Présentation du produit
Le transformateur de courant extérieur en résine moulée LZZB8-35W / LZZBW8-35 / LZZBJ71-35W GY est un transformateur de courant haute tension de classe 35 kV conçu pour la mesure de courant, la comptabilité énergétique et la protection par relais dans les systèmes de distribution moyenne et haute tension. Pour les projets internationaux, cette gamme de produits doit être décrite selon la classe d’équipement 35 kV / 40,5 kV, avec des niveaux d’isolation tels que 40,5/95/185 kV ou des tenues aux chocs spécifiques au projet conformément aux exigences de la norme CEI.
Cette série est positionnée comme un transformateur de courant extérieur en résine époxy de 35 kV doté d’une distance de cheminement élevée et d’une forte résistance à la pollution. Comparé aux transformateurs de courant immergés dans l’huile avec cuve métallique, il s’agit d’un appareil de type sec, sans huile et plus facile à entretenir. Par rapport aux transformateurs de courant compacts en résine époxy de 24 kV destinés à l’extérieur, il est conçu pour une plateforme de tension plus élevée, une distance d’isolation plus grande, des exigences accrues en matière de cheminement extérieur et des conditions environnementales plus sévères.
Type de produit

| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant extérieur en résine époxy moulée |
| Gamme de modèles | LZZB8-35W / LZZBW8-35 / LZZBJ71-35W GY |
| Condition d’installation | Extérieur |
| Structure | Structure entièrement encapsulée de type poteau/poste en résine époxy moulée |
| Milieu isolant | Résine époxy adaptée à l’extérieur, isolation de type sec |
| Application | Mesure de courant, comptabilité énergétique et protection par relais |
| Classe de tension internationale | Système électrique haute tension de classe 35 kV / 40,5 kV |
| Niveau d’isolation assigné | Référence 40,5/95/185 kV ; 40,5/95/190 kV disponible selon spécifications du projet |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Caractéristique d’isolation extérieure | Distance de cheminement supérieure à 1200 mm pour les versions à haute résistance à la pollution |
Explication des modèles

- L : Transformateur de courant.
- Z : Structure de type poteau/poste.
- Z : Isolation en résine moulée.
- B : Bobinage de protection / série de transformateurs de courant combinant mesure et protection.
- 8 / 71 : Numéro de conception ou code structurel du fabricant.
- 35 : Classe de tension assignée 35 kV, généralement associée à une tension système maximale de 40,5 kV.
- W : Installation en extérieur.
- GY : Code structurel utilisé par certains fabricants pour désigner une version haute tension/extérieure à haute résistance à la pollution.
- 5 A ou 1 A : Option de courant secondaire assigné.
- Classe de précision : Classes de mesure telles que 0,2 ; 0,2S ; 0,5 ; 0,5S et classes de protection telles que 5P ou 10P selon les exigences du projet.
Applications
- Postes électriques extérieurs et compartiments départs de 35 kV / 40,5 kV
- Points de mesure de courant et de comptabilité énergétique en extérieur
- Protection par relais pour départs, transformateurs et batteries de condensateurs
- Systèmes de distribution électrique 35 kV dans les entreprises industrielles et minières
- Postes électriques des installations d’énergies renouvelables (solaire, éolien, stockage)
- Points de raccordement au réseau nécessitant des transformateurs de mesure sans huile
- Environnements humides, pollués ou côtiers exigeant une distance de cheminement accrue
Caractéristiques
- Isolation extérieure de type sec : Le moulage entièrement encapsulé en résine époxy élimine l’huile de transformateur et réduit les problèmes de maintenance liés aux fuites.
- Plateforme de tension internationale 35 kV : Désignée comme classe 35 kV / 40,5 kV dans les projets conformes à la CEI et les documents d’appel d’offres internationaux.
- Conception à distance de cheminement élevée : La distance de cheminement superficiel peut dépasser 1200 mm pour une résistance accrue à la saleté, à l’humidité et au contournement.
