Przegląd produktu
Prądowy przekładnik prądowy LZZ-10 (AK12) to jednofazowy, wewnętrzny przekładnik prądowy z żywicy epoksydowej przeznaczony do średnionapięciowych rozdzielnic klasy 11 kV i 12 kV. Służy do pomiaru prądu, rozliczania energii elektrycznej, monitorowania obwodów zasilających oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w sieciach prądu przemiennego o częstotliwości znamionowej 50 Hz lub 60 Hz. W dokumentacji międzynarodowej ten model najlepiej określać jako wewnętrzny przekładnik prądowy słupkowy klasy 12 kV z odlewem żywicznym, odpowiedni do projektów rozdzielnic wewnętrznych 10 kV, 11 kV i 12 kV po potwierdzeniu koordynacji izolacyjnej.
Produkt posiada całkowicie zamkniętą konstrukcję słupkową z odlewu żywicy epoksydowej. Uzwojenie pierwotne, uzwojenie wtórne oraz rdzeń magnetyczny są zintegrowane w korpusie żywicznym, natomiast zaciski pierwotne P1 / P2 wyprowadzone są z górnej części urządzenia. Zaciski wtórne znajdują się w dolnym bocznym pudełku przyłączeniowym, zapewniając wyraźny dostęp do okablowania obwodów pomiarowych i zabezpieczających. Taka konstrukcja gwarantuje stabilną wytrzymałość izolacyjną, kompaktowość montażu oraz niezawodną wytrzymałość mechaniczną dla wewnętrznego wyposażenia średnionapięciowego.
Platforma LZZ-10 (AK12) różni się od przekładników przelotowych lub okiennych. Jest bardziej odpowiednia do tablic rozdzielczych wymagających kompaktowego przekładnika prądowego słupkowego z górnymi zaciskami pierwotnymi, dolnymi zaciskami wtórnymi oraz całkowicie zamkniętym korpusem żywicznym. Znamionowy poziom izolacji wynosi 12/42/75 kV, co pozwala na opisywanie tego produktu w dokumentacji zgodnej z normami IEC jako przekładnika klasy 12 kV dla systemów 11 kV i 12 kV. Typowe klasy dokładności obejmują 0,2, 0,5 oraz 10P10, z wyjściem wtórnym 5 A lub 1 A dostępnym zgodnie ze specyfikacją projektową.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Wewnętrzny przekładnik prądowy słupkowy z odlewu żywicy epoksydowej |
| Seria modeli | LZZ-10 (AK12) |
| Konstrukcja | Całkowicie zamknięta konstrukcja słupkowa z odlewu żywicy epoksydowej |
| Klasa napięcia | Systemy średnionapięciowe wewnętrzne klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz lub 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Typowy znamionowy prąd pierwotny | Zakres referencyjny 50 A do 630 A zgodnie z dostarczonymi danymi katalogowymi |
| Typowe zastosowanie | Rozliczanie energii, pomiar prądu, zabezpieczenia przekaźnikowe, monitorowanie obwodów zasilających |
Prezentacja produktu

Przekładnik prądowy LZZ-10 (AK12) posiada kompaktowy, prostokątny korpus żywiczny z czterema górnymi śrubami zacisków pierwotnych oraz dolnym bocznym pudełkiem przyłączeniowym dla zacisków wtórnych. Płyta podstawowa umożliwia stałe mocowanie wewnątrz rozdzielnic wewnętrznych. Schemat okablowania obsługuje zarówno prostą konfigurację uzwojenia wtórnego z dwoma zaciskami, jak i układ wieloodcinkowy zacisków wtórnych, w zależności od zamówionej konfiguracji.
Zastosowania
- Rozdzielnice średnionapięciowe wewnętrzne klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Stacjonarne, metalowe rozdzielnice zamknięte, szafy pomiarowe i panele zasilające
- Obwody pomiaru prądu i rozliczania energii elektrycznej
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych z klasą ochrony 10P10
- Stacje transformatorowe, pomieszczenia energetyczne przemysłowe oraz szafy zasilające operatorów sieci
- Projekty OEM rozdzielnic wymagające kompaktowego montażu przekładnika prądowego słupkowego z odlewem żywicznym
Cechy
- Konstrukcja słupkowa z odlewu żywicznego: Uzwojenie pierwotne, uzwojenie wtórne oraz rdzeń są zamknięte w jednym korpusie z żywicy epoksydowej, zapewniając stabilną izolację i ochronę mechaniczną.
