Przegląd produktu
Przekładnik prądowy LMZ-6 / LMZ-10 / LM-6 / LM-10 to jednofazowy przekładnik prądowy do wnętrz, z żywicą epoksydową, typu przelotowego, przeznaczony do średnionapięciowych rozdzielnic izolowanych powietrzem. Służy do pomiaru prądu, rozliczania energii elektrycznej, monitorowania obwodów zasilających oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w systemach energetycznych klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV o częstotliwości znamionowej 50 Hz lub 60 Hz.
Seria ta obejmuje przekładniki prądowe typu przelotowego – przewód pierwotny przechodzi przez centralne okno, natomiast uzwojenie wtórne i rdzeń magnetyczny są zalane żywicą epoksydową. Konstrukcja jest kompaktowa i nadaje się do montażu w rozdzielnicach izolowanych powietrzem, jednostkach pierścieniowych (RMU), szafach z wyłącznikami obciążeniowymi, szafach pomiarowych oraz innych urządzeniach rozdzielczych średniego napięcia do wnętrz. Produkt może być dostarczany wyłącznie do celów pomiarowych, wyłącznie do zabezpieczeń lub w wersji łączącej funkcje pomiaru i zabezpieczenia, zgodnie z wymaganiami projektu.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Przekładnik prądowy do wnętrz, typu przelotowego, z żywicą epoksydową |
| Seria modeli | LMZ-6 / LMZ-10 / LM-6 / LM-10 |
| Konstrukcja produktu | Jednofazowy przekładnik prądowy do wnętrz, typu przelotowego, z żywicą epoksydową |
| Klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 7,2/32/60 kV dla klasy 6 kV; 12/42/75 kV dla klasy 10–12 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A zgodnie z wymaganiami projektu |
| Znamionowy prąd pierwotny | Zakres odniesienia 50 A do 630 A; niestandardowe przekłady dostępne na podstawie umowy technicznej |
| Rodzaj zastosowania | Pomiar prądu, rozliczanie energii elektrycznej, zabezpieczenia przekaźnikowe oraz monitorowanie rozdzielnic |
| Lokalizacja montażu | Rozdzielnice izolowane powietrzem do wnętrz, panele RMU, szafy pomiarowe oraz inne urządzenia rozdzielcze średniego napięcia |
| Obowiązująca norma | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; dla starszych projektów można odnieść się do normy IEC 60044-1 |
Prezentacja produktu

Zastosowania
- Systemy rozdzielcze średniego napięcia do wnętrz klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Rozdzielnice izolowane powietrzem, szafy z wyłącznikami obciążeniowymi oraz jednostki pierścieniowe (RMU)
- Obwody pomiaru prądu i rozliczania energii elektrycznej
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych i monitorowania obwodów zasilających
- Kompaktowe rozdzielnice, w których przewód pierwotny przechodzi przez okno przekładnika prądowego
- Zestawy pomiarowe średniego napięcia wymagające jednoczesnych wyjść pomiarowych i zabezpieczeniowych
Cechy produktu
- Konstrukcja przelotowa: Przewód pierwotny lub szyna zbiorcza przechodzi przez centralne okno, co upraszcza okablowanie pierwotne i ogranicza złożoność uzwojenia pierwotnego.
- Zalanie żywicą epoksydową: Rdzeń magnetyczny i uzwojenie wtórne są zabezpieczone żywicą epoksydową, co poprawia wytrzymałość izolacyjną, stabilność mechaniczną oraz odporność na wilgoć.
- Wersje 6 kV i 10 kV: Modele LMZ-6 / LM-6 stosuje się w systemach klasy 6 kV, natomiast LMZ-10 / LM-10 w aplikacjach rozdzielczych klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV.
- Wyjścia pomiarowe i zabezpieczeniowe: Przekładnik prądowy można skonfigurować z klasami dokładności pomiarowej 0,5 / 1 / 3 oraz wyjściem zabezpieczeniowym 10P zgodnie z wymaganiami projektu.
- Kompaktowa, okrągła obudowa: Okrągła obudowa z przelotowym otworem ułatwia montaż wokół szyn zbiorczych, przewodów lub izolowanych elementów pierwotnych w panelach średniego napięcia.
