Przegląd produktu
Trójfazowy przekładnik napięciowy JSZW3-6G / JSZW3-10G to wewnętrzny przekładnik napięciowy z żywicy epoksydowej opracowany dla przeciwwybuchowych, złożonych rozdzielnic górniczych oraz urządzeń rozdzielczych średniego napięcia przeznaczonych do pracy w kopalniach. Służy do pomiaru napięcia, wskazania napięcia, jako odniesienie do liczników energii, pozyskiwania sygnałów zasilania obwodów sterowania oraz do zabezpieczeń przekaźnikowych w trójfazowych sieciach prądu przemiennego o częstotliwości znamionowej 50 Hz lub 60 Hz.
Ten produkt należy traktować inaczej niż standardowy wewnętrzny przekładnik napięciowy JSZW3-6 / JSZW3-10. Kluczowym zastosowaniem wersji typu G są przeciwwybuchowe, złożone zestawy rozdzielczych górniczych, gdzie kompaktowość montażu, odporność na wibracje, integracja z mechanizmem łącznika, dostępność zacisków oraz stabilność sygnału wyjściowego są ważniejsze niż ogólna wymienialność w szafach. Produkt jest montowany wewnątrz złożonych urządzeń rozdzielczych górniczych i dostarcza sygnały napięciowe do obwodów sterowania, pomiaru i zabezpieczenia całego zestawu rozdzielczego.
Na międzynarodowych stronach produktowych klasa napięcia może być podawana jako klasa 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV. W katalogu stosowane są modele JSZW3-6G i JSZW3-10G, natomiast dokumentacja eksportowa może zawierać określenia klasy 11 kV i 12 kV zgodnie z napięciem systemowym, poziomem izolacji i specyfikacją projektową. Produkt posiada konstrukcję wewnętrzną z żywicy epoksydowej i jest dostarczany w wersjach montażu pionowego lub poziomego, aby dopasować się do różnych konstrukcji przeciwwybuchowych rozdzielni.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Trójfazowy przekładnik napięciowy z żywicy epoksydowej do przeciwwybuchowych, złożonych rozdzielni górniczych |
| Seria modeli | JSZW3-6G / JSZW3-10G / JSZW3-11G / JSZW3-12G |
| Konstrukcja produktu | Zintegrowany trójfazowy przekładnik napięciowy z żywicy epoksydowej do złożonych rozdzielni górniczych |
| Klasa napięcia | Systemy średniego napięcia klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Częstotliwość znamionowa | 50 Hz / 60 Hz |
| Typowy przekład napięcia | 6000/100 V lub 10000/100 V; 11000/110 V i 12000/110 V mogą być potwierdzone zgodnie z wymaganiami projektu |
| Klasa dokładności | 0,2 / 6P(3P), 0,5 / 6P(3P), 1 / 6P(3P) |
| Moc graniczna | Odniesienie: 600 VA |
| Forma montażu | Montaż pionowy lub poziomy |
| Typowe zastosowanie | Przeciwwybuchowe, złożone rozdzielnie górnicze, pomiar napięcia, sygnał sterowania, obwody zabezpieczeniowe i monitoringu |
Prezentacja produktu

Zastosowania
- Przeciwwybuchowe, złożone rozdzielnie górnicze
- Urządzenia rozdzielcze i sterownicze średniego napięcia do pracy w kopalniach
- Wewnętrzne systemy energetyczne klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Obwody pomiaru i wskazania napięcia wewnątrz złożonych zestawów rozdzielczych
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych, zabezpieczenia przed napięciem zaniżonym, nadmiernym oraz obwody monitoringu
- Odniesienie zasilania sterowania i pozyskiwanie sygnałów dla urządzeń elektrycznych w kopalniach
- Projekty wymagające montażu przekładnika w pozycji pionowej lub poziomej w kompaktowych przegródkach rozdzielni
Cechy
- Zastosowanie w złożonych rozdzielniach górniczych: W przeciwieństwie do ogólnych przekładników napięciowych do rozdzielni, seria JSZW3-G została zaprojektowana z uwzględnieniem potrzeb montażowych i okablowania przeciwwybuchowych, złożonych zestawów rozdzielczych górniczych.
- Zintegrowana konstrukcja trójfazowa: Jedna kompaktowa jednostka zapewnia transformację napięcia trójfazowego, co pomaga zmniejszyć ilość okablowania i miejsce montażowe wewnątrz korpusu rozdzielni.
- Izolacja z żywicy epoksydowej: Konstrukcja litej żywicy zapewnia stabilność izolacji, wytrzymałość mechaniczną oraz niezawodność pracy wewnątrz budynków.
- Montaż pionowy i poziomy: Dostępne są dwie konfiguracje mechaniczne, aby dopasować się do różnych układów rozdzielni górniczych i wewnętrznych struktur przegród.
- Wyjście pomiarowe i zabezpieczeniowe: Kombinacje klas dokładności takie jak 0,2/6P(3P), 0,5/6P(3P) i 1/6P(3P) obsługują zarówno obwody pomiarowe, jak i zabezpieczeniowe.
