Panoramica del prodotto
Il trasformatore di tensione per interni a bassa tensione JDZ1-1 / JDZ2-1 è un trasformatore di tensione con isolamento in resina colata, progettato per sistemi elettrici interni con frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz e tensione nominale fino a 1 kV. Viene utilizzato per convertire la tensione primaria in un segnale standard di tensione secondaria da 100 V, destinato ad applicazioni di misura dell’energia elettrica, monitoraggio della tensione, controllo della tensione e protezione a relè.
Le serie JDZ1-1 e JDZ2-1 sono adatte per quadri elettrici a bassa tensione, pannelli di misura, armadi di distribuzione e sistemi di monitoraggio dell’energia. Il prodotto adotta una struttura isolante in resina colata con nucleo in lamierini di acciaio al silicio e avvolgimenti primario/secondario, garantendo compattezza, prestazioni isolanti per ambienti interni e uscita stabile per circuiti di misura e protezione.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di tensione per interni a bassa tensione |
| Serie modello | JDZ1-1 / JDZ2-1 |
| Struttura del prodotto | Trasformatore di tensione per interni con isolamento in resina colata |
| Classe di tensione nominale | Sistema CA a bassa tensione fino a 1 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Rapporto di tensione nominale | 380,660/100 V; 660,1140/100 V; 750,1500/100 V |
| Luogo di installazione | Interno |
| Applicazioni tipiche | Misura della tensione, misurazione dell’energia elettrica, controllo della tensione, protezione a relè |
Presentazione del prodotto

Principali applicazioni
- Sistemi elettrici CA per interni a bassa tensione con tensione nominale fino a 1 kV
- Circuiti di misura della tensione nei sistemi di distribuzione
- Pannelli di misurazione dell’energia elettrica e monitoraggio dell’energia
- Circuiti di controllo della tensione nei quadri elettrici a bassa tensione
- Circuiti di protezione a relè che richiedono segnali di tensione isolati
- Armadi di distribuzione, armadi di misura e pannelli di controllo industriali
Caratteristiche tecniche principali
- Isolamento in resina colata per interni: Il corpo del trasformatore è isolato mediante colata per garantire resistenza dielettrica e stabilità meccanica.
- Progettazione specifica per trasformatori di tensione a bassa tensione: Adatto per misura della tensione, misurazione, controllo della tensione e protezione a relè in sistemi fino a 1 kV.
- Uscita secondaria standard da 100 V: Progettato per il collegamento a comuni strumenti di misura, relè e dispositivi di monitoraggio.
- Diverse opzioni di rapporto di tensione: Rapporti comuni includono 380,660/100 V, 660,1140/100 V e 750,1500/100 V.
- Installazione compatta per interni: Struttura di montaggio fisso per pannelli e quadri elettrici a bassa tensione.
- Conformità agli standard: Progettato in riferimento ai requisiti IEC 60044-2 e GB 1207 per applicazioni di trasformatori di tensione.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di tensione JDZ1-1 / JDZ2-1 opera secondo il principio di induzione elettromagnetica. L’avvolgimento primario viene collegato al circuito a bassa tensione da misurare, mentre l’avvolgimento secondario fornisce un segnale di tensione proporzionale, normalmente 100 V, per strumenti di misura, relè e apparecchiature di misura. Ciò consente di misurare in sicurezza la tensione del circuito primario mantenendo l’isolamento elettrico tra i circuiti primario e secondario.
Designazione del modello

Il codice del modello può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| J | Trasformatore di tensione / trasformatore di potenziale |
| D | Applicazione per interni |
| Z | Struttura con isolamento in resina colata |
| 1 / 2 | Numero di progetto o codice struttura prodotto |
| 1 | Classe di tensione nominale: 1 kV |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | 1 kV e inferiore |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Rapporto di tensione nominale | 380,660/100 V; 660,1140/100 V; 750,1500/100 V |
| Tensione secondaria nominale | 100 V |
| Potenza nominale | 25 VA secondo i dati del catalogo |
| Classe di precisione | Classe 5 secondo i dati del catalogo; i requisiti specifici di precisione possono essere confermati tramite accordo |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0,8 in ritardo |
| Livello di isolamento | 0,66/3,6 kV, 1,14/3,6 kV, 1,5/3,6 kV in base al rapporto di tensione selezionato |
| Resistenza dielettrica | 3 kV per 1 minuto tra primario, secondario e massa secondo la descrizione del catalogo |
| Luogo di installazione | Interno |
| Norme applicabili | IEC 60044-2, GB 1207-2006, GB 1207-75; i requisiti specifici del progetto possono essere confermati tramite accordo |
Riferimento isolamento
| Rapporto di tensione
nominale (V) |
Frequenza
nominale (Hz) |
Potenza
nominale (VA) |
Classe di
precisione |
Livello di
isolamento (kV) |
|---|---|---|---|---|
| 380,660/100 | 50 | 25 | 5 | 0,66/3,6 |
| 660,1140/100 | 50 | 25 | 5 | 1,14/3,6 |
| 750,1500/100 | 50 | 25 | 5 | 1,5/3,6 |
Nota: Rapporti di tensione speciali, requisiti ambientali e parametri di installazione possono essere confermati tramite accordo tecnico prima dell’ordine.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: interno
- Tensione di sistema: 1 kV e inferiore
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Adatto per sistemi elettrici interni e apparecchiature di distribuzione a bassa tensione
- Il prodotto può essere impiegato in regioni umide e tropicali se specificato dai requisiti del progetto.
- L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, gas corrosivi, sostanze esplosive, polveri conduttive e inquinamento elevato.
- Per requisiti speciali relativi a umidità, temperatura, altitudine, livello di inquinamento o disposizione nel quadro, si raccomanda una conferma tecnica prima dell’ordine.
Norme e conformità
Il trasformatore di tensione per interni a bassa tensione JDZ1-1 / JDZ2-1 può essere fornito secondo le norme IEC 60044-2, GB 1207-2006 e i requisiti specifici del progetto. Il catalogo fa riferimento anche ai requisiti per trasformatori di tensione della norma GB 1207-75. Le norme definitive, le prove di collaudo, i dati di targa e i documenti di accettazione devono essere confermati nell’accordo tecnico.
Installazione e dimensioni