- Konfiguracje niestandardowe: Niestandardowe przekłady prądowe, prąd wtórny, obciążenie, układ zacisków oraz konfigurację uzwojeń można ustalić na podstawie umowy technicznej.
Zasada działania
Przekładnik prądowy serii LMZ / LM działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Przewód pierwotny przechodzący przez centralne okno wytwarza strumień magnetyczny w rdzeniu magnetycznym. Uzwojenie wtórne generuje sygnał prądowy proporcjonalny do wartości mierzonego prądu, który jest przekazywany do przyrządów pomiarowych, liczników energii, przekaźników zabezpieczeniowych lub urządzeń monitorujących. Zalanie żywicą epoksydową zapewnia izolację oraz ochronę mechaniczną uzwojenia wtórnego i rdzenia.
W zastosowaniach pomiarowych przekładnik powinien zapewniać wymaganą dokładność w granicach znamionowego obciążenia. W zastosowaniach zabezpieczeniowych uzwojenie zabezpieczeniowe musi dostarczać wiarygodny sygnał prądowy wtórny w warunkach zwarciowych oraz współpracować z nastawieniami przekaźnika, znamionowym obciążeniem i wymaganiami zwarciowymi systemu.
Oznaczenie modelu

Oznaczenie modelu określa typ przekładnika prądowego, jego konstrukcję do wnętrz, izolację z żywicy epoksydowej oraz klasę napięcia.
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Przekładnik prądowy |
| M | Konstrukcja typu przelotowego / szynowego |
| Z | Konstrukcja z izolacją z żywicy epoksydowej |
| 6 | Wersja klasy 6 kV, zwykle z poziomem izolacji 7,2/32/60 kV |
| 10 | Wersja klasy 10 kV, stosowana w systemach 10 kV, 11 kV i 12 kV z poziomem izolacji 12/42/75 kV |
Zakres modeli: Na tej stronie produktu przedstawiono modele LMZ-6, LMZ-10, LM-6 oraz LM-10. Ostateczny wybór należy potwierdzić zgodnie z napięciem systemu, przekładnią prądową, klasą dokładności, znamionowym obciążeniem wyjściowym, poziomem izolacji, wymiarami otworu montażowego oraz rysunkiem rozdzielni.
Dane techniczne
| Pozycja | LMZ-6 / LM-6 | LMZ-10 / LM-10 |
|---|---|---|
| Klasa napięcia | Klasa 6 kV | Klasa 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 7,2/32/60 kV | 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd pierwotny | Zakres odniesienia 50 A do 630 A | Zakres odniesienia 50 A do 630 A |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A | 5 A lub 1 A |
| Klasa dokładności | 0,5 / 1 / 3; dostępne zabezpieczenie 10P | 0,5 / 1 / 3; dostępne zabezpieczenie 10P |
| Znamionowe obciążenie wyjściowe | 3,75 VA dla pomiaru; 5 VA dla zabezpieczenia 10P | 3,75 VA dla pomiaru; 5 VA dla zabezpieczenia 10P |
| Długość drogi upływu | Odniesienie: 134 mm | Odniesienie: 175 mm |
| Masa | Około 4 kg | Około 5 kg |
| Materiał izolacyjny | Izolacja z żywicy epoksydowej | Izolacja z żywicy epoksydowej |
| Metoda montażu | Montaż przelotowy przewodu wewnątrz pomieszczenia | Montaż przelotowy przewodu wewnątrz pomieszczenia |
Oznaczenie zacisków
Seria LMZ / LM może być dostarczana z konfiguracją uzwojenia wtórnego jedno- lub wielordzeniowego. Schemat połączeń może zawierać pojedyncze wyjście wtórne, dwa niezależne wyjścia wtórne, wyjście wtórne z odczepem lub kilka grup wtórnych, zależnie od wymagań obwodów pomiarowych i zabezpieczeniowych.