- Międzynarodowa klasyfikacja jako urządzenie klasy 12 kV: Poziom izolacji 12/42/75 kV umożliwia stosowanie w dokumentacji projektowej zgodnej z normami IEC dla systemów 11 kV i 12 kV.
- Kompaktowy montaż w rozdzielnicy: Górne zaciski pierwotne i dolne pudełko zacisków wtórnych umożliwiają praktyczny montaż w standardowych panelach wewnętrznych.
- Zastosowanie do celów pomiarowych i ochronnych: Klasy dokładności takie jak 0,2, 0,5 i 10P10 obsługują pomiary prądu, rozliczanie energii oraz zabezpieczenia przekaźnikowe.
- Wyjście wtórne 5 A lub 1 A: 5 A nadaje się do konwencjonalnych układów mierników i przekaźników; 1 A można wybrać tam, gdzie wymagane jest mniejsze obciążenie lub dłuższe przewody wtórne.
- Odpowiedni dla urządzeń mikroprocesorowych: Dla cyfrowych mierników i przekaźników mikroprocesorowych obciążenie wtórne klas 0,2 i 0,5 może być określone na niskie wartości VA po potwierdzeniu w porozumieniu technicznym.
Zasada działania
Przekładnik prądowy LZZ-10 (AK12) działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Uzwojenie pierwotne przewodzi prąd obwodu średnionapięciowego i wytwarza strumień magnetyczny w rdzeniu. Uzwojenie wtórne następnie dostarcza proporcjonalny sygnał o niskim prądzie, zwykle 5 A lub 1 A, do mierników, urządzeń rozliczeniowych, przekaźników zabezpieczających lub systemów monitorujących.
Dla zadań pomiarowych i rozliczeniowych przekładnik musi utrzymywać dokładność przekładni i przesunięcie fazowe w granicach znamionowego obciążenia. Dla zadań ochronnych uzwojenie ochronne musi zapewniać wiarygodny sygnał prądowy w warunkach zwarciowych. Przekładnię prądową, prąd wtórny, obciążenie, klasę dokładności, prąd termiczny krótkotrwały oraz prąd dynamiczny należy potwierdzić wspólnie z projektem rozdzielni i zabezpieczeń przekaźnikowych.
Oznaczenie modelu
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Przekładnik prądowy |
| Z | Izolacja żywicą epoksydową / odniesienie do konstrukcji wewnętrznej |
| Z | Odniesienie do serii konstrukcyjnej typu słupkowego / podporowego |
| 10 | Odniesienie do klasy napięcia w katalogu; w dokumentacji międzynarodowej opisywane jako klasa 11 kV / 12 kV po potwierdzeniu izolacji |
| AK12 | Oznaczenie konstrukcyjne producenta dla kompaktowej wersji słupkowej |
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Znamionowa klasa napięcia | Systemy wewnętrzne klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV potwierdzone projektowo |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz lub 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Znamionowy prąd pierwotny | Wartości referencyjne: 50 A, 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A, 500 A, 600 A, 630 A |
| Klasy dokładności | 0,2, 0,5, 10P10 |
| Znamionowa moc wyjściowa | Klasa 0,2: 10 VA; klasa 0,5: 15 VA; klasa 10P10: 10 VA (wartości referencyjne) |
| Znamionowy prąd termiczny krótkotrwały | Zakres referencyjny 7,5 kA do 40 kA w zależności od prądu pierwotnego |
| Znamionowy prąd dynamiczny | Zakres referencyjny 19 kA do 100 kA w zależności od prądu pierwotnego |
| Współczynnik mocy obciążenia | cosφ = 0,8 indukcyjny, chyba że inaczej określono |
| Temperatura otoczenia | Zakres referencyjny -5°C do +55°C; warunki projektowe ustalane indywidualnie |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; starsze odniesienia IEC 60044-1 / GB1208 stosowane na podstawie porozumienia projektowego |
Tabela doboru
Poniższa tabela została uporządkowana na podstawie dostarczonych danych katalogowych i dostosowana do prezentacji na stronie internetowej. Długie nagłówki zostały podzielone na wiele linii, aby zachować czytelność tabeli na stronach produktu.
