Panoramica del prodotto
Il trasformatore di tensione trifase ad olio JSJW-3/6/10G per interni, con installazione verticale è un trasformatore di tensione per media tensione progettato per sistemi elettrici in corrente alternata a 3kV, 6kV e 10kV. Converte la tensione del sistema primario in un segnale standardizzato di tensione secondaria da 100V, destinato agli strumenti di misura, ai dispositivi di monitoraggio della tensione, ai circuiti di controllo e alle apparecchiature di protezione a relè.
Posizione di applicazione
La serie JSJW-3/6/10G viene normalmente installata all’interno di locali per distribuzione in media tensione, quadri di misura, circuiti di misura associati agli interruttori e sistemi ausiliari di misura nelle sottostazioni. La sua struttura verticale ad olio viene utilizzata laddove sono richiesti isolamento ad olio e un’uscita trifase del segnale di tensione.
Principali applicazioni
- Sistemi di distribuzione in media tensione a 3kV, 6kV e 10kV
- Circuiti interni di misura e monitoraggio della tensione
- Circuiti di ingresso della tensione per la protezione a relè
- Ingresso del segnale di controllo per sistemi elettrici in media tensione
- Sistemi ausiliari di misura e indicazione nelle sottostazioni
- Misura trifase della tensione dove è richiesta un’uscita secondaria da 100V
Caratteristiche principali
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Serie di modelli | JSJW-3 / JSJW-6 / JSJW-10 / JSJW-3/6/10G |
| Tipo di prodotto | Trasformatore di tensione trifase / trasformatore di potenziale |
| Installazione | Per interni, tipo verticale |
| Struttura isolante | Isolamento ad olio / isolamento con riempimento ad olio |
| Classe di tensione nominale | 3kV, 6kV e 10kV |
| Rapporto di tensione nominale | 3000/100V, 6000/100V o 10000/100V in base alla tensione di sistema |
| Frequenza nominale | 50Hz o 60Hz |
| Tensione secondaria nominale | 100V |
| Potenza nominale | In base alla classe di accuratezza e alle specifiche del modello |
| Grado di inquinamento | Classe II, salvo diversa indicazione |
| Funzione principale | Misura della tensione, monitoraggio, ingresso del segnale di controllo e protezione a relè |
Idoneità all’applicazione
Adatto per
- Sistemi CA in media tensione per interni a 3kV, 6kV e 10kV
- Applicazioni di misura e monitoraggio trifase della tensione
- Sistemi elettrici che richiedono un segnale standard di tensione secondaria da 100V
- Circuiti di protezione a relè che necessitano di un ingresso di riferimento della tensione
- Progetti che richiedono una struttura verticale ad olio per il trasformatore di tensione
Non raccomandato per
- Installazioni esterne esposte senza adeguata protezione
- Sistemi a bassa tensione al di sotto del campo di progettazione per media tensione
- Quadri compatti per interni dove sono specificati trasformatori di tensione (PT) in resina epossidica o a secco
- Sistemi che richiedono tensioni secondarie speciali, livelli di isolamento, altitudini o gradi di inquinamento particolari, senza preventiva conferma
Struttura tecnica
| Componente | Descrizione |
|---|---|
| Nucleo | Nucleo in lamierini di acciaio al silicio laminato a freddo per la trasformazione elettromagnetica della tensione |
| Avvolgimenti | Avvolgimenti primario e secondario progettati per la conversione della tensione e l’uscita del segnale |
| Isolamento | Sistema di isolamento ad olio per prestazioni dielettriche e dissipazione termica |
| Serbatoio dell’olio | Serbatoio cilindrico in acciaio con struttura per installazione verticale |
| Morsetti primari | Boccole in porcellana / supporti montati sulla parte superiore per il collegamento in media tensione |
| Messa a terra | Bullone di messa a terra esterno fornito sul corpo del serbatoio |
| Gestione dell’olio | Struttura per il riempimento e lo scarico dell’olio prevista in base al progetto del prodotto |
Designazione del modello

Il codice del modello JSJW-3/6/10G può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| J | Trasformatore di tensione |
| S | Struttura trifase |
| J | Tipo di isolamento ad olio / con riempimento ad olio |
| W | Struttura a cinque colonnine |
| 3 / 6 / 10 | Classe di tensione nominale: 3kV, 6kV o 10kV |
| G | Variante del prodotto / codice di progettazione secondo le specifiche del costruttore |
Note tecniche generali
- Frequenza nominale: 50Hz o 60Hz
- Tensione secondaria nominale: 100V
- Struttura isolante ad olio
- Installazione verticale per interni
- Utilizzato per misura, monitoraggio della tensione, ingresso del segnale di controllo e protezione a relè
Installazione e dimensioni

