Aperçu du produit
Définition fonctionnelle
Les transformateurs de courant de la série LMZ3(D)-0.66 sont des instruments électromagnétiques de précision conçus pour la mesure exacte du courant, la comptabilisation de l’énergie et les applications de protection par relais dans les systèmes électriques alternatifs basse tension. Ces transformateurs utilisent le principe de l’induction électromagnétique afin de fournir un signal de courant secondaire isolé galvaniquement, proportionnel au courant primaire dans les installations électriques dont la tension nominale est égale ou inférieure à 0,66 kV.
Résumé des caractéristiques principales
| Élément | Spécification (selon commande / plaque signalétique) |
|---|---|
| Classe de tension du système | Classe 0,66 kV (applications en distribution et armoires électriques basse tension) |
| Fréquence nominale | 50 Hz (60 Hz disponible sur demande) |
| Courant secondaire nominal | 5 A |
| Classe de précision | 0,5 (applications de comptage) |
| Charge nominale | 10 VA à 30 VA (selon spécification du type) |
| Facteur de puissance de la charge | cosφ = 0,8 (en arrière) sauf indication contraire dans la norme du projet |
| Système d’isolation | Isolation en résine époxy coulée, structure entièrement encapsulée |
| Environnement d’installation | Installation intérieure uniquement |
| Normes applicables | IEC 60044-1 ; GB 1208-2006 |
| Variantes du produit | LMZ1-0.66, LMZ2-0.66, LMZ3(D)-0.66 |
Illustrations du produit

Principe de fonctionnement
Fondé sur la loi de Faraday de l’induction électromagnétique, le transformateur comporte un noyau magnétique toroïdal (en boucle), traversé par le conducteur primaire passant par l’ouverture centrale, tandis que les enroulements secondaires sont uniformément bobinés autour du noyau. Le flux magnétique généré par le courant primaire induit une tension proportionnelle dans l’enroulement secondaire, délivrant ainsi un courant normalisé via la charge connectée. La coulée en résine époxy assure une isolation complète entre les circuits primaire et secondaire.
Position dans le système
- Distribution basse tension : Armoires électriques et tableaux de distribution 0,66 kV
- Comptage d’énergie : Systèmes de mesure électrique pour applications industrielles et commerciales
- Circuits de protection : Schémas de protection contre les surintensités dans les systèmes basse tension
- Centres de commande de moteurs : Surveillance du courant dans les systèmes de commande et d’automatisation de moteurs
- Surveillance de la qualité de l’énergie : Mesure du courant destinée aux équipements d’analyse de la qualité de l’énergie
Aperçu de la forme structurelle
La construction en résine époxy coulée avec conception entièrement encapsulée garantit des performances d’isolation supérieures, une résistance à l’humidité et une robustesse mécanique élevée. La configuration d’installation en boucle (type fenêtre) permet une installation compacte dans des environnements restreints tels que les armoires électriques basse tension. La conception de l’ouverture pour barres omnibus facilite une installation simple sans nécessiter la coupure du circuit primaire, permettant ainsi le passage direct des barres ou câbles à travers la fenêtre du transformateur.
Désignation du modèle

Explication du code modèle
- L — Transformateur de courant (TC)
- M — Type fenêtre (conception à passage de barres omnibus)
- Z — Isolation en résine coulée (époxy), structure entièrement encapsulée
- 1/2/3 — Série de conception (indiquant la plage de capacité en courant)
- (D) — Indicateur optionnel de configuration monophasée
- 0.66 — Classe de tension (kV)
Différences entre séries
- LMZ1-0.66 : Plage de courant plus faible (200 A à 800 A), charge nominale 10 VA
- LMZ2-0.66 : Plage de courant moyenne à élevée (1000 A à 4000 A), charge nominale 15-30 VA
- LMZ3(D)-0.66 : Configurations spécifiques avec optimisation dimensionnelle pour installations compactes
Conditions de service
Les transformateurs de courant de la série LMZ3(D)-0.66 sont conçus pour un fonctionnement intérieur dans des conditions normales de service dans les systèmes électriques basse tension.
- Environnement d’installation : Installation intérieure uniquement
- Altitude : Ne dépassant pas 1000 m au-dessus du niveau de la mer (une altitude plus élevée doit être précisée pour confirmation technique)
- Température ambiante : −5 °C à +40 °C
- Humidité relative : Moyenne quotidienne ≤ 95 %, moyenne mensuelle ≤ 80 % (référence à +20 °C)
- Conditions environnementales : Absence de gaz ou vapeurs corrosifs ; absence de milieux explosifs ou inflammables ; absence de vibrations sévères, chocs mécaniques ou impacts ; absence de poussières explosives
Construction
Conception de la construction
- Structure : Type fenêtre (boucle) permettant le passage de barres omnibus ou de câbles
- Isolation : Isolation entièrement encapsulée en résine époxy coulée
- Noyau : Conception de noyau magnétique toroïdal (en boucle)
- Enroulement secondaire : Bobiné uniformément autour du noyau magnétique pour une précision constante
- Système : Système intégré d’isolation primaire et secondaire assurant une isolation galvanique complète
La coulée en résine époxy confère des propriétés stables d’isolation ainsi qu’une résistance à l’humidité, à la contamination et au vieillissement pour un service intérieur durable. La conception en fenêtre élimine la nécessité de déconnecter le circuit primaire lors de l’installation.
