Produktübersicht
Die innenraumgeeigneten halbgeschlossenen Spannungswandler JDZ-3/6/10(W) und JDZF-10 aus Epoxidharzguss sind einphasige Mittelspannungs-Spannungswandler für 3-kV-, 6-kV- und 10-kV-Innenraum-Wechselstromanlagen. Sie wandeln die Primärspannung in standardisierte Sekundärspannungssignale um, die für Spannungsmessung, Spannungsüberwachung, elektrische Messungen und Relais-Schutz verwendet werden.
Diese Serie verfügt über eine halbgeschlossene Epoxidharzguss-Konstruktion. Der Wandlerkern und die Wicklungen sind mit Epoxidharz isoliert, während Primäranschlüsse, Sekundäranschlüsse und Montagefuß speziell für den Einbau in Innenraumschaltanlagen ausgelegt sind. Die Modelle der JDZ-Reihe werden für Standard-Spannungswandler-Anwendungen eingesetzt, während JDZF-Modelle dann zum Einsatz kommen, wenn eine spezielle oder doppelte Sekundärspannungsausgangskonfiguration erforderlich ist.
Anwendungsbereich
Der Spannungswandler JDZ / JDZF wird üblicherweise innerhalb von Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen, Zählerschränken, Spannungswandler-Fächern oder Verteilerräumen installiert. Er liefert ein Sekundärspannungssignal an Voltmeter, Energiezähler, Leistungsüberwachungsgeräte, Schutzrelais und Steuergeräte.
Hauptanwendungen
- 3-kV-, 6-kV- und 10-kV-Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Spannungsmess- und Spannungsanzeigeschaltungen
- Energiemess- und Leistungsüberwachungssysteme
- Spannungseingangsschaltungen für Relaisschutz
- Einphasige Spannungswandler-Installation in Verteilungsanlagen
- Mittelspannungsschaltfelder, die eine halbgeschlossene Isolierung aus Epoxidharzguss erfordern
Wichtige technische Daten
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Modellreihe | JDZ-3(W), JDZ-6(W), JDZ-10(W), JDZF-10(W) |
| Produkttyp | Innenraum-Spannungswandler / Spannungsmesserwandler |
| Konstruktion | Halbgeschlossener Epoxidharzguss-Typ |
| Installation | Innenraum |
| Nennspannungsklasse | 3 kV, 6 kV und 10 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Nennspannungsübersetzung | 1000/100 V, 2000/100 V, 3000/100 V, 6000/100 V, 10000/100 V oder Doppelsekundärkonfiguration |
| Genauigkeitsklasse | 0,2; 0,5; 1; 3; Doppelsekundärkombinationen bei JDZF-Modellen |
| Max. Ausgangsleistung | 200 VA, 400 VA oder 500 VA je nach Modell |
| Hauptfunktion | Spannungsmessung, -überwachung und Relaisschutz |
Anwendungseignung
Geeignet für
- Innenraumschaltanlagen und Verteilerfelder mit Nennspannungen von 3 kV, 6 kV oder 10 kV
- Spannungsmessschaltungen mit 100-V-Sekundärausgang
- Leistungsüberwachungs- und Spannungsanzeigeschaltungen
- Relaisschutzsysteme, die ein Spannungsreferenzsignal benötigen
- Projekte, bei denen eine halbgeschlossene Epoxidharzguss-Isolierung gegenüber ölgefüllten Wandlern bevorzugt wird
Nicht empfohlen für
- Außenaufstellung ohne geeignete Schutzgehäuse
- Anlagen mit einer Isolationsbeanspruchung oberhalb der Nennisolationsstufe des gewählten Modells
- Anwendungen, die vollständig vergossene oder ölgefüllte Spannungswandler erfordern
- Nicht standardisierte Spannungsübersetzungen, Doppelsekundärausgänge oder spezielle Genauigkeitsklassen ohne vorherige technische Bestätigung
Modellvergleich
| Modell | Spannungsklasse | Typische Anwendung | Auswahlhinweis |
|---|---|---|---|
| JDZ-3(W) | 3 kV | Messung und Spannungsanzeige bei niedriger Mittelspannung | Auswahl entsprechend der geforderten Übersetzung: 1000/100 V, 2000/100 V oder 3000/100 V |
| JDZ-6(W) | 6 kV | Spannungsmessung in 6-kV-Schaltanlagen | Standardmäßiger Sekundärausgang 6000/100 V |
| JDZ-10(W) | 10 kV | Zählung und Überwachung in 10-kV-Schaltanlagen | Standardkonfiguration 10000/100 V |
