Przegląd produktu
Wewnętrzny, półzamknięty przekładnik napięcia JDZC1-10 / JDZ-10 z żywicą epoksydową to przekładnik średniego napięcia przeznaczony do zastosowań w sieciach 11 kV oraz rozdzielnicach średniego napięcia 12 kV. Na tej stronie produktowej oznaczenia JDZC1-10 i JDZ-10 odnoszą się do tej samej konstrukcji urządzenia, przy czym nazwa modelu zależy od dokumentacji projektowej, katalogu dostawcy lub specyfikacji klienta.
Produkt przekształca napięcie pierwotne 10 000 V na napięcia wtórne służące do pomiaru napięcia, monitorowania, sygnałów sterujących oraz zasilania pomocniczego. Posiada wewnętrzną, półzamkniętą konstrukcję z żywicą epoksydową, z zaciskami pierwotnymi wysokiego napięcia po stronie górnej oraz zaciskami wtórnymi niskiego napięcia po stronie podstawy.

Pozycja zastosowania
Przekładnik napięcia JDZC1-10 / JDZ-10 jest zwykle montowany wewnątrz szafy rozdzielczej średniego napięcia lub w komorze przekładnika napięcia. Dostarcza sygnały napięcia wtórnego do mierników, urządzeń monitorujących, przekaźników zabezpieczających oraz sprzętu sterującego.
Główne zastosowania
- Sieci 11 kV oraz wewnętrzne rozdzielnice średniego napięcia 12 kV
- Obwody pomiaru i monitorowania napięcia
- Obwody wyjściowe sygnałów sterujących
- Obwody zasilania pomocniczego, gdy określono uzwojenie wtórne zasilające
- Kompaktowe komory rozdzielczych wymagające półzamkniętego przekładnika napięcia z żywicą epoksydową
- Wewnętrzne systemy dystrybucyjne wymagające izolacji suchych przekładników napięcia
Główne parametry techniczne
| Parametr | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | JDZC1-10 / JDZ-10 |
| Rodzaj produktu | Wewnętrzny przekładnik napięcia / przekładnik potencjału |
| Konstrukcja | Typ półzamknięty |
| Konstrukcja izolacyjna | Izolacja wewnętrzna z żywicą epoksydową |
| Montaż | Montaż w rozdzielnicy wewnętrznej |
| Klasa napięcia zastosowania | Sieć 11 kV / klasa rozdzielni 12 kV |
| Znamionowe napięcie pierwotne | 10 000 V |
| Wyjście wtórne | 100 V do celów pomiarowych/sterowania; opcjonalnie 220 V do zasilania pomocniczego w zależności od konfiguracji |
| Klasa dokładności | 0,2 / 0,5 / 6P lub zgodnie ze specyfikacją projektową |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/40/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz lub 60 Hz |
| Temperatura otoczenia | -5°C do +40°C |
| Masa typowa | Około 25–27 kg w zależności od konfiguracji |
| Normy | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 lub wymagania projektowe |
Prezentacja produktu

Dopasowanie zastosowania
Przeznaczone do
- Wewnętrznych sieci 11 kV oraz rozdzielnic średniego napięcia 12 kV
- Obwodów pomiaru napięcia wymagających wyjścia wtórnego 100 V
- Obwodów sterowania i monitorowania wymagających kompaktowego wewnętrznego przekładnika napięcia
- Szaf rozdzielczych wymagających konstrukcji półzamkniętej z żywicą epoksydową
- Projektów, w których dla tej samej konstrukcji produktu określono oznaczenie modelu JDZC1-10 lub JDZ-10
Niezalecane do
- Instalacji zewnętrznych bez odpowiedniego obudowania
- Systemów o wyższym poziomie izolacji niż określony
- Zastosowań wymagających konstrukcji przekładników napięcia z olejem
- Projektów wymagających specjalnych wyjść wtórnych lub obciążeń bez potwierdzenia technicznego
Uwagi dotyczące modelu
| Nazwa modelu | Znaczenie na tej stronie | Konfiguracja typowa |
|---|---|---|
| JDZC1-10 | Nazwa katalogowa/modelowa półzamkniętego przekładnika napięcia z żywicą epoksydową | Napięcie pierwotne 10 000 V, wyjście pomiarowe/sterujące 100 V; opcjonalnie wyjście zasilania pomocniczego |