Le seguenti dimensioni sono fornite a titolo indicativo per la disposizione, la progettazione della fondazione, il cablaggio e lo spazio di installazione. Le dimensioni definitive devono essere confermate con il disegno approvato del prodotto prima dell’installazione.
Dimensioni complessive
| Modello | Altezza
complessiva |
Altezza
corpo principale |
Larghezza
superiore |
Diametro
serbatoio |
Distanza
fissaggio base |
Fori di
montaggio |
Bullone di
messa a terra |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JSJW-6 | 705 mm | 594 mm | 418 mm | Ø368 mm | 248 mm | 4-Ø18 | M12 |
| JSJW-10 | 874 mm | 669 mm | 476 mm | Ø472 mm | 320 mm | 4-Ø18 | M12 |
Nota: le dimensioni del JSJW-3 devono essere confermate in base al disegno finale approvato.
Note sui morsetti e sul cablaggio

- I morsetti primari sono disposti sulla parte superiore del serbatoio del trasformatore.
- I morsetti secondari devono essere collegati secondo lo schema di cablaggio approvato.
- La messa a terra deve essere effettuata tramite il bullone di messa a terra sul corpo del serbatoio.
- Gli schemi di cablaggio standard possono includere configurazioni di connessione Y/Y/△ in base alle esigenze del progetto.
Conformità e prove
La serie JSJW-3/6/10G è progettata per applicazioni di trasformatori di tensione in media tensione. Gli standard applicabili, i requisiti di prova e i criteri di accettazione devono essere confermati in base alle specifiche del progetto, ai requisiti della rete locale e all’accordo tecnico finale.
Prove di routine tipiche
- Ispezione visiva e verifica targhetta
- Verifica del rapporto di trasformazione
- Controllo della polarità e della marcatura dei morsetti
- Prova di accuratezza al carico specificato
- Prova di tenuta a tensione a frequenza industriale
- Prova di resistenza di isolamento
- Ispezione del livello dell’olio e della tenuta
Note tecniche
- Il circuito secondario non deve mai essere in cortocircuito durante il normale funzionamento.
- Il cablaggio secondario deve essere effettuato secondo lo schema di cablaggio approvato e la marcatura dei morsetti.
- Deve essere applicato un unico punto di messa a terra in conformità alle norme di sicurezza elettrica del progetto.
- Durante le ispezioni, controllare il livello dell’olio, lo stato delle guarnizioni, le boccole in porcellana e il collegamento di messa a terra.
- L’installazione e la messa in servizio devono essere eseguite da personale elettrico qualificato.
Guida alla selezione
Come selezionare il rapporto di tensione nominale
Selezionare il rapporto di tensione nominale in base alla tensione del sistema primario. Per un sistema a 3kV, scegliere un rapporto 3000/100V. Per un sistema a 6kV, scegliere un rapporto 6000/100V. Per un sistema a 10kV, scegliere un rapporto 10000/100V. Il rapporto del trasformatore selezionato deve corrispondere all’intervallo di tensione di ingresso nominale degli strumenti di misura, dei relè e dei dispositivi di monitoraggio collegati.
Come selezionare la classe di accuratezza
La classe di accuratezza deve essere scelta in base alla funzione del circuito secondario. Classi di accuratezza più elevate vengono utilizzate per i circuiti di misura, mentre per l’indicazione o il monitoraggio generico della tensione si possono usare classi standard. Quando il trasformatore viene impiegato per fatturazione, misura commerciale o misura per enti erogatori, la classe di accuratezza deve rispettare le specifiche di misura del progetto.
Come confermare la potenza nominale
Il carico totale collegato al secondario deve includere strumenti di misura, relè, dispositivi di monitoraggio, perdite nei cavi e qualsiasi apparecchiatura ausiliaria collegata al circuito secondario del trasformatore di tensione. Il carico totale non deve superare la potenza nominale corrispondente alla classe di accuratezza richiesta.
Come confermare le dimensioni di installazione
Prima dell’ordine, verificare l’altezza complessiva, il diametro del serbatoio, i fori di fissaggio della base, la disposizione dei morsetti, il punto di sollevamento e il punto di messa a terra. Lo spazio di installazione definitivo deve consentire un’adeguata distanza di sicurezza per i morsetti primari, il cablaggio secondario, l’ispezione e la manutenzione.
Informazioni per l’ordine
Fornire le seguenti informazioni quando si effettua un ordine o si richiede un preventivo:
- Modello del prodotto: JSJW-3, JSJW-6, JSJW-10 o JSJW-3/6/10G
- Tensione primaria nominale e rapporto di tensione secondaria
- Frequenza nominale: 50Hz o 60Hz
- Classe di accuratezza richiesta
- Potenza nominale / requisito di carico
- Livello di isolamento o classe di tensione di sistema
- Schema di cablaggio o requisito del gruppo di connessione
- Condizioni del sito di installazione: interno, altitudine, grado di inquinamento, temperatura ambiente
- Quantità
- Requisiti speciali per disegni, rapporti di prova, certificati, lingua della targhetta, imballaggio o spedizione