- Międzynarodowe oznaczenie napięcia: Produkt może być dokumentowany dla systemów klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV w projektach eksportowych.
Zasada działania
Przekładnik napięciowy JSZW3-G działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Uzwojenie pierwotne jest podłączone do trójfazowego obwodu średniego napięcia, a uzwojenie wtórne dostarcza zmniejszony sygnał napięciowy do przyrządów pomiarowych, przekaźników zabezpieczających, obwodów sterowania i urządzeń monitorujących. Napięcie wyjściowe jest odizolowane od pierwotnego obwodu wysokiego napięcia, co umożliwia bezpieczne pozyskiwanie sygnałów w systemie sterowania złożonej rozdzielni.
W zastosowaniach przeciwwybuchowych, złożonych rozdzielni górniczych przekładnik napięciowy jest często częścią łańcucha sterowania i zabezpieczenia całego zestawu rozdzielczego. Dlatego wybór nie powinien opierać się wyłącznie na znamionowym przekładzie napięcia i klasie dokładności, ale także na kierunku montażu, położeniu zacisków, luzie w szafie, schemacie okablowania, środowisku wibracyjnym oraz dostępności serwisowej.
Oznaczenie modelu

| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| J | Przekładnik napięciowy / transformator napięciowy |
| S | Konfiguracja trójfazowa |
| Z | Izolacja z żywicy epoksydowej |
| W | Kod konstrukcyjny przekładnika napięciowego |
| 3 | Kod kolejnej wersji konstrukcyjnej |
| 6 / 10 / 11 / 12 | Odniesienie do klasy napięcia znamionowego w kV |
| G | Typ zastosowania w przeciwwybuchowych, złożonych rozdzielniach górniczych |
| Pionowy / Poziomy | Układ montażu zgodny z wewnętrznym układem rozdzielni |
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Seria modeli | JSZW3-6G / JSZW3-10G / JSZW3-11G / JSZW3-12G |
| Znamionowa klasa napięcia | Systemy klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 7,2/30/60 kV dla klasy 6 kV; 12/42/75 kV dla klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV – potwierdzane projektowo |
| Częstotliwość znamionowa | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura otoczenia | -25°C do +40°C |
| Typ przekładnika napięciowego | Trójfazowy indukcyjny przekładnik napięciowy z żywicy epoksydowej |
| Znamionowy przekład napięcia | 6000/100 V, 10000/100 V, 11000/110 V lub przekład określony projektowo |
| Klasa dokładności | 0,2 / 6P(3P), 0,5 / 6P(3P), 1 / 6P(3P) |
| Moc graniczna | Odniesienie: 600 VA |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-3, IEC 61869-1, GB/T 20840.3-2013, IEC 61869-3:2011 oraz wymagania projektowe |
Tabela doboru
Poniższa tabela została dostosowana do wyświetlania na stronie internetowej i doboru w projektach międzynarodowych. Długie nagłówki i komórki zostały podzielone na wiele wierszy, aby zachować odpowiednią układkę na responsywnych stronach.
| Model | Znamionowy przekład napięcia |
Klasa dokładności i znamionowa moc wyjściowa |
Moc graniczna (VA) |
Znamionowy poziom izolacji |
|---|---|---|---|---|
| JSZW3-6G | 6000 / 100 V | 0,2 / 6P(3P): 3 × 15 / 100 VA | 600 | 7,2 / 30 / 60 kV |
| 0,5 / 6P(3P): 3 × 30 / 100 VA | ||||
| 1 / 6P(3P): 3 × 50 / 100 VA | ||||
| JSZW3-10G | 10000 / 100 V | 0,2 / 6P(3P): 3 × 15 / 100 VA | 600 | 12 / 42 / 75 kV |
| 0,5 / 6P(3P): 3 × 30 / 100 VA | ||||
| 1 / 6P(3P): 3 × 50 / 100 VA | ||||
| JSZW3-11G | 11000 / 110 V lub przekład określony projektowo |
0,2 / 3P lub 0,2 / 6P – według umowy | Odniesienie: 600 | 12 / 42 / 75 kV – potwierdzane |
| 0,5 / 3P lub 0,5 / 6P – według umowy | ||||
| 1 / 3P lub 1 / 6P – według umowy | ||||
| JSZW3-12G | 12000 / 110 V lub przekład określony projektowo |
0,2 / 3P lub 0,2 / 6P – według umowy | Odniesienie: 600 | 12 / 42 / 75 kV – potwierdzane |
| 0,5 / 3P lub 0,5 / 6P – według umowy | ||||
| 1 / 3P lub 1 / 6P – według umowy |
Uwaga: Znamionowa moc wyjściowa i klasa dokładności dobierane są jako dopasowane kombinacje. Jeśli dane użytkownika wykraczają poza zakres katalogowy, ostateczne parametry mogą zostać ustalone w porozumieniu technicznym między producentem a nabywcą.