| Oznaczenie zacisków | Funkcja | Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Oznaczenie kierunku pierwotnego | Standardowy kierunek prądu pierwotnego jest określany jako przepływ od P1 do P2 przez okno przekładnika. |
| S1 / S2 | Pojedyncze uzwojenie wtórne | Stosowane do pojedynczego wyjścia pomiarowego, rozliczeniowego lub zabezpieczeniowego. |
| 1S1 / 1S2 | Pierwsza grupa wtórna | Zwykle stosowana w obwodach pomiarowych lub rozliczeniowych. |
| 2S1 / 2S2 | Druga grupa wtórna | Zwykle stosowana w obwodach zabezpieczeń przekaźnikowych lub dodatkowego monitorowania. |
| S1 / S2 / S3 | Uzwojenie wtórne z odczepem | Stosowane, gdy wymagany jest specjalny przekład wtórny lub nietypowy układ okablowania. |
Oznaczenia zacisków są zgodne ze standardowymi konwencjami biegunowości przekładników prądowych. Poprawna identyfikacja zacisków jest niezbędna do zapewnienia dokładności pomiarów, skuteczności zabezpieczeń przekaźnikowych oraz bezpiecznej obsługi. Obwód wtórny nie może być rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
Tabela doboru
| Model | Znamionowy
przekład prądowy |
Klasa
dokładności & znamionowe obciążenie |
Znamionowe
obciążenie 10P |
Znamionowy
poziom izolacji |
Długość
drogi upływu |
Masa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LMZ-6 / LM-6 | 50–630 A / 5 A lub 1 A | 0,5 / 1 / 3: 3,75 VA | 10P: 5 VA | 7,2/32/60 kV | 134 mm | Około 4 kg |
| LMZ-10 / LM-10 | 12/42/75 kV | 175 mm | Około 5 kg |
Uwaga: Tabela służy do wstępnego doboru technicznego. Jeśli wymagany przekład prądowy, klasa dokładności, obciążenie, prąd wtórny, długość drogi upływu, poziom izolacji lub układ zacisków wykracza poza podany zakres, ostateczne parametry należy potwierdzić na podstawie umowy technicznej, zatwierdzonego rysunku, tabliczki znamionowej oraz raportu z badań fabrycznych.
Schemat połączeń

Seria LMZ / LM umożliwia różne układy połączeń wtórnych w zależności od wymagań pomiarowych i zabezpieczeniowych. Typowe konfiguracje obejmują jedno uzwojenie wtórne, dwie niezależne grupy wtórne, wyjścia wtórne z odczepem oraz wielordzeniowe wyjścia pomiarowo-zabezpieczeniowe.
Warunki pracy
- Lokalizacja montażu: średnionapięciowe rozdzielnice do wnętrz
- Napięcie systemu: klasa 6 kV, 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura otoczenia: zakres odniesienia od –5°C do +40°C
- Odpowiedni do rozdzielnic izolowanych powietrzem przy kontrolowanym poziomie wilgotności i zanieczyszczeń
- Miejsce instalacji powinno być wolne od silnych wibracji, gazów żrących, substancji wybuchowych, dużych ilości pyłów przewodzących oraz nadmiernego kondensowania wilgoci.
- W przypadku zastosowań w warunkach dużej wysokości nad poziomem morza, wysokiej wilgotności, w strefach przybrzeżnych, wysokiego zanieczyszczenia lub w kompaktowych rozdzielnicach zaleca się wcześniejsze potwierdzenie techniczne przed złożeniem zamówienia.
Normy i zgodność
Przekładnik prądowy LMZ-6 / LMZ-10 / LM-6 / LM-10 może być dostarczany zgodnie z normami IEC 61869-1 oraz IEC 61869-2. Dla starszych projektów można odnieść się do normy IEC 60044-1. Badania rutynowe, próby dielektryczne, weryfikacja biegunowości, próby przekładu i dokładności, pomiar rezystancji izolacji oraz wymagania dotyczące wyładowań częściowych należy potwierdzić na podstawie ostatecznej umowy technicznej.
Montaż i wymiary

Seria LMZ / LM została zaprojektowana do montażu przelotowego wewnątrz pomieszczeń. Średnicę centralnego otworu, wymiary przewodu pierwotnego, obudowę zacisków wtórnych, otwory montażowe, długość drogi upływu oraz odstępy izolacyjne należy potwierdzić na podstawie zatwierdzonego rysunku gabarytowego przed rozpoczęciem projektowania rozdzielni lub produkcji seryjnej.