| Prąd
pierwotny (A) |
Kombinacja
klas dokładności |
Znamionowa
moc wyjściowa (VA) |
Prąd
termiczny krótkotrwały Ith (kA) |
Prąd
dynamiczny Idyn (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 50 | 0,2 0,5 10P10 |
0,2: 10 0,5: 15 10P10: 10 |
7,5 | 19 |
| 75 | 11,25 | 28 | ||
| 100 | 15 | 37,5 | ||
| 150 | 22,5 | 56 | ||
| 200 | 30 | 75 | ||
| 300 | 40 | 100 | ||
| 400 | ||||
| 500 | ||||
| 600 | ||||
| 630 |
Uwaga: Tabela służy do wstępnego doboru. Ostateczną przekładnię prądową, znamionowe obciążenie, klasę dokładności, prąd termiczny, prąd dynamiczny, układ zacisków, próby izolacyjne oraz próby fabryczne należy potwierdzić zgodnie z tabliczką znamionową, zatwierdzonym rysunkiem oraz raportem z prób fabrycznych.
Wymiary
| Pozycja | Odniesienie katalogowe | Uwaga inżynierska |
|---|---|---|
| Całkowita długość | Około 255 mm (wartość referencyjna) | Używana do sprawdzenia głębokości szafy i układu montażowego. |
| Całkowita wysokość | Około 187–190 mm (wartość referencyjna) | Sprawdzić luz pionowy przed montażem rozdzielni. |
| Całkowita szerokość | Około 148–150 mm (wartość referencyjna) | Sprawdzić luz boczny i dostęp do zacisków wtórnych. |
| Mocowanie podstawy | Płyta podstawowa z wydłużonymi otworami montażowymi | Położenie otworów montażowych musi być zgodne z zatwierdzonym rysunkiem. |
| Zaciski pierwotne | Górny układ zacisków P1 / P2 | Sprawdzić połączenie z szyną zbiorczą lub końcówką kablową oraz odstępy fazowe. |
| Zaciski wtórne | Dolne boczne pudełko przyłączeniowe | Sprawdzić kierunek zacisków, trasę okablowania i punkt uziemienia. |
Uzwojenia i oznaczenia zacisków
LZZ-10 (AK12) stosuje standardowe oznaczenia biegunowości przekładników prądowych. Zaciski uzwojenia pierwotnego są oznaczone jako P1 i P2 i wyprowadzone są z górnej części urządzenia. Zaciski wtórne znajdują się po dolnej stronie korpusu żywicznego i mogą być dostarczane w różnych wersjach w zależności od zamówionej konfiguracji.
| Zacisk | Funkcja | Uwaga aplikacyjna |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Zaciski pierwotne | Górne zaciski pierwotne służące jako odniesienie kierunku prądu pierwotnego i biegunowości. |
| S1 / S2 | Standardowe uzwojenie wtórne | Używane do pojedynczego obwodu wtórnego pomiarowego, rozliczeniowego lub ochronnego. |
| S1 / S2 / S3 | Układ zacisków z odcinkami | Stosowany, gdy określono uzwojenie wtórne z odcinkami lub specjalny schemat okablowania. |
| Punkt uziemienia | Odniesienie uziemienia wtórnego | Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być uziemiony zgodnie z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa elektrycznego. |
Prawidłowa identyfikacja zacisków jest niezbędna dla dokładności pomiarów i poprawnego kierunku działania zabezpieczeń. Obwód wtórny nie może pozostać otwarty podczas przepływu prądu pierwotnego.

Warunki eksploatacji
- Miejsce instalacji: wewnętrzne rozdzielnice średnionapięciowe
- Znamionowe napięcie: systemy klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV potwierdzone projektowo
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz lub 60 Hz
- Temperatura otoczenia: zakres referencyjny -5°C do +55°C, chyba że inaczej określono
- Środowisko wewnętrzne powinno być wolne od pyłów przewodzących, gazów żrących, substancji wybuchowych, silnego zanieczyszczenia oraz nadmiernego kondensu.
- Dla projektów w warunkach wysokiej wilgotności, przybrzeżnych, na dużych wysokościach lub silnie zanieczyszczonych, należy przed zamówieniem potwierdzić odstępy izolacyjne i współczynnik drogi upływu.
