Panoramica del prodotto
Definizione funzionale
I trasformatori di corrente serie LMZ3(D)-0.66 sono strumenti elettromagnetici di precisione progettati per misurazioni accurate di corrente, misura dell’energia e applicazioni di protezione a relè nei sistemi elettrici in corrente alternata a bassa tensione. Questi trasformatori utilizzano il principio di induzione elettromagnetica per fornire segnali di corrente secondaria isolati galvanicamente, proporzionali alla corrente primaria nei sistemi elettrici con tensione nominale pari o inferiore a 0,66 kV.
Riepilogo delle caratteristiche principali
| Voce | Specifiche (secondo ordine / targhetta) |
|---|---|
| Classe di tensione di sistema | Classe 0,66 kV (applicazioni in quadri elettrici e distribuzione a bassa tensione) |
| Frequenza nominale | 50 Hz (60 Hz disponibile su richiesta) |
| Corrente secondaria nominale | 5 A |
| Classe di accuratezza | 0,5 (applicazioni di misura) |
| Carico nominale | 10 VA – 30 VA (secondo specifiche del tipo) |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0,8 (in ritardo), salvo diversamente specificato dallo standard di progetto |
| Sistema di isolamento | Isolamento in resina epossidica colata, struttura completamente chiusa |
| Ambiente di installazione | Solo installazione interna |
| Norme applicabili | IEC 60044-1; GB 1208-2006 |
| Varianti del prodotto | LMZ1-0.66, LMZ2-0.66, LMZ3(D)-0.66 |
Immagini del prodotto

Principio di funzionamento
Basato sulla legge di Faraday sull’induzione elettromagnetica, il trasformatore presenta un nucleo magnetico ad anello (toroidale) attraverso il quale passa il conduttore primario, mentre gli avvolgimenti secondari sono uniformemente avvolti attorno al nucleo. Il flusso magnetico generato dalla corrente primaria induce una tensione proporzionale nell’avvolgimento secondario, erogando una corrente di uscita standardizzata attraverso il carico collegato. La resina epossidica colata garantisce un completo isolamento galvanico tra i circuiti primario e secondario.
Posizione nell’impianto
- Distribuzione a bassa tensione: Quadri elettrici e pannelli di distribuzione a 0,66 kV
- Misura dell’energia: Sistemi di misurazione dell’energia elettrica per applicazioni industriali e commerciali
- Circuiti di protezione: Schemi di protezione da sovracorrente nei sistemi a bassa tensione
- Centri di controllo motori: Monitoraggio della corrente nei sistemi di automazione e controllo motori
- Monitoraggio della qualità dell’energia: Misurazione della corrente per apparecchiature di analisi della qualità dell’energia
Panoramica della struttura
La costruzione in resina epossidica colata con design completamente chiuso garantisce elevate prestazioni d’isolamento, resistenza all’umidità e robustezza meccanica. La configurazione di montaggio ad anello (tipo finestra) permette un’installazione compatta anche negli spazi ristretti dei quadri elettrici a bassa tensione. Il foro centrale per sbarre facilita l’installazione senza dover interrompere il circuito primario, consentendo l’inserimento diretto di sbarre o cavi attraverso la finestra del trasformatore.
Designazione del modello

Spiegazione del codice modello
- L — Trasformatore di corrente (CT)
- M — Tipo finestra (design con foro centrale per sbarre)
- Z — Isolamento in resina colata (epossidica), struttura completamente chiusa
- 1/2/3 — Serie progettuale (indicante la gamma di portata di corrente)
- (D) — Indicatore opzionale per configurazione monofase
- 0.66 — Classe di tensione (kV)
Differenze tra le serie
- LMZ1-0.66: Gamma di correnti inferiori (200 A – 800 A), carico nominale 10 VA
- LMZ2-0.66: Gamma di correnti medio-alta (1000 A – 4000 A), carico nominale 15-30 VA
- LMZ3(D)-0.66: Configurazioni specifiche con ottimizzazione dimensionale per installazioni compatte
Condizioni di servizio
I trasformatori di corrente serie LMZ3(D)-0.66 sono progettati per funzionare all’interno in condizioni normali di servizio nei sistemi elettrici a bassa tensione.
- Ambiente di installazione: Solo installazione interna
- Altitudine: Non superiore a 1000 m sul livello del mare (altitudini superiori devono essere specificate per conferma ingegneristica)
- Temperatura ambiente: Da −5 °C a +40 °C
- Umidità relativa: Media giornaliera ≤ 95%, media mensile ≤ 80% (riferita a +20 °C)
- Condizioni ambientali: Assenza di gas o vapori corrosivi; assenza di sostanze esplosive o infiammabili; assenza di vibrazioni intense, urti meccanici o impatti; assenza di polveri esplosive
Costruzione
Progettazione costruttiva
- Struttura: Tipo finestra (ad anello) per inserimento di sbarre o cavi
- Isolamento: Isolamento in resina epossidica colata, completamente chiuso
- Nucleo: Design del nucleo magnetico ad anello (toroidale)
- Avvolgimento secondario: Avvolto uniformemente attorno al nucleo magnetico per garantire accuratezza costante
- Sistema: Sistema integrato di isolamento primario e secondario con completo isolamento galvanico
La resina epossidica colata garantisce proprietà dielettriche stabili e resistenza all’umidità, allo sporco e all’invecchiamento per un lungo servizio in ambienti interni. Il design a finestra elimina la necessità di interrompere il circuito primario durante l’installazione.