Enroulements et marquage des bornes
- Conducteur primaire : Barre omnibus ou câble traversant l’ouverture centrale (pas de bornes fixes)
- Bornes secondaires : K / L (marquage de polarité selon la convention standard)
Le marquage des bornes suit les conventions standard de polarité des TC. En conditions normales de fonctionnement, lorsque le courant primaire circule dans le sens indiqué à travers l’ouverture, le courant secondaire circule de K vers L. Une identification correcte des bornes doit être observée afin d’assurer les performances requises en comptage et protection.
Données techniques
Cette section fournit des données techniques orientées sélection pour les transformateurs de courant intérieurs en résine coulée de la série LMZ3(D)-0.66 utilisés dans les systèmes alternatifs de classe 0,66 kV (50 Hz / 60 Hz). Les données ci-dessous visent à faciliter la sélection préliminaire des rapports de transformation, de la classe de précision et de la charge nominale.
Définitions : Le courant primaire nominal est le courant nominal pour lequel le transformateur est conçu. La puissance nominale (VA) correspond à la charge que le transformateur peut alimenter tout en maintenant la précision spécifiée. La classe de précision définit l’erreur maximale admissible de rapport et le déphasage sous conditions spécifiées.
Référence des données
| Type | Courant primaire nominal (A) |
Courant secondaire nominal (A) | Classe de précision | Puissance nominale (VA) |
|---|---|---|---|---|
| LMZ1-0.66 | 200, 300, 400, 600, 800 | 5 | 0.5 | 10 |
| LMZ2-0.66 | 1000, 1200, 1500 | 5 | 0.5 | 15 |
| LMZ2-0.66 | 2000, 2500, 3000 | 5 | 0.5 | 20 |
| LMZ2-0.66 | 4000 | 5 | 0.5 | 30 |
Normes et références normatives
| Norme | Titre | Application |
|---|---|---|
| IEC 60044-1 | Transformateurs de mesure – Partie 1 : Transformateurs de courant | Norme internationale pour la conception et les essais des TC |
| GB 1208-2006 | Transformateurs de courant | Norme nationale (alignée sur le cadre IEC) |
| GB/T 20840.1 | Transformateurs de mesure – Partie 1 : Exigences générales | Référence pour exigences générales |
| GB/T 20840.2 | Transformateurs de mesure – Partie 2 : Transformateurs de courant | Référence pour exigences spécifiques aux TC |
| IEC 60085 | Isolation électrique – Évaluation thermique | Référence pour l’évaluation thermique de l’isolation |
Conformité aux essais en usine
- Essais de routine conformément aux exigences applicables IEC/GB (incluant vérification de polarité/marquage, vérification du rapport de transformation et vérification de précision selon classe et charge spécifiées)
- Essais diélectriques conformément aux exigences de coordination d’isolement et aux normes applicables
- Inspection visuelle et dimensionnelle, incluant conformité du marquage et de la qualité de fabrication
- Essais de type selon exigences de la norme ou du cahier des charges du projet
Installation et dimensions
- Les dimensions extérieures et les détails de fixation figurent sur les plans dimensionnels.
- Le transformateur doit être solidement fixé à l’aide des trous de fixation prévus.
- Le conducteur primaire (barre omnibus ou câble) doit traverser l’ouverture centrale en respectant un jeu suffisant.
- Un espace adéquat doit être maintenu pour l’isolation, la dissipation thermique et l’accès à la maintenance.
- L’installation doit garantir que l’orientation du transformateur corresponde à l’intention de conception pour des performances optimales.
Plan d’encombrement

Dimensions générales
| Type | A (mm) |
B (mm) |
C (mm) |
D (mm) |
E | F (mm) |
G (mm) |
K (mm) |
L (mm) |
W (mm) |
H (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LMZ3D-0.66 B00-1500/5 | 131 | 86 | 48 | 43 | 2-M6 | 30 | 39 | 45 | 144 | 63 | 135 |
| LMZ3D-0.66 3000/5 | 187 | 130 | 90 | 62 | 2-M8 | 74 | 50 | 205 | 66 | 174 | — |
Notes de sécurité
- Le circuit secondaire ne doit jamais être laissé ouvert lorsque le transformateur est sous tension, car une tension élevée dangereuse peut apparaître aux bornes secondaires.
- Lors d’une inspection ou d’une maintenance, le circuit secondaire doit être mis en court-circuit avant de déconnecter tout instrument.