| JDZ-10 | Równoważna nazwa produktu stosowana dla tej samej konstrukcji | Ten sam rodzaj i zastosowanie produktu, zgodnie z końcowym rysunkiem i tabliczką znamionową |
Konstrukcja techniczna
| Komponent | Opis |
|---|---|
| Układ rdzenia i uzwojeń | Elektromagnetyczna struktura przekształcania napięcia dla napięcia pierwotnego 10 000 V |
| Uzwojenie pierwotne | Połączone ze stroną średniego napięcia poprzez zaciski pierwotne A i B |
| Uzwojenie pomiarowe/sterujące | Uzwojenie wtórne dostarczające napięcia 100 V do obwodów pomiarowych, monitorujących lub sterujących |
| Uzwojenie wtórne pomocnicze | Opcjonalne uzwojenie wtórne do wyjścia pomocniczego 220 V w zależności od konfiguracji |
| Korpus z żywicy epoksydowej | Półzamknięta, sucha konstrukcja izolacyjna do zastosowań wewnętrznych |
| Zaciski pierwotne | Dwa górne zaciski pierwotne z ceramiczną/epoksydową izolacją przechodniową |
| Podstawa montażowa | Podstawa metalowa do montażu w szafie rozdzielczej |
Oznaczenie modelu
Kod modelu JDZC1-10 / JDZ-10 można zinterpretować następująco:
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| J | Przekładnik napięcia |
| D | Konstrukcja jednofazowego przekładnika napięcia |
| Z | Izolacja z żywicy epoksydowej |
| C | Kod konstrukcji produktu / projektu uzwojenia pomocniczego, stosowany w oznaczeniu JDZC |
| 1 | Kod serii konstrukcyjnej, stosowany w oznaczeniu JDZC1 |
| 10 | Kod napięcia modelu dla sieci 11 kV / klasy rozdzielni 12 kV |
Dane techniczne
Poniższe dane techniczne zostały zestawione na podstawie informacji o próbkach JDZC1-10 / JDZ-10. Na stronie użyto określenia sieć 11 kV / rozdzielnia 12 kV dla zastosowań eksportowych, choć rzeczywiste napięcie pierwotne pozostaje określone jako 10 000 V zgodnie z danymi technicznymi produktu.
| Konfiguracja | Napięcie
pierwotne |
Wyjście
wtórne |
Klasa
dokładności |
Znamionowa
moc |
Maks.
wyjście |
Poziom
izolacji |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Konfiguracja pomiarowa / zabezpieczająca | 10 000 V | 100 V | 0,2 / 6P | 300 VA | 500 VA | 12/40/75 kV |
| Konfiguracja pomiarowa + zasilanie pomocnicze | 10 000 V | 100 V / 220 V | 0,5 / 6P | 80 / 300 VA | Zgodnie z konfiguracją | 12/40/75 kV |
Uwagi techniczne:
- Znamionowa moc wyjściowa i odpowiadająca jej klasa dokładności są dostarczane wyłącznie jako jedna wybrana kombinacja.
- Wyjście wtórne 100 V służy do obwodów pomiarowych, monitorujących lub sterujących.
- Wyjście wtórne 220 V jest dostępne, gdy określono uzwojenie wtórne zasilania pomocniczego.
- Końcowa konfiguracja uzwojeń wtórnych, obciążenie, klasa dokładności oraz oznaczenie zacisków muszą być zgodne z zatwierdzonym rysunkiem i tabliczką znamionową.
- Jeśli parametry projektowe przekraczają podany zakres, należy je potwierdzić w porozumieniu między producentem a nabywcą.
Montaż i wymiary

Seria JDZC1-10 / JDZ-10 powinna być montowana zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym, schematem połączeń oraz układem rozdzielni. Produkt posiada dwa zaciski pierwotne wysokiego napięcia, gniazda zacisków wtórnych niskiego napięcia oraz konstrukcję z podstawą montażową do instalacji w rozdzielnicy wewnętrznej.
Wymiary i masa – dane orientacyjne
| Konfiguracja | Uwaga na rysunku typowym | Masa przybliżona |
|---|---|---|
| Konfiguracja 10 000/220 V, 6P, 300 VA | Standardowa konstrukcja półzamknięta JDZC1-10 / JDZ-10 | Około 25 kg |
| Konfiguracja 10 000/100/220 V, 0,5/6P, 80/300 VA | Konfiguracja z dwoma wyjściami wtórnymi | Około 27 kg |
Uwagi dotyczące zacisków i okablowania

- Zaciski pierwotne A i B należy podłączyć zgodnie z zatwierdzonym schematem połączeń.
