Przegląd produktu
Wewnętrzny pionowy, olejowy przekładnik napięciowy JSJW-3/6/10G to trójfazowy przekładnik napięciowy średniego napięcia zaprojektowany do pracy w trójfazowych sieciach prądu przemiennego o napięciach 3 kV, 6 kV i 10 kV. Przekształca napięcie systemu pierwotnego na znormalizowany sygnał napięcia wtórnego 100 V przeznaczony dla przyrządów pomiarowych, urządzeń monitorujących napięcie, obwodów sterowania oraz urządzeń automatyki zabezpieczającej.
Pozycja zastosowania
Seria JSJW-3/6/10G jest zwykle montowana wewnątrz pomieszczeń rozdzielni średniego napięcia, tablic pomiarowych, obwodów pomiarowych związanych z rozdzielnicami oraz pomocniczych układów pomiarowych stacji elektroenergetycznych. Jej pionowa konstrukcja z izolacją olejową stosowana jest tam, gdzie wymagana jest izolacja olejowa oraz trójfazowe wyjście sygnału napięciowego.
Główne zastosowania
- Trójfazowe sieci rozdzielcze średniego napięcia 3 kV, 6 kV i 10 kV
- Wewnętrzne obwody pomiaru i monitorowania napięcia
- Obwody wejściowe napięcia dla automatyki zabezpieczającej
- Wejścia sygnałów sterujących w układach elektrycznych średniego napięcia
- Pomocnicze układy pomiarowe i wskaźnikowe stacji elektroenergetycznych
- Pomiar napięcia trójfazowego tam, gdzie wymagane jest wtórne napięcie wyjściowe 100 V
Główne parametry techniczne
| Parametr | Specyfikacja |
|---|---|
| Seria modeli | JSJW-3 / JSJW-6 / JSJW-10 / JSJW-3/6/10G |
| Rodzaj produktu | Trójfazowy przekładnik napięciowy / przekładnik potencjału |
| Montaż | Wewnętrzny, typ pionowy |
| Konstrukcja izolacyjna | Z izolacją olejową / wypełniona olejem |
| Nominalna klasa napięcia | 3 kV, 6 kV i 10 kV |
| Nominalny przekład napięcia | 3000/100 V, 6000/100 V lub 10000/100 V – zależnie od napięcia systemu |
| Nominalna częstotliwość | 50 Hz lub 60 Hz |
| Nominalne napięcie wtórne | 100 V |
| Nominalna moc wyjściowa | Zgodnie z klasą dokładności i specyfikacją modelu |
| Klasa zanieczyszczenia | Klasa II, chyba że określono inaczej |
| Główna funkcja | Pomiar napięcia, monitorowanie, wejście sygnału sterującego oraz automatyka zabezpieczająca |
Dopasowanie zastosowania
Przeznaczone do
- Wewnętrznych trójfazowych sieci prądu przemiennego średniego napięcia 3 kV, 6 kV i 10 kV
- Zastosowań pomiaru i monitorowania napięcia trójfazowego
- Systemów energetycznych wymagających standardowego sygnału napięcia wtórnego 100 V
- Obwodów automatyki zabezpieczającej wymagających wejścia napięcia odniesienia
- Projektów wymagających pionowej konstrukcji przekładnika napięciowego z izolacją olejową
Niezalecane do
- Instalacji na zewnątrz bez odpowiedniego osłonięcia ochronnego
- Systemów niskiego napięcia poniżej zakresu projektowego dla średniego napięcia
- Kompaktowych wewnętrznych rozdzielnic, w których określono przekładniki suche lub żywiczne (epoksydowe)
- Systemów wymagających specjalnego napięcia wtórnego, poziomu izolacji, wysokości nad poziomem morza lub klasy zanieczyszczenia bez wcześniejszego potwierdzenia
Konstrukcja techniczna
| Komponent | Opis |
|---|---|
| Rdzeń | Rdzeń ze zgrzewanych blach krzemowych o zimnej przeróbce do elektromagnetycznej transformacji napięcia |
| Uzwojenia | Uzwojenia pierwotne i wtórne zaprojektowane do przekształcania napięcia i generowania sygnału wyjściowego |
| Izolacja | System izolacji olejowej zapewniający właściwości dielektryczne i odprowadzanie ciepła |
| Zbiornik oleju | Cylindryczna stalowa obudowa olejowa z pionową konstrukcją montażową |
| Zaciski pierwotne | Górnoprzestrzenne izolatory porcelanowe / słupki do połączeń średniego napięcia |
| Uziemienie | Zewnętrzny śruba uziemiająca umieszczona na korpusie zbiornika |
| Obsługa oleju | Konstrukcja umożliwiająca napełnianie i odprowadzanie oleju zgodnie z projektem produktu |
Oznaczenie modelu

Kod modelu JSJW-3/6/10G można zinterpretować następująco:
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| J | Przekładnik napięciowy |
| S | Konstrukcja trójfazowa |
| J | Typ izolacji olejowej / wypełnionej olejem |
| W | Konstrukcja pięcioprzegubowa |
| 3 / 6 / 10 | Nominalna klasa napięcia: 3 kV, 6 kV lub 10 kV |
| G | Wariant produktu / kod konstrukcyjny zgodnie ze specyfikacją producenta |
Ogólne uwagi techniczne
- Nominalna częstotliwość: 50 Hz lub 60 Hz
- Nominalne napięcie wtórne: 100 V
- Konstrukcja z izolacją olejową
- Montaż wewnętrzny, pionowy
- Stosowany do pomiaru napięcia, monitorowania, wejścia sygnału sterującego oraz automatyki zabezpieczającej
Montaż i wymiary