La serie JDZ1-1 / JDZ2-1 adotta una struttura compatta con isolamento in resina colata per installazione fissa in ambienti interni. I morsetti primari e secondari sono disposti sul corpo del trasformatore per facilitare il collegamento. Le dimensioni esterne e di fissaggio definitive devono essere confermate in base al disegno approvato prima della progettazione del quadro o dell’ordine in serie.
Riferimento dimensionale e di installazione
| Voce | Valore/descrizione di riferimento |
|---|---|
| Struttura del prodotto | Trasformatore di tensione per interni con isolamento in resina colata |
| Metodo di installazione | Montaggio fisso per interni |
| Designazione dei morsetti primari | A e X |
| Designazione dei morsetti secondari | a e x |
| Riferimento dimensioni complessive | Fare riferimento al disegno esterno approvato prima della disposizione nel quadro |
Unità: mm per i disegni dimensionali. Le dimensioni definitive sono soggette al disegno confermato e alla specifica selezionata.
Note su collegamenti e cablaggio
- Collegare i morsetti primari secondo le marcature indicate A e X.
- Collegare i morsetti secondari secondo le marcature indicate a e x.
- Confermare il rapporto di tensione, il livello di isolamento, la potenza nominale e la classe di precisione prima del cablaggio.
- Il circuito secondario deve essere collegato a strumenti di misura, relè o apparecchiature di misura idonei, secondo lo schema elettrico del progetto.
- I collegamenti secondari, la messa a terra e la protezione dei morsetti devono rispettare le specifiche del progetto e le normative elettriche locali.
Note su installazione e sicurezza
- Confermare modello del prodotto, rapporto di tensione, livello di isolamento, potenza nominale e dimensioni di installazione prima dell’installazione.
- Installare il trasformatore di tensione in un ambiente interno adatto per apparecchiature elettriche a bassa tensione.
- Non utilizzare il trasformatore di tensione oltre la sua potenza nominale o il livello di isolamento specificato.
- Verificare il serraggio dei morsetti, i collegamenti secondari e la messa a terra prima dell’alimentazione.
- L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato.
Informazioni per l’ordine
Fornire le seguenti informazioni all’atto dell’ordine o della richiesta di preventivo:
- Modello del prodotto: JDZ1-1 o JDZ2-1
- Rapporto di tensione nominale, ad esempio 380,660/100 V, 660,1140/100 V o 750,1500/100 V
- Livello di isolamento
- Potenza nominale e classe di precisione richiesta
- Frequenza nominale e ambiente operativo
- Specifiche di prova o norma applicabile
- Quantità e applicazione, ad esempio misurazione, controllo della tensione o protezione a relè
- Requisiti speciali per morsetti, etichette, disegni, documenti di ispezione, certificati o imballaggio
Linee guida per la selezione
- Confermare la tensione di sistema: Selezionare JDZ1-1 / JDZ2-1 per sistemi CA interni a bassa tensione con tensione nominale fino a 1 kV.
- Confermare il rapporto di tensione: Scegliere il rapporto tra tensione primaria e secondaria in base al circuito da misurare e alle esigenze degli strumenti collegati.
- Confermare il livello di isolamento: Abbinare il livello di isolamento alla tensione di sistema e ai requisiti di sicurezza del progetto.
- Confermare la potenza nominale: Il carico complessivo costituito da strumenti di misura, relè, apparecchiature e cablaggio non deve superare la potenza nominale.
- Confermare l’applicazione: Determinare se il trasformatore verrà utilizzato per misurazione, controllo della tensione o protezione a relè.
- Confermare lo spazio disponibile: Verificare il disegno esterno, la posizione dei morsetti e lo spazio disponibile nel quadro prima della produzione o dell’installazione in serie.