| JDZF-10(W) | 10 kV | Spezielle 10-kV-Zählung oder Anwendung mit Doppelsekundär | Auswahl erforderlich, wenn eine Kombination wie 0,2/0,2 oder 0,5/0,5 als Sekundärausgang benötigt wird |
Technischer Aufbau
| Komponente | Beschreibung |
|---|---|
| Kern | Ringförmiger Eisenkern zur elektromagnetischen Spannungsumsetzung |
| Primärwicklung | Je nach gewählter Spannungsübersetzung an die Mittelspannungsseite angeschlossen |
| Sekundärwicklung | Liefert das standardisierte Sekundärspannungssignal für Messgeräte oder Relais |
| Isolierkörper | Halbgeschlossene Epoxidharzguss-Isolierstruktur |
| Primäranschlüsse | Hochspannungsanschlüsse auf der Oberseite des Wandlers |
| Sekundäranschlüsse | Niederspannungsanschluss auf der Unterseite |
| Montagefuß | Fußmontierte Bauform für den Einbau in Schaltanlagen |
Modellbezeichnung
Die Modellbezeichnung JDZ / JDZF lässt sich wie folgt interpretieren:
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| J | Spannungswandler |
| D | Einphasige Bauform |
| Z | Epoxidharzguss-Isolierung |
| F | Spezielle Sekundär- oder Strukturvariante (nur bei JDZF-Modellen) |
| 3 / 6 / 10 | Nennspannungsklasse: 3 kV, 6 kV oder 10 kV |
| W | Verschmutzungsschutz- bzw. Variantencode gemäß Herstellerangabe |
Technische Daten
Die folgenden technischen Daten dienen der übersichtlichen Darstellung und technischen Auswahl. Endgültige Daten sind stets anhand der genehmigten Zeichnung, des technischen Vertrags und des Typenschilds zu bestätigen.
Technische Daten JDZ-3, 6, 10(W)
| Parameter | JDZ-3(W) | JDZ-6(W) | JDZ-10(W) |
|---|---|---|---|
| Nennspannungsübersetzung (V) | 1000/100 2000/100 3000/100 |
6000/100 | 10000/100 |
| Frequenz (Hz) | 50 | 50 | 50 |
| Nennleistung bei Genauigkeitsklasse 0,5 (VA) | 30 | 50 | 80 |
| Nennleistung bei Genauigkeitsklasse 1 (VA) | 50 | 80 | 150 |
| Nennleistung bei Genauigkeitsklasse 3 (VA) | 80 | 200 | 300 |
| Max. Leistung (VA) | 200 | 400 | 500 |
| Nennisolationspegel (kV) | 3,5/23/40 | 6,9/32/60 | 11,5/42/75 |
Technische Daten JDZF-10(W)
| Typ |
Spannungs- übersetzung (V) |
Frequenz
(Hz) |
0,2
Leistung (VA) |
0,5
Leistung |
0,2/0,2
Leistung |
0,5/0,5
Genauigkeits- klasse Leistung |
Max.
Leistung (VA) |
Isolations-
pegel (kV) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JDZF-10(W) | 10000/100 | 50 | 30 | 80 | 25/25 | 50/50 | 200 | 11,5/42/75 |
Technische Hinweise:
- Das Produkt ist für Innenraum-Mittelspannungsanlagen mit 50 Hz ausgelegt.
- Die Nennspannungsübersetzung muss zur Systemspannung und zum Eingangspegel der Messgeräte passen.
- Die Nennleistung ist entsprechend der gesamten Sekundärbelastung auszuwählen.
- Doppelsekundärkonfigurationen müssen vor der Bestellung bestätigt werden.
- Endgültige Genauigkeitsklasse, Nennleistung und Isolationspegel sind dem Typenschild und dem technischen Vertrag zu entnehmen.
Betriebsbedingungen
- Höhe: bis max. 1000 m ü. NN
- Umgebungstemperatur: max. +40 °C, min. –5 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: unter 85 % bei 20 °C
- Das Produkt hat Vibrationsprüfungen mit einer Intensität von 0,4 g (Dreifachsinus) gemäß Herstellerangaben bestanden.
- Das Produkt kann gemäß Herstellerangaben unter Verschmutzungsbedingungen eingesetzt werden.
- Der Installationsort muss innen liegen und für Mittelspannungs-Epoxidharzgeräte geeignet sein.
Installation und Abmessungen
Die Serie JDZ / JDZF ist gemäß genehmigter Außenkonturzeichnung, Schaltplan und Schaltanlagenlayout zu installieren. Vor der Installation sind Montagefuß, Anschlussrichtung, Durchführungsfreiraum, Position der Sekundäranschlüsse und erforderlicher Wartungsraum zu prüfen.