Avvolgimenti e marcatura dei morsetti
- Conduttore primario: Sbarra o cavo che attraversa l’apertura centrale (nessun morsetto fisso)
- Morsetti secondari: K / L (marcatura di polarità secondo convenzione standard)
La marcatura dei morsetti segue le convenzioni standard per la polarità dei trasformatori di corrente. In condizioni normali di funzionamento, quando la corrente primaria scorre nella direzione specificata attraverso l’apertura, la corrente secondaria fluisce da K a L. È fondamentale identificare correttamente i morsetti per garantire prestazioni ottimali nelle applicazioni di misura e protezione.
Dati tecnici
Questa sezione fornisce dati tecnici orientati alla selezione per i trasformatori di corrente serie LMZ3(D)-0.66, con isolamento in resina colata per installazione interna, utilizzati nei sistemi in corrente alternata di classe 0,66 kV (50 Hz / 60 Hz). I dati riportati di seguito sono destinati alla selezione preliminare dei rapporti di trasformazione, della classe di accuratezza e del carico nominale.
Definizioni: Corrente primaria nominale è la corrente nominale per cui il trasformatore è progettato. Potenza nominale (VA) è il carico che il trasformatore può alimentare mantenendo l’accuratezza specificata. Classe di accuratezza definisce l’errore massimo ammissibile di rapporto e lo sfasamento di fase in condizioni specificate.
Riferimenti tecnici
| Tipo | Corrente primaria nominale (A) |
Corrente secondaria nominale (A) | Classe di accuratezza | Potenza nominale (VA) |
|---|---|---|---|---|
| LMZ1-0.66 | 200, 300, 400, 600, 800 | 5 | 0,5 | 10 |
| LMZ2-0.66 | 1000, 1200, 1500 | 5 | 0,5 | 15 |
| LMZ2-0.66 | 2000, 2500, 3000 | 5 | 0,5 | 20 |
| LMZ2-0.66 | 4000 | 5 | 0,5 | 30 |
Norme e riferimenti normativi
| Norma | Titolo | Applicazione |
|---|---|---|
| IEC 60044-1 | Trasformatori per strumenti – Parte 1: Trasformatori di corrente | Norma internazionale per progettazione e prove dei CT |
| GB 1208-2006 | Trasformatori di corrente | Norma nazionale (allineata al quadro IEC) |
| GB/T 20840.1 | Trasformatori per strumenti – Parte 1: Requisiti generali | Riferimento per requisiti generali |
| GB/T 20840.2 | Trasformatori per strumenti – Parte 2: Trasformatori di corrente | Riferimento per requisiti specifici dei CT |
| IEC 60085 | Isolamento elettrico – Valutazione termica | Riferimento per la valutazione termica dell’isolamento |
Conformità alle prove di fabbrica
- Prove di routine secondo i requisiti IEC/GB applicabili (incluse verifica della polarità/marcatura, verifica del rapporto e verifica dell’accuratezza secondo classe e carico specificati)
- Prove dielettriche secondo i requisiti di coordinamento dell’isolamento e norme applicabili
- Ispezione visiva e dimensionale, inclusa conformità di marcatura e lavorazione
- Prove di tipo come richiesto dalla norma o dalle specifiche di progetto
Installazione e dimensioni
- Le dimensioni esterne e i dettagli di montaggio sono riportati nei disegni quotati.
- Il trasformatore deve essere fissato saldamente utilizzando i fori di fissaggio previsti.
- Il conduttore primario (sbarra o cavo) deve attraversare l’apertura centrale con adeguato gioco.
- È necessario mantenere un’adeguata distanza per l’isolamento, la dissipazione termica e l’accesso per la manutenzione.
- L’installazione deve garantire che l’orientamento del trasformatore corrisponda alle intenzioni progettuali per prestazioni ottimali.
Disegno quotato

Dimensioni complessive
| Tipo | A (mm) |
B (mm) |
C (mm) |
D (mm) |
E | F (mm) |
G (mm) |
K (mm) |
L (mm) |
W (mm) |
H (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LMZ3D-0.66 B00-1500/5 | 131 | 86 | 48 | 43 | 2-M6 | 30 | 39 | 45 | 144 | 63 | 135 |
| LMZ3D-0.66 3000/5 | 187 | 130 | 90 | 62 | 2-M8 | 74 | 50 | 205 | 66 | 174 | — |
Note di sicurezza
- Il circuito secondario non deve mai essere lasciato aperto quando il trasformatore è sotto tensione, poiché ai morsetti secondari potrebbe comparire una tensione pericolosamente elevata.