- Un point du circuit secondaire doit être mis à la terre de façon fiable conformément aux normes applicables.
- Tous les travaux d’installation et de maintenance doivent respecter les réglementations locales en matière de sécurité électrique.
- L’installation du conducteur primaire doit garantir un jeu suffisant à travers l’ouverture centrale afin d’éviter tout dommage à l’isolation.
Informations pour commande
Lors de la commande, la configuration requise doit être précisée conformément aux exigences du réseau local, aux normes applicables et au cahier des charges technique du projet. Les paramètres suivants doivent être clairement indiqués pour validation technique et lancement en production :
- Courant primaire nominal / rapport de transformation (ex. : 1000/5, 2000/5)
- Courant secondaire nominal (5 A standard)
- Exigences d’application et de précision (classe de précision 0,5 pour le comptage)
- Charge nominale (VA) en fonction de la charge connectée
- Fréquence (50 Hz ou 60 Hz)
- Quantité et calendrier de livraison
Comment choisir
Étape 1 : Déterminer le courant primaire nominal (Ip) en fonction du courant continu admissible du circuit et de la plage de fonctionnement attendue.
Étape 2 : Sélectionner la série appropriée (LMZ1 pour les courants plus faibles, LMZ2 pour les courants plus élevés) en fonction de l’ordre de grandeur du courant.
Étape 3 : Confirmer la charge nominale (VA) du circuit secondaire en tenant compte des compteurs connectés et des pertes dans le câblage. La charge totale connectée ne doit pas dépasser la puissance nominale.
Étape 4 : Vérifier les contraintes dimensionnelles et les exigences de fixation pour le lieu d’installation.
Étape 5 : Préciser toute exigence particulière (fréquence, conditions environnementales, certifications requises, langue de la documentation).
Si des exigences spécifiques du distributeur local ou du projet s’appliquent (par exemple, protocoles d’essai particuliers, exigences de certification, disposition des bornes, contraintes de montage, langue de la documentation ou certificats requis), elles doivent être mentionnées dès la phase de commande. Les configurations spéciales doivent être confirmées par un accord technique et une fiche technique finale avant la production.
FAQ
Q1 : Quelle est la différence entre les séries LMZ1-0.66 et LMZ2-0.66 ?
R : La série LMZ1-0.66 couvre des courants nominaux plus faibles (200-800 A) avec une charge de 10 VA, tandis que la série LMZ2-0.66 couvre des courants plus élevés (1000-4000 A) avec une charge de 15 à 30 VA selon l’ordre de grandeur du courant. Le choix dépend du courant de fonctionnement du circuit et des exigences de charge des compteurs.
Q2 : Le LMZ3(D)-0.66 peut-il être utilisé pour des applications de protection ?
R : Le LMZ3(D)-0.66 standard est spécifié avec une classe de précision 0,5 destinée aux applications de comptage. Les applications de protection nécessitent des classes de précision différentes (par ex. 10P) et doivent être spécifiées séparément si nécessaire.
Q3 : Comment déterminer le bon rapport de transformation pour mon application ?
R : Sélectionnez le rapport de transformation en fonction du courant de fonctionnement normal. Le courant primaire devrait se situer entre 100 % et 120 % du courant primaire nominal en fonctionnement normal afin d’assurer une précision optimale et de laisser une marge pour les surcharges transitoires.
Q4 : Quelle est la charge maximale pouvant être connectée au circuit secondaire ?
R : La charge connectée (incluant compteurs, relais et résistance du câblage) ne doit pas dépasser la puissance nominale spécifiée pour chaque type. Un dépassement de cette charge dégradera la performance de la classe de précision.
Q5 : Les applications à 60 Hz sont-elles prises en charge ?
R : Oui, le fonctionnement à 60 Hz est disponible sur demande. Précisez l’exigence de fréquence lors de la commande afin que l’usine puisse configurer et tester l’appareil en conséquence.
Q6 : Quelles sont les exigences obligatoires de sécurité pour le circuit secondaire ?
R : Ne jamais laisser le secondaire du TC en circuit ouvert sous tension. Avant toute maintenance, court-circuitez les bornes secondaires et assurez-vous qu’un point est mis à la terre de façon fiable conformément aux codes locaux de sécurité. Respectez la polarité des bornes K/L pour un comptage correct.
Q7 : Quelles normes régissent la conformité et les essais du produit ?
R : Les normes principales sont IEC 60044-1 et GB 1208-2006. La plaque signalétique et le rapport d’essai en usine constituent la base d’acceptation. Des certificats d’essai avec traçabilité vers des laboratoires accrédités sont disponibles pour chaque unité.
Q8 : Le transformateur peut-il être installé dans n’importe quelle orientation ?
R : Bien que le transformateur puisse généralement fonctionner dans diverses orientations, suivez les recommandations du fabricant et les plans dimensionnels pour des performances optimales. Assurez une ventilation et une dissipation thermique adéquates dans l’orientation choisie.