Abmessungen und Gewicht
| Modell / Bauform | Typische Anwendung | Gewicht (ca.) |
|---|---|---|
| JDZ-3 / JDZ-6 | 3-kV- oder 6-kV-halbgeschlossener Guss-Spannungswandler | 19,5 kg |
| JDZ-10 | 10 kV, 10000/100 V, Genauigkeitsklasse 0,5 Standardausführung | 25 kg |
| JDZ-10L | 10 kV, 10000/100 V, Genauigkeitsklasse 0,2 erhöhte Leistung | 31 kg |
| JDZF-10L | 10 kV, 10000/100/220 V Doppelsekundär, erhöhte Leistung | 31 kg |
Hinweise zu Anschlüssen und Verdrahtung
- Primär- und Sekundärverdrahtung müssen dem genehmigten Schaltplan entsprechen.
- Einphasige oder dreiphasige Anschlussvarianten sind entsprechend der Projektvorgabe zu wählen.
- Die Kennzeichnung der Sekundäranschlüsse ist vor der Inbetriebnahme zu prüfen.
- Der Wandler muss fest am Schrankfuß oder Montageblech befestigt sein.
- Luft- und Kriechstrecken müssen dem Nennisolationspegel und dem Schaltanlagendesign entsprechen.
Konformität und Prüfung
Die Serie JDZ / JDZF halbgeschlossener Epoxidharz-Spannungswandler ist für Innenraum-Mittelspannungsanwendungen konzipiert. Anwendbare Normen, Prüfumfänge und Abnahmekriterien sind entsprechend Projektvorgabe, Kundenanforderungen und endgültigem technischem Vertrag zu bestätigen.
Typische Routineprüfungen
- Sichtprüfung und Typenschildkontrolle
- Übersetzungsverhältnisprüfung
- Polaritäts- und Anschlusskennzeichnungsprüfung
- Genauigkeitsprüfung bei vorgegebener Nennbelastung
- Netzfrequenz-Hochspannungsprüfung
- Isolationswiderstandsprüfung
- Prüfung der Sekundärwicklung
Planungshinweise
- Wählen Sie das Modell entsprechend der Systemspannung: JDZ-3, JDZ-6 oder JDZ-10.
- Wählen Sie JDZF-10, wenn eine spezielle Doppelsekundär- oder hochgenaue Zählkonfiguration erforderlich ist.
- Überschreiten Sie nicht die Nennleistung der gewählten Genauigkeitsklasse.
- Klären Sie vor der Verdrahtung, ob die Schaltung einphasig oder dreiphasig angeschlossen wird.
- Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme Anschlusskennzeichnungen, Erdungsanordnung und Isolationsabstände.
- Für Sonderübersetzungen, Sonderleistungen oder besondere Umgebungsbedingungen ist vor der Bestellung eine technische Abstimmung erforderlich.
Auswahlhilfe
So wählen Sie das richtige JDZ- oder JDZF-Modell aus
Wählen Sie JDZ-3(W) für 3-kV-Systeme, JDZ-6(W) für 6-kV-Systeme und JDZ-10(W) für 10-kV-Systeme. Wählen Sie JDZF-10(W), wenn das Projekt eine 10-kV-Doppelsekundär- oder spezielle Zählkonfiguration erfordert.
So wählen Sie Genauigkeitsklasse und Nennleistung aus
Verwenden Sie Klasse 0,5 oder 0,2 für hochgenaue Zählschaltungen, Klasse 1 für allgemeine Messungen und Klasse 3 für Anzeige- oder Hilfsschaltungen mit geringeren Genauigkeitsanforderungen. Die Nennleistung sollte höher sein als die Gesamtbelastung durch Zähler, Relais und Leitungen.
So bestätigen Sie die Spannungsübersetzung
Die Primärspannungsübersetzung muss zur Systemspannung passen, z. B. 1000/100 V, 2000/100 V, 3000/100 V, 6000/100 V oder 10000/100 V. Die Sekundärspannung muss zum Eingangspegel des angeschlossenen Geräts oder Relais passen.
So prüfen Sie den Installationsraum
Prüfen Sie vor dem Schrankeinbau Außenkonturzeichnung, Montagelochbild, Anschlussrichtung, Durchführungsfreiraum und Gewicht. Modelle mit erhöhter Leistung oder Doppelsekundär können abweichende Platzanforderungen haben.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: JDZ-3(W), JDZ-6(W), JDZ-10(W), JDZF-10(W), JDZ-10L oder JDZF-10L
- Nennspannungsübersetzung und Sekundärspannungsanforderung
- Nennfrequenz: normalerweise 50 Hz
- Erforderliche Genauigkeitsklasse und Nennleistung
- Einzel- oder Doppelsekundärkonfiguration
- Nennisolationspegel
- Installationsmaße oder Anforderungen an das Schaltanlagenlayout
- Anwendbare Norm oder Projektspezifikation
- Menge
- Sonderanforderungen zu Zeichnungen, Prüfberichten, Zertifikaten, Typenschildsprache, Verpackung oder Versand