Normy i zgodność
Dla nowych projektów międzynarodowych przekładnik prądowy LZZ-10 (AK12) należy określać zgodnie z normami IEC 61869-1 i IEC 61869-2 dotyczącymi przekładników pomiarowych i prądowych. Tam, gdzie wymagana jest dokumentacja zgodna z normami chińskimi, można stosować GB/T 20840.1 i GB/T 20840.2. Starsze odniesienia takie jak IEC 60044-1, IEC 185, GB1208-1997 i GB1208-2006 mogą być stosowane wyłącznie wtedy, gdy wymaga tego dokumentacja klienta lub specyfikacja przetargowa.
Montaż i wymiary

Produkt należy bezpiecznie zamontować wewnątrz rozdzielni wewnętrznej, używając wyznaczonych otworów montażowych w podstawie. Przed produkcją szafy należy potwierdzić z zatwierdzonym rysunkiem konturowym: rozstaw górnych zacisków pierwotnych, połączenie z szyną zbiorczą lub końcówką kablową, położenie otworów montażowych, kierunek dolnych zacisków wtórnych, punkt uziemienia oraz przestrzeń serwisową. Ze względu na kompaktową konstrukcję przekładnika słupkowego, należy dokładnie sprawdzić luz w szafie i dostęp do zacisków przed montażem.
Uwagi bezpieczeństwa
- Potwierdzić klasę napięcia, poziom izolacji, przekładnię prądową, prąd wtórny, klasę dokładności oraz znamionowe obciążenie przed produkcją.
- Sprawdzić rozstaw zacisków pierwotnych, luz dla szyn zbiorczych, otwory montażowe, dostęp do zacisków wtórnych oraz położenie uziemienia przed montażem rozdzielni.
- Połączyć zaciski pierwotne i wtórne zgodnie z oznaczeniami biegunowości i zatwierdzonym schematem okablowania.
- Obwód wtórny PP nie może być rozwarty podczas przepływu prądu pierwotnego.
- Przed odłączeniem mierników lub przekaźników należy zwarcieć obwód wtórny za pomocą zatwierdzonego urządzenia zwierającego.
- Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być niezawodnie uziemiony zgodnie z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa elektrycznego.
- Montaż i uruchamianie powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel elektryczny posiadający uprawnienia do pracy w sieciach średnionapięciowych.
Informacje do zamówienia
- Model produktu: LZZ-10 (AK12)
- Klasa napięcia: 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowy prąd pierwotny i przekładnia
- Znamionowy prąd wtórny: 5 A lub 1 A
- Klasa dokładności: 0,2, 0,5 lub 10P10
- Znamionowe obciążenie / moc wyjściowa dla każdego obwodu wtórnego
- Znamionowy prąd termiczny krótkotrwały i znamionowy prąd dynamiczny
- Układ zacisków: S1/S2 lub S1/S2/S3 w razie potrzeby
- Rysunek montażowy, typ zacisków pierwotnych, układ szafy i schemat okablowania
- Wymagania normy IEC, raport z prób fabrycznych, certyfikaty, język etykiet i wymagania dotyczące pakowania
Poradnik doboru
- Potwierdź klasę napięcia: Dla stron międzynarodowych stosuj określenia „klasa 11 kV i 12 kV” z poziomem izolacji 12/42/75 kV.
- Wybierz przekładnię prądową: Dobierz znamionowy prąd pierwotny zgodnie z obciążeniem obwodu zasilającego, zakresem pomiarowym miernika i nastawami zabezpieczeń.
- Wybierz prąd wtórny: Stosuj 5 A dla układów konwencjonalnych lub 1 A tam, gdzie wymagane jest mniejsze obciążenie i dłuższe przewody wtórne.
- Określ funkcję obwodu: Stosuj 0,2 lub 0,5 dla celów rozliczeniowych i pomiarowych oraz 10P10 dla zabezpieczeń przekaźnikowych.
- Sprawdź obciążenie: Potwierdź obciążenie miernika, przekaźnika, zacisków i przewodów. Urządzenia cyfrowe o niskim obciążeniu mogą wymagać potwierdzenia niższych wartości VA.
- Sprawdź wartości zwarciowe: Porównaj Ith i Idyn z poziomem zwarciowym rozdzielni.
- Zatwierdź rysunki: Potwierdź wymiary gabarytowe, podstawę montażową, zaciski P1/P2 oraz oznaczenia zacisków wtórnych przed produkcją.