- Haute précision : Les classes de mesure telles que 0,2 ; 0,2S ; 0,5 et 0,5S permettent des applications de facturation, de mesure et de surveillance.
- Stabilité en protection : Les classes de protection 5P et 10P permettent la protection par relais, la détection de courts-circuits et la gestion des défauts sur le réseau.
- Haute tenue thermique et dynamique : Conçu pour maintenir la stabilité électrique et mécanique en cas de courant de défaut pendant une courte durée.
- Montage flexible : La structure compacte, entièrement encapsulée et résistante à l’humidité de type poteau peut être installée selon les exigences de disposition extérieure.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant LZZB8-35W / LZZBW8-35 / LZZBJ71-35W GY convertit le courant primaire élevé d’un circuit 35 kV en un courant secondaire normalisé, généralement de 5 A ou 1 A. La sortie secondaire alimente des compteurs, des relais ou des équipements de surveillance. Le corps isolant en résine moulée assure l’isolation électrique entre le circuit primaire haute tension et les circuits secondaires basse tension.
Pour la mesure, le TC doit maintenir la précision du rapport de transformation et le déphasage dans les limites de la classe de précision choisie et de la charge assignée. Pour la protection, le bobinage de protection doit reproduire fidèlement les signaux de courant de défaut dans les limites de précision requises. Par conséquent, le rapport de transformation, le courant secondaire, la classe de précision, la puissance assignée, le courant thermique de courte durée et le courant dynamique doivent être sélectionnés conjointement.
Données techniques
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Gamme de modèles | LZZB8-35W / LZZBW8-35 / LZZBJ71-35W GY |
| Type de produit | Transformateur de courant extérieur en résine époxy moulée |
| Classe de tension assignée | 35 kV / 40,5 kV |
| Niveau d’isolation assigné | Référence 40,5/95/185 kV ; 40,5/95/190 kV selon exigences du projet |
| Fréquence assignée | 50 Hz ou 60 Hz |
| Courant primaire assigné | Plage de référence de 15 A à 2000 A |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Classe de précision | 0,2 ; 0,2S ; 0,5 ; 0,5S ; 5P ; 10P |
| Puissance assignée | Référence 10 VA, 20 VA ou 50 VA ; charge spécifique au projet disponible |
| Facteur de puissance | cosφ = 0,8 arrière (référence) |
| Nombre de bobinages secondaires | De 1 à 5 selon la configuration du projet |
| Distance de cheminement | Supérieure à 1200 mm pour les versions à haute résistance à la pollution |
| Température de fonctionnement | Référence -40 °C à +40 °C ; autres plages possibles par accord |
| Altitude | ≤ 3000 m (référence) selon informations fournies ; altitudes supérieures confirmées par le projet |
| Classe de pollution | Classe IV (référence) pour certaines versions ; classe 3 ou 4 selon exigences du projet |
| Dimensions maximales approximatives | 435 × 610 × 330 mm (référence) d’après documentation technique associée |
| Normes applicables | CEI 61869-1, CEI 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2 ; références anciennes CEI 185 / GB1208 admises par accord |
Tableau de sélection
Le tableau suivant a été réorganisé à partir des données fournies et optimisé pour l’affichage web. Les intitulés longs et les valeurs répétées ont été simplifiés afin d’éviter tout problème d’affichage.
