Resumen del producto
Los transformadores de tensión JDZ-3/6/10(W) y JDZF-10, tipo interior semicerrado con resina epoxi fundida, son transformadores monofásicos de media tensión diseñados para sistemas eléctricos de corriente alterna interiores de 3 kV, 6 kV y 10 kV. Transforman la tensión primaria en señales estandarizadas de tensión secundaria para medición de tensión, supervisión de tensión, mediciones eléctricas y protección por relés.
Esta serie utiliza una estructura semicerrada con resina epoxi fundida. El núcleo y los devanados del transformador están aislados con resina epoxi, mientras que los terminales primarios, secundarios y la base de montaje están dispuestos para su instalación en celdas de media tensión interiores. Los modelos JDZ se utilizan en aplicaciones estándar de transformadores de tensión, mientras que los modelos JDZF se emplean cuando se requiere una configuración especial o de doble salida secundaria.

Posición de aplicación
El transformador de tensión JDZ / JDZF normalmente se instala dentro de celdas de media tensión interiores, armarios de medida, compartimentos para transformadores de tensión o salas de distribución. Proporciona una señal de tensión secundaria a voltímetros, contadores de energía, dispositivos de supervisión de potencia, relés de protección y equipos de control.
Principales aplicaciones
- Celdas de media tensión interiores de 3 kV, 6 kV y 10 kV
- Circuitos de medición e indicación de tensión
- Sistemas de medición de energía y supervisión de potencia
- Circuitos de entrada de tensión para protección por relés
- Instalación de transformadores de tensión monofásicos en sistemas de distribución
- Paneles de media tensión que requieren aislamiento semicerrado con resina epoxi fundida
Especificaciones clave
| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Serie de modelo | JDZ-3(W), JDZ-6(W), JDZ-10(W), JDZF-10(W) |
| Tipo de producto | Transformador de tensión interior / transformador de potencial |
| Estructura | Tipo semicerrado con resina epoxi fundida |
| Instalación | Interior |
| Clase de tensión nominal | 3 kV, 6 kV y 10 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz |
| Relación nominal de tensión | 1000/100 V, 2000/100 V, 3000/100 V, 6000/100 V, 10000/100 V o configuración de doble secundario |
| Clase de precisión | 0,2; 0,5; 1; 3; combinaciones de doble secundario para modelos JDZF |
| Potencia máxima | 200 VA, 400 VA o 500 VA según el modelo |
| Función principal | Medición, supervisión de tensión y protección por relés |
Adecuación de la aplicación
Adecuado para
- Celdas y paneles de distribución interiores clasificados para 3 kV, 6 kV o 10 kV
- Circuitos de medición de tensión que requieran una salida secundaria de 100 V
- Circuitos de supervisión de potencia e indicación de tensión
- Sistemas de protección por relés que necesiten una señal de referencia de tensión
- Proyectos que requieran aislamiento semicerrado con resina epoxi fundida en lugar de construcción sumergida en aceite
No recomendado para
- Instalación exterior expuesta sin un recinto adecuado
- Sistemas con niveles de aislamiento superiores al nivel nominal del modelo seleccionado
- Aplicaciones que requieran transformadores de tensión totalmente encapsulados con resina epoxi o sumergidos en aceite
- Relaciones de tensión no estándar, salidas de doble secundario o clases especiales de precisión sin confirmación técnica previa
Comparación de modelos
| Modelo | Clase de tensión | Uso típico | Nota de selección |
|---|---|---|---|
| JDZ-3(W) | 3 kV | Medición e indicación de tensión en baja media tensión | Seleccionar según la relación requerida: 1000/100 V, 2000/100 V o 3000/100 V |
| JDZ-6(W) | 6 kV | Medición de tensión en celdas de 6 kV | Salida estándar de señal secundaria 6000/100 V |
| JDZ-10(W) | 10 kV | Medición y supervisión en celdas de 10 kV | Configuración estándar 10000/100 V |
| JDZF-10(W) | 10 kV | Aplicación especial de medición o de doble secundario en 10 kV | Seleccionar cuando se requiera una combinación de salida secundaria 0,2/0,2 o 0,5/0,5 |
Estructura técnica
| Componente | Descripción |
|---|---|
| Núcleo | Núcleo de hierro tipo anillo para transformación electromagnética de tensión |
| Devanado primario | Conectado al lado de media tensión según la relación de tensión seleccionada |
| Devanado secundario | Proporciona una señal estandarizada de tensión secundaria para instrumentos o relés |
| Cuerpo aislante | Estructura aislante semicerrada con resina epoxi fundida |
| Terminales primarios | Terminales de alta tensión dispuestos en la parte superior del cuerpo del transformador |
| Terminales secundarios | Salida de terminales de baja tensión dispuesta en la base |
| Base de montaje | Estructura montada en la base para instalación en celdas |
Designación del modelo