- Oznaczenia zacisków wtórnych mogą się różnić w zależności od konfiguracji, np. 1a-1b dla wyjścia 100 V i 2a-2b dla wyjścia pomocniczego.
- Układy okablowania jednofazowego i trójfazowego należy wykonać zgodnie z rysunkiem projektowym.
- Oznaczenia zacisków, układ uziemienia oraz odstępy izolacyjne należy sprawdzić przed uruchomieniem.
- Łączne obciążenie podłączone nie może przekraczać znamionowej mocy każdego uzwojenia wtórnego.
Zgodność i badania
Seria JDZC1-10 / JDZ-10 została zaprojektowana do zastosowań jako wewnętrzny przekładnik napięcia średniego napięcia. Przedstawiona próbka odnosi się do norm GB20840.3-2013 i IEC61869-3:2011 oraz wymagań indywidualnych klienta. Zgodność projektową należy potwierdzić zgodnie z umową techniczną.
Typowe badania rutynowe
- Inspekcja wzrokowa i weryfikacja tabliczki znamionowej
- Weryfikacja przekładni
- Sprawdzenie biegunowości i oznaczenia zacisków
- Badanie dokładności przy określonym obciążeniu znamionowym
- Badanie wytrzymałości napięciowej częstotliwości sieciowej
- Badanie rezystancji izolacji
- Weryfikacja uzwojeń wtórnych i pomocniczych
Uwagi inżynierskie
- Stosuj JDZC1-10 / JDZ-10 w kompaktowych zastosowaniach sieci 11 kV / rozdzielni 12 kV wymagających pomiaru napięcia lub wyjścia pomocniczego.
- Potwierdź, czy projekt wymaga pojedynczego wyjścia wtórnego 100 V czy konfiguracji z dwoma wyjściami 100 V / 220 V.
- Nie przekraczaj znamionowego wyjścia każdego uzwojenia wtórnego.
- Sprawdź masę, układ zacisków, wymiary montażu podstawy oraz odstępy izolacyjne przed instalacją.
- W przypadku potrzeby większej mocy wyjścia pomocniczego porównaj z modelem JDZC2-10 lub JDZC3-10 zgodnie z wymaganiami projektu.
Poradnik doboru
Jak wybrać JDZC1-10 / JDZ-10
Wybierz JDZC1-10 / JDZ-10, gdy projekt wymaga kompaktowego, półzamkniętego przekładnika napięcia z żywicą epoksydową do sieci 11 kV lub rozdzielni 12 kV. Model nadaje się do pomiarów, monitorowania, wyjścia sygnałów sterujących oraz opcjonalnego wyjścia pomocniczego w zależności od konfiguracji.
Jak potwierdzić nazwę modelu
Na tej stronie JDZC1-10 i JDZ-10 mogą odnosić się do tej samej konstrukcji produktu. Użyj nazewnictwa wymaganego przez rysunek projektowy, specyfikację klienta lub dokumentację tabliczki znamionowej.
Jak potwierdzić konfigurację wyjścia wtórnego
Użyj wyjścia wtórnego 100 V do obwodów pomiarowych lub monitorujących. Wyjście wtórne 220 V stosuj wyłącznie, gdy produkt został skonfigurowany z uzwojeniem zasilania pomocniczego. Potwierdź oznaczenia zacisków przed instalacją.
Jak porównać z JDZC2-10 i JDZC3-10
JDZC1-10 / JDZ-10 nadaje się do kompaktowych zastosowań. Jeśli projekt wymaga większej mocy wyjścia pomocniczego lub wyższego maksymalnego wyjścia, porównaj go z JDZC2-10 lub JDZC3-10 przed dokonaniem wyboru.
Informacje do zamówienia
Prosimy o podanie poniższych informacji przy składaniu zamówienia lub zapytania ofertowego:
- Model produktu: JDZC1-10 lub JDZ-10
- Preferowana nazwa modelu na tabliczce znamionowej i dokumentach
- Znamionowe napięcie pierwotne i klasa napięcia
- Wymagane wyjście wtórne: 100 V, 220 V lub 100 V / 220 V
- Wymagana klasa dokładności i znamionowa moc
- Znamionowy poziom izolacji
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz lub 60 Hz
- Wymiary montażowe lub wymagania dotyczące układu rozdzielni
- Obowiązująca norma lub specyfikacja projektowa
- Ilość
- Szczególne wymagania dotyczące rysunków, raportów z badań, certyfikatów, języka tabliczki znamionowej, opakowania lub wysyłki