| Modèle | Courant primaire assigné (A) |
Combinaison de classes de précision |
Puissance assignée (VA) |
Courant thermique de courte durée assigné |
Courant dynamique assigné |
|---|---|---|---|---|---|
| LZZB8-35W | 15 | 0,2 / 10P10 0,5 / 10P10 |
0,2 : 10 VA 0,5 : 20 VA 10P10 : 50 VA |
2,25 kA / 2 s | 5,6 kA |
| 20 | 3,0 kA / 2 s | 7,5 kA | |||
| 30 | 4,5 kA / 2 s | 11,25 kA | |||
| 40 | 6,0 kA / 2 s | 15 kA | |||
| 50 | 7,5 kA / 2 s | 18,75 kA | |||
| 75 | 0,2 : 10 VA 0,5 : 20 VA 10P10 : 50 VA |
11,25 kA / 2 s | 28 kA | ||
| 100 | 15 kA / 2 s | 37,5 kA | |||
| 150 | 31,5 kA / 1 s | 80 kA | |||
| LZZB8-35W | 200 | 0,2 / 10P10 0,5 / 10P10 |
0,2 : 10 VA 0,5 : 20 VA 10P10 : 50 VA |
31,5 kA / 2 s | 80 kA |
| 300 | 31,5 kA / 3 s | 80 kA | |||
| 400 | 0,2 : 15 VA 0,5 : 30 VA 10P10 : 50 VA |
31,5 kA / 3 s | 80 kA | ||
| 500 | 31,5 kA / 3 s | 80 kA | |||
| 600 | 0,2 : 15 VA 0,5 : 30 VA 10P10 : 50 VA |
31,5 kA / 4 s | 80 kA | ||
| 800 | 0,2 : 50 VA 0,5 : 50 VA 10P10 : 50 VA |
31,5 kA / 4 s | 80 kA | ||
| 1000–2000 | 40 kA / 4 s | 100 kA |
Remarque : Ce tableau est destiné à une sélection préliminaire. Le rapport de transformation, la puissance assignée, la classe de précision, le nombre de bobinages secondaires, le courant thermique de courte durée et le courant dynamique doivent être confirmés selon la plaque signalétique, les plans approuvés et le rapport d’essai d’usine.
Conditions normales de fonctionnement
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Lieu d’installation | Extérieur |
| Température ambiante | Référence -40 °C à +40 °C |
| Altitude | Référence ≤ 3000 m ; correction d’altitude selon exigences du projet |
| Niveau de pollution | Classe 3 / Classe 4 ou Classe IV (référence) selon exigences du projet |
| Conditions atmosphériques | Adapté aux applications extérieures nécessitant une isolation résistante à l’humidité, à la saleté et au contournement |
| Condition d’installation | Absence de chocs sévères, de vibrations anormales ou de charges mécaniques dépassant les limites de conception approuvées |
Installation et dimensions

Le produit doit être installé verticalement sur une fondation extérieure stable, une structure métallique, un support sur poteau ou une console de poste. Avant l’installation, vérifiez les trous de fixation de la base, l’orientation des bornes primaires, l’angle du conducteur, le point de mise à la terre, le boîtier des bornes secondaires et les distances électriques minimales requises.
| Dimension / Élément d’installation | Valeur de référence / Point de vérification recommandé |
|---|---|
| Hauteur totale | Environ 602 mm (référence) d’après plan fourni |
| Orientation borne supérieure | Référence à 45° indiquée sur le plan |
| Largeur de la base avant | Environ 240 ± 0,5 mm (référence) |
| Largeur latérale du corps | Environ 275 ± 0,5 mm / 295 mm (référence) |
| Encombrement maximal (référence) | 435 × 610 × 330 mm (référence) d’après documentation technique associée |
| Plaquettes de bornes | Dimensions différentes selon les gammes de courant 5–750/5 et 800–2000/5 |
| Trous de fixation | Quatre trous de fixation, Ø13 (référence) d’après plan fourni |
| Vérification à l’installation | Vérifier la résistance de la console, les distances électriques, la mise à la terre et la sortie des câbles avant la mise sous tension. |
Bobinages et marquage des bornes
Le produit peut être configuré avec un ou plusieurs bobinages secondaires. Le marquage typique des bornes suit les fonctions des circuits de mesure et de protection. La disposition finale des bornes doit respecter le schéma de câblage approuvé et la plaque signalétique.