Warianty montażu
| Wariant | Konstrukcja | Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|
| Montaż pionowy | Pionowy układ montażowy wewnątrz złożonego zestawu rozdzielczego | Odpowiedni tam, gdzie dostępna jest wysokość szafy i pionowy dostęp do zacisków. |
| Montaż poziomy | Niskoprofilowy układ montażowy wewnątrz przegrody rozdzielni | Odpowiedni tam, gdzie wysokość jest ograniczona i przekładnik musi być ułożony wzdłuż podstawy urządzenia. |
| Montaż niestandardowy | Kierunek zacisków, otwory montażowe i układ wsporników zgodnie z rysunkiem | Zalecany dla kompletnych projektów OEM rozdzielni górniczych. |
Uzwojenia
Seria JSZW3-G zwykle zawiera trójfazowe uzwojenie pierwotne oraz uzwojenia wtórne do pomiaru i zabezpieczeń. Typowe zaciski pierwotne są oznaczone jako A, B, C oraz N. Zaciski wtórne mogą być oznaczone jako a, b, c, n, a uzwojenie resztkowe lub zabezpieczeniowe może być oznaczone jako da / dn zgodnie ze schematem okablowania.
| Uzwojenie / Zacisk | Funkcja | Uwagi techniczne |
|---|---|---|
| A, B, C | Zaciski faz pierwotnych | Podłączone do trójfazowego obwodu średniego napięcia. |
| N | Zacisk neutralny pierwotny | Połączenie zależy od układu uzwojeń przekładnika i sposobu uziemienia systemu. |
| a, b, c, n | Zaciski napięcia wtórnego | Używane do przyrządów pomiarowych, mierników, urządzeń sterowania i monitoringu. |
| da / dn | Wyjście zabezpieczeniowe lub napięcia resztkowego | Używane tam, gdzie wymagane jest wyjście sygnału zabezpieczeniowego lub napięcia resztkowego. |
Schemat okablowania

Katalog przedstawia układ Y / Δ dla trójfazowego przekładnika napięciowego. Ostateczny sposób okablowania należy potwierdzić zgodnie z obwodem sterowania złożonej rozdzielni, wymaganiami monitoringu napięcia, schematem zabezpieczeń i rysunkiem zacisków. W zastosowaniach górniczych schemat okablowania należy przeglądać razem ze schematem całej rozdzielni.
Warunki pracy
- Lokalizacja montażu: wewnętrzne przeciwwybuchowe, złożone rozdzielnie górnicze
- Częstotliwość znamionowa: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura otoczenia: -25°C do +40°C
- Odpowiedni do przegród rozdzielni górniczych i kompaktowych zespołów elektrycznych
- Środowisko montażu powinno być wolne od bezpośredniego wpływu wody, silnego zanieczyszczenia przewodzącego oraz par chemicznych uszkadzających izolację.
- W przypadku środowisk podziemnych kopalń, wibracje, wilgotność, kondensacja oraz kompatybilność z obudową przeciwwybuchową powinny być potwierdzone przez producenta całego urządzenia.
Normy i zgodność
Seria przekładników napięciowych JSZW3-G może być określana zgodnie z normą IEC 61869-3 dla indukcyjnych przekładników napięciowych oraz IEC 61869-1 dla ogólnych wymagań dotyczących przekładników. Odwołania katalogowe obejmują również GB/T 20840.3-2013 oraz IEC 61869-3:2011. W zastosowaniach górniczych producent całej rozdzielni powinien również potwierdzić obowiązujące normy dla urządzeń górniczych, projekt obudowy przeciwwybuchowej oraz wymagania akceptacyjne projektu.
Montaż i wymiary

Seria JSZW3-G jest dostarczana w wersjach montażu pionowego i poziomego. Przed produkcją producent OEM całej rozdzielni powinien potwierdzić położenie otworów montażowych, wysokość przekładnika, luz izolatorów fazowych, kierunek zacisków wtórnych, schemat okablowania, metodę uziemienia oraz dostęp serwisowy. Ten produkt dobiera się nie tylko według przekładu napięcia, ale także musi być dopasowany do konstrukcji mechanicznej przeciwwybuchowej, złożonej rozdzielni górniczej.
Informacje bezpieczeństwa
- Przed produkcją potwierdź klasę napięcia, przekład napięcia, poziom izolacji, klasę dokładności i znamionową moc wyjściową.
- Sprawdź, czy zestaw rozdzielczy wymaga montażu pionowego czy poziomego.
- Przed zaprojektowaniem pełnego obwodu sterowania rozdzielni potwierdź kierunek zacisków i okablowanie wtórne.
- Obwody wtórne przekładników napięciowych nie mogą być zwarciowe podczas pracy.
- Przed konserwacją odłącz obwód pierwotny i zastosuj procedury blokady i oznakowania (lockout/tagout).
- Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być uziemiony zgodnie z praktyką bezpieczeństwa elektrycznego projektu.
- Montaż i uruchomienie powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel elektryczny średniego napięcia.