Poniższe wymiary podano jako odniesienie do układu przestrzennego, projektowania fundamentu, rozmieszczenia okablowania oraz luzów montażowych. Ostateczne wymiary należy potwierdzić na zatwierdzonym rysunku produktu przed instalacją.
Wymiary ogólne
| Model | Całkowita wysokość |
Wysokość głównego korpusu |
Szerokość górnej części |
Średnica zbiornika |
Odstęp mocowania podstawy |
Otwory montażowe |
Śruba uziemieniająca |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JSJW-6 | 705 mm | 594 mm | 418 mm | Ø368 mm | 248 mm | 4-Ø18 | M12 |
| JSJW-10 | 874 mm | 669 mm | 476 mm | Ø472 mm | 320 mm | 4-Ø18 | M12 |
Uwaga: Wymiary modelu JSJW-3 należy potwierdzić zgodnie z ostatecznym, zatwierdzonym rysunkiem.
Uwagi dotyczące zacisków i okablowania

- Zaciski pierwotne są rozmieszczone na górze zbiornika transformatora.
- Zaciski wtórne należy podłączyć zgodnie z zatwierdzonym schematem okablowania.
- Uziemienie należy wykonać za pomocą śruby uziemiającej na korpusie zbiornika.
- Standardowe schematy okablowania mogą zawierać połączenia Y/Y/△ w zależności od wymagań projektowych.
Zgodność i badania
Seria JSJW-3/6/10G została zaprojektowana do zastosowań jako przekładnik napięciowy średniego napięcia. Obowiązujące normy, wymagania dotyczące badań oraz kryteria akceptacji należy potwierdzić zgodnie ze specyfikacją projektową, lokalnymi wymaganiami operatora sieci oraz ostateczną umową techniczną.
Typowe badania rutynowe
- Inspekcja wzrokowa i weryfikacja tabliczki znamionowej
- Weryfikacja przekładu
- Sprawdzenie biegunowości i oznaczenia zacisków
- Badanie dokładności przy określonym obciążeniu
- Badanie wytrzymałości napięciowej częstotliwości sieciowej
- Pomiar rezystancji izolacji
- Kontrola poziomu oleju i szczelności
Uwagi inżynierskie
- Obwód wtórny nie może być zwarany podczas normalnej pracy.
- Okablowanie wtórne należy podłączyć zgodnie z zatwierdzonym schematem i oznaczeniem zacisków.
- Zgodnie z przepisami bezpieczeństwa elektrycznego projektu należy zastosować jeden punkt uziemienia.
- Podczas inspekcji należy sprawdzić poziom oleju, stan uszczelnienia, izolatory porcelanowe oraz połączenie uziemiające.
- Montaż i uruchomienie powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel elektryczny.
Poradnik doboru
Jak wybrać nominalny przekład napięcia
Nominalny przekład napięcia należy dobierać zgodnie z napięciem systemu pierwotnego. Dla systemu 3 kV należy wybrać przekład 3000/100 V. Dla systemu 6 kV – przekład 6000/100 V. Dla systemu 10 kV – przekład 10000/100 V. Wybrany przekład transformatora musi odpowiadać zakresowi napięcia wejściowego podłączonych mierników, przekaźników i urządzeń monitorujących.
Jak wybrać klasę dokładności
Klasę dokładności należy dobierać zgodnie z funkcją obwodu wtórnego. Wyższe klasy dokładności stosuje się w obwodach pomiarowych, natomiast standardowe klasy mogą być używane do ogólnego wskazywania lub monitorowania napięcia. Gdy transformator jest używany do rozliczeń, pomiarów rozliczeniowych lub pomiarów operatora sieci, klasa dokładności musi spełniać specyfikację pomiarową projektu.
Jak potwierdzić nominalną moc wyjściową
Całkowite obciążenie wtórne powinno uwzględniać mierniki, przekaźniki, urządzenia monitorujące, straty w przewodach oraz wszelkie dodatkowe urządzenia podłączone do obwodu wtórnego przekładnika napięciowego. Całkowite obciążenie nie może przekraczać nominalnej mocy wyjściowej odpowiadającej wymaganej klasie dokładności.
Jak potwierdzić wymiary montażowe
Przed złożeniem zamówienia należy potwierdzić całkowitą wysokość, średnicę zbiornika, otwory mocowania podstawy, rozmieszczenie zacisków, punkty podnoszenia oraz miejsce uziemienia. Ostateczna przestrzeń montażowa musi zapewniać bezpieczne odstępy dla zacisków pierwotnych, okablowania wtórnego, inspekcji i konserwacji.
Informacje do zamówienia
Prosimy o podanie poniższych informacji przy składaniu zamówienia lub zapytania ofertowego:
- Model produktu: JSJW-3, JSJW-6, JSJW-10 lub JSJW-3/6/10G
- Nominalne napięcie pierwotne i przekład napięcia wtórnego
- Nominalna częstotliwość: 50 Hz lub 60 Hz
- Wymagana klasa dokładności
- Nominalna moc wyjściowa / wymagane obciążenie
- Poziom izolacji lub klasa napięcia systemowego
- Schemat okablowania lub wymagana grupa połączeń
- Warunki miejsca instalacji: wnętrze, wysokość nad poziomem morza, stopień zanieczyszczenia, temperatura otoczenia
- Ilość
- Szczególne wymagania dotyczące rysunków, raportów z badań, certyfikatów, języka tabliczki znamionowej, opakowania lub wysyłki