| Marquage des bornes | Fonction | Note d’application |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Bornes primaires | Utilisées comme référence de direction du courant primaire et de polarité. |
| S1 / S2 | Bobinage secondaire unique | Utilisé pour une seule sortie de mesure ou de protection. |
| 1S1 / 1S2 | Premier bobinage secondaire | Généralement affecté à la mesure ou à la comptabilité. |
| 2S1 / 2S2 | Deuxième bobinage secondaire | Généralement affecté à la protection par relais. |
| 3S1 / 3S2 | Bobinage supplémentaire si spécifié | Utilisé pour une surveillance indépendante, une protection de secours ou un circuit de mesure séparé. |
| Point de mise à la terre | Mise à la terre secondaire / de la base | Un point du circuit secondaire et la base du transformateur doivent être mis à la terre conformément aux pratiques du projet. |
Normes et conformité
Pour toute nouvelle documentation internationale, cette gamme de transformateurs de courant extérieurs en résine moulée de 35 kV doit être spécifiée conformément aux normes CEI 61869-1 et CEI 61869-2. Pour les documents conformes aux normes chinoises, on peut utiliser les normes GB/T 20840.1 et GB/T 20840.2. Les catalogues anciens peuvent mentionner les normes CEI 185, GB1208 ou GB1208-1997 ; celles-ci ne doivent être conservées que comme références historiques lorsque les appels d’offres ou les documents de comparaison clients l’exigent.
Consignes de sécurité
- Vérifiez la classe de tension, le niveau d’isolation, le rapport de transformation, le courant secondaire, la classe de précision et la charge assignée avant l’installation.
- Vérifiez la polarité P1 / P2 et le marquage des bornes secondaires avant de raccorder les compteurs ou les relais de protection.
- Vérifiez les distances électriques extérieures, la distance de cheminement, la résistance mécanique de la fixation et la charge mécanique des conducteurs avant la mise sous tension.
- Mettez à la terre la base du transformateur et un point du circuit secondaire conformément à la conception de mise à la terre du poste.
- Le circuit secondaire du TC ne doit jamais être mis en circuit ouvert lorsqu’un courant primaire circule.
- Avant de déconnecter les compteurs, les relais ou les équipements de test, court-circuitez le circuit secondaire à l’aide d’un dispositif de court-circuit agréé.
- Scellez le boîtier des bornes secondaires après le câblage afin de limiter l’entrée d’humidité et de garantir la fiabilité en extérieur.
- L’installation et la mise en service doivent être effectuées par du personnel qualifié en haute tension.
Guide de sélection
- Confirmez la plateforme de tension : Utilisez 35 kV / 40,5 kV pour les pages produits internationales et les appels d’offres conformes à la CEI.
- Confirmez le niveau d’isolation : Utilisez 40,5/95/185 kV comme référence standard ; utilisez 40,5/95/190 kV si spécifié par le projet.
- Choisissez le code structurel : Utilisez LZZB8-35W pour le type général en résine moulée extérieur, LZZBW8-35 pour la variante haute tension en résine moulée extérieure, et LZZBJ71-35W GY lorsqu’il faut souligner la distance de cheminement élevée et la résistance à la pollution extérieure.
- Sélectionnez le rapport de transformation : Adaptez le courant primaire à la charge du départ, à la plage de mesure et au réglage de la protection par relais.
- Définissez la combinaison de précision : Utilisez 0,2 / 0,2S pour une précision de mesure élevée, 0,5 / 0,5S pour la mesure générale, et 5P / 10P pour la protection.
- Vérifiez l’exigence de cheminement : Pour les régions polluées ou humides, spécifiez une distance de cheminement supérieure à 1200 mm ou confirmez-la selon la classe de pollution.
- Approuvez les plans : Confirmez les dimensions d’encombrement, l’angle des bornes primaires, les trous de fixation, la disposition du boîtier de bornes et le schéma de câblage avant la production.