Dane gabarytowe
| Pozycja | Uwagi doboru |
|---|---|
| Konstrukcja mechaniczna | Przekładnik prądowy do wnętrz, typu przelotowego, z żywicą epoksydową |
| Przewód pierwotny | Przewód pierwotny, szyna zbiorcza lub przewód izolowany przechodzi przez centralne okno |
| Zaciski wtórne | Układ listwy zaciskowej zgodnie z wybraną konfiguracją uzwojenia |
| Metoda montażu | Montaż w rozdzielnicy zgodnie z rysunkiem gabarytowym |
| Potwierdzenie rysunku | Ostateczne wymiary otworu, gabaryty, kierunek zacisków oraz wymiary montażowe należy potwierdzić przed produkcją |
Informacje bezpieczeństwa
- Przed montażem potwierdź model, klasę napięcia, przekład prądowy, prąd wtórny, klasę dokładności, znamionowe obciążenie wyjściowe, poziom izolacji oraz układ okablowania.
- Sprawdź średnicę przewodu pierwotnego, luz dla szyny zbiorczej, odstępy faz-do-uziemienia oraz układ rozdzielni w porównaniu z zatwierdzonym rysunkiem.
- Połącz zaciski wtórne zgodnie z ich oznaczeniem oraz schematem okablowania projektu.
- Obwód wtórny przekładnika prądowego nie może być rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
- Podczas konserwacji liczników lub przekaźników należy zwarcie obwód wtórny przekładnika przed odłączeniem jakichkolwiek przewodów wtórnych.
- Uziemienie obwodu wtórnego należy wykonać zgodnie ze specyfikacją projektową oraz lokalnymi wymaganiami bezpieczeństwa elektrycznego.
- Montaż i konserwację powinni wykonywać wykwalifikowani pracownicy posiadający uprawnienia do obsługi urządzeń średniego napięcia.
Informacje do zamówienia
Prosimy o podanie poniższych informacji przy składaniu zamówienia lub zapytania ofertowego:
- Model produktu: LMZ-6, LMZ-10, LM-6 lub LM-10
- Napięcie systemu: 6 kV, 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowy prąd pierwotny / przekład prądowy
- Znamionowy prąd wtórny: 1 A lub 5 A
- Wymagana klasa dokładności i znamionowe obciążenie wyjściowe
- Wymagania dotyczące klasy zabezpieczeniowej, jeśli potrzebne jest wyjście 10P
- Średnica przewodu pierwotnego, wymiary szyny zbiorczej lub wymagana średnica otworu przelotowego
- Wymagania dotyczące schematu połączeń: pojedyncze wyjście wtórne, dwa wyjścia wtórne, wyjście z odczepem lub wielordzeniowe wyjście
- Poziom izolacji i obowiązująca norma IEC
- Typ rozdzielni, układ montażowy, kierunek zacisków oraz wymagany rysunek gabarytowy
- Ilość, oznakowanie, certyfikaty, raporty z badań rutynowych oraz wymagania dotyczące opakowania
Wskazówki doboru
- Potwierdź klasę napięcia: Wybierz LMZ-6 / LM-6 dla systemów 6 kV oraz LMZ-10 / LM-10 dla systemów 10 kV, 11 kV i 12 kV.
- Sprawdź poziom izolacji: Stosuj 7,2/32/60 kV dla klasy 6 kV oraz 12/42/75 kV dla klasy 10–12 kV.
- Potwierdź wymiary przewodu pierwotnego: Przewód lub szyna zbiorcza muszą pasować do otworu przekładnika oraz spełniać wymagania dotyczące luzów w rozdzielnicy.
- Wybierz prąd wtórny: Wybierz 5 A lub 1 A zgodnie z typem licznika, przekaźnika, długością kabla oraz obliczeniami obciążenia.
- Określ wymagania dotyczące dokładności: Stosuj klasy 0,5 / 1 / 3 do pomiarów lub rozliczeń oraz klasę 10P do obwodów zabezpieczeń przekaźnikowych.
- Potwierdź schemat połączeń: Sprawdź, czy projekt wymaga pojedynczego wyjścia wtórnego, dwóch wyjść wtórnych, wyjścia z odczepem czy wielordzeniowego wyjścia.
- Potwierdź rysunki: Sprawdź gabaryty, kierunek zacisków oraz miejsce montażu przed rozpoczęciem produkcji.