- Durante ispezioni o manutenzione, il circuito secondario deve essere cortocircuitato prima di scollegare qualsiasi strumento.
- Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra in modo affidabile secondo le norme applicabili.
- Tutti i lavori di installazione e manutenzione devono essere eseguiti in conformità con le normative locali di sicurezza elettrica.
- L’installazione del conduttore primario deve garantire un adeguato gioco attraverso l’apertura centrale per evitare danni all’isolamento.
Informazioni per l’ordine
Al momento dell’ordine, la configurazione richiesta deve essere specificata in base ai requisiti della rete locale, alle norme applicabili e alle specifiche tecniche del progetto. I seguenti parametri devono essere chiaramente indicati per la conferma tecnica e l’avvio della produzione:
- Corrente primaria nominale / rapporto di trasformazione (es. 1000/5, 2000/5)
- Corrente secondaria nominale (5 A standard)
- Requisiti applicativi e di accuratezza (classe di accuratezza 0,5 per misura)
- Carico nominale (VA) in base al carico collegato
- Frequenza (50 Hz o 60 Hz)
- Quantità e tempistica di consegna
Come selezionare
Passo 1: Determinare la corrente primaria nominale (Ip) in base alla corrente continua del circuito e all’intervallo operativo previsto.
Passo 2: Selezionare la serie appropriata (LMZ1 per correnti inferiori, LMZ2 per correnti superiori) in base all’entità della corrente.
Passo 3: Confermare il carico nominale (VA) per il circuito secondario in base ai contatori collegati e alle perdite del cablaggio. Il carico totale collegato non deve superare la potenza nominale.
Passo 4: Verificare i vincoli dimensionali e i requisiti di montaggio per il luogo di installazione.
Passo 5: Specificare eventuali requisiti speciali (frequenza, condizioni ambientali, certificazioni richieste, lingua della documentazione).
Se si applicano requisiti specifici dell’ente distributore locale o del progetto (ad esempio protocolli di prova particolari, certificazioni, disposizione dei morsetti, vincoli di montaggio, lingua della documentazione o certificati richiesti), questi devono essere indicati già in fase di ordine. Le configurazioni speciali devono essere confermate tramite accordo tecnico e scheda tecnica definitiva prima dell’avvio della produzione.
Domande frequenti
D1: Qual è la differenza tra le serie LMZ1-0.66 e LMZ2-0.66?
R: LMZ1-0.66 copre correnti nominali inferiori (200-800 A) con carico di 10 VA, mentre LMZ2-0.66 copre correnti più elevate (1000-4000 A) con carico da 15 a 30 VA a seconda dell’entità della corrente. La scelta dipende dalla corrente operativa del circuito e dai requisiti di carico del contatore.
D2: Il LMZ3(D)-0.66 può essere utilizzato per applicazioni di protezione?
R: Il modello standard LMZ3(D)-0.66 è specificato con classe di accuratezza 0,5 per applicazioni di misura. Le applicazioni di protezione richiedono classi di accuratezza diverse (ad es. 10P) e devono essere specificate separatamente se necessarie.
D3: Come determinare il corretto rapporto di trasformazione per la mia applicazione?
R: Selezionare il rapporto di trasformazione in base alla corrente operativa normale. La corrente primaria dovrebbe essere compresa tra il 100% e il 120% della corrente primaria nominale durante il funzionamento normale per garantire un’accuratezza ottimale e un margine sufficiente per sovraccarichi transitori.
D4: Qual è il carico massimo che può essere collegato al circuito secondario?
R: Il carico collegato (inclusi contatori, relè e resistenza del cablaggio) non deve superare la potenza nominale specificata per ciascun tipo. Superare il carico nominale compromette le prestazioni della classe di accuratezza.
D5: Sono supportate applicazioni a 60 Hz?
R: Sì, il funzionamento a 60 Hz è disponibile su richiesta. Specificare il requisito di frequenza in fase di ordine per la configurazione e le prove in fabbrica.
D6: Quali sono i requisiti obbligatori di sicurezza per il circuito secondario?
R: Non aprire mai il secondario del CT quando è sotto tensione. Prima di qualsiasi intervento di manutenzione, cortocircuitare i morsetti secondari e assicurarsi che un punto sia messo a terra in modo affidabile secondo le norme locali di sicurezza. Osservare la polarità dei morsetti K/L per una corretta misura.
D7: Quali norme disciplinano la conformità e le prove del prodotto?
R: Le norme principali sono IEC 60044-1 e GB 1208-2006. La targhetta e il rapporto di prova di fabbrica costituiscono la base per l’accettazione. Certificati di prova con tracciabilità presso laboratori accreditati sono disponibili per ogni unità.
D8: Il trasformatore può essere installato in qualsiasi orientamento?
R: Sebbene il trasformatore possa generalmente funzionare in varie posizioni, seguire le raccomandazioni del costruttore e i disegni quotati per prestazioni ottimali. Assicurarsi un’adeguata ventilazione e dissipazione termica nell’orientamento scelto.