El código del modelo JDZ / JDZF puede interpretarse como sigue:
| Código | Significado |
|---|---|
| J | Transformador de tensión |
| D | Estructura monofásica |
| Z | Aislamiento con resina epoxi fundida |
| F | Variante especial del secundario o estructural utilizada en modelos JDZF |
| 3 / 6 / 10 | Clase de tensión nominal: 3 kV, 6 kV o 10 kV |
| W | Código de variante anti-contaminación / variante del producto según especificación del fabricante |
Datos técnicos
Los siguientes datos técnicos están organizados para facilitar su lectura y selección técnica. Los datos finales deben confirmarse mediante el plano aprobado, el acuerdo técnico y la placa de características del producto.
Datos técnicos de JDZ-3, 6, 10(W)
| Ítem | JDZ-3(W) | JDZ-6(W) | JDZ-10(W) |
|---|---|---|---|
| Relación nominal de tensión (V) | 1000/100 2000/100 3000/100 |
6000/100 | 10000/100 |
| Frecuencia (Hz) | 50 | 50 | 50 |
| Potencia nominal para clase de precisión 0,5 (VA) | 30 | 50 | 80 |
| Potencia nominal para clase de precisión 1 (VA) | 50 | 80 | 150 |
| Potencia nominal para clase de precisión 3 (VA) | 80 | 200 | 300 |
| Potencia máxima (VA) | 200 | 400 | 500 |
| Nivel nominal de aislamiento (kV) | 3,5/23/40 | 6,9/32/60 | 11,5/42/75 |
Datos técnicos de JDZF-10(W)
| Tipo |
Relación de tensión (V) |
Frecuencia
(Hz) |
0,2
Potencia (VA) |
0,5
Potencia |
0,2/0,2
Potencia |
0,5/0,5
Clase Potencia |
Potencia
máxima (VA) |
Nivel de
aislamiento (kV) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JDZF-10(W) | 10000/100 | 50 | 30 | 80 | 25/25 | 50/50 | 200 | 11,5/42/75 |
Notas técnicas:
- El producto está diseñado para sistemas eléctricos interiores de media tensión a 50 Hz.
- La relación nominal de tensión debe coincidir con la tensión del sistema y la entrada nominal del instrumento.
- La potencia nominal debe seleccionarse según la carga total conectada en el secundario.
- Las configuraciones de doble secundario deben confirmarse antes de realizar el pedido.
- La clase final de precisión, la potencia nominal y el nivel de aislamiento deben seguir lo indicado en la placa de características y el acuerdo técnico.
Condiciones de servicio
- Altitud: no superior a 1000 m
- Temperatura ambiente: máxima +40 °C, mínima -5 °C
- Humedad relativa: inferior al 85 % a 20 °C
- El producto ha superado pruebas de vibración directa con una intensidad de 0,4 g en tres ondas sinusoidales según la declaración de la ficha técnica del producto.
- El producto puede utilizarse en condiciones de contaminación según la descripción de la ficha técnica.
- El entorno de instalación debe ser interior y adecuado para equipos de resina epoxi de media tensión.
Instalación y dimensiones


La serie JDZ / JDZF debe instalarse conforme al plano dimensional aprobado, el diagrama de conexiones y la disposición de la celda. Antes de la instalación, confirme la base de montaje, la dirección de los terminales, la holgura de los pasamuros, la posición de los terminales secundarios y el espacio necesario para mantenimiento.
Dimensiones y peso
| Modelo / Estructura | Aplicación típica | Peso aproximado |
|---|---|---|
| JDZ-3 / JDZ-6 | Transformador de tensión semicerrado con resina epoxi de 3 kV o 6 kV | 19,5 kg |
| JDZ-10 | Tipo estándar de 10 kV, 10000/100 V, clase 0,5 | 25 kg |
| JDZ-10L | Tipo de mayor capacidad de 10 kV, 10000/100 V, clase 0,2 | 31 kg |
| JDZF-10L | Tipo de mayor capacidad de 10 kV, 10000/100/220 V, doble secundario | 31 kg |
Notas sobre terminales y cableado
- El cableado primario y secundario debe seguir el diagrama de conexiones aprobado.
- Las opciones de conexión monofásica o trifásica deben seleccionarse según el diseño del proyecto.
- Las marcas de los terminales secundarios deben verificarse antes de la puesta en servicio.
- El transformador debe fijarse firmemente a la base del armario o a la placa de montaje.
- La distancia eléctrica y la distancia de fuga deben cumplir con el nivel nominal de aislamiento y el diseño de la celda.
Cumplimiento y pruebas
La serie de transformadores de tensión semicerrados con resina epoxi JDZ / JDZF está diseñada para aplicaciones interiores de media tensión. Las normas aplicables, los ítems de inspección y los criterios de aceptación deben confirmarse según la especificación del proyecto, los requisitos del cliente y el acuerdo técnico final.
Pruebas rutinarias típicas
- Inspección visual y verificación de la placa de características
- Verificación de la relación de transformación
- Comprobación de polaridad y marcado de terminales
- Prueba de precisión con carga nominal especificada
- Prueba de resistencia a tensión a frecuencia industrial
- Prueba de resistencia de aislamiento
- Verificación del devanado secundario
Notas de ingeniería
- Seleccione el modelo según la tensión del sistema: JDZ-3, JDZ-6 o JDZ-10.
- Seleccione JDZF-10 cuando se requiera una configuración especial de doble secundario o de mayor precisión para medición.
- No exceda la potencia nominal correspondiente a la clase de precisión seleccionada.
- Confirme si el circuito utiliza conexión monofásica o trifásica antes del cableado.
- Verifique las marcas de los terminales, la disposición de puesta a tierra y la holgura de aislamiento antes de la puesta en servicio.
- Para relaciones especiales, capacidades especiales o condiciones ambientales especiales, se requiere confirmación técnica antes de realizar el pedido.
Guía de selección
Cómo seleccionar el modelo correcto JDZ o JDZF
Seleccione JDZ-3(W) para sistemas de 3 kV, JDZ-6(W) para sistemas de 6 kV y JDZ-10(W) para sistemas de 10 kV. Seleccione JDZF-10(W) cuando el proyecto requiera una configuración especial de medición en 10 kV, incluyendo salidas de doble secundario.
Cómo seleccionar la clase de precisión y la potencia nominal
Utilice clase 0,5 o 0,2 para circuitos de medición de alta precisión, clase 1 para mediciones generales y clase 3 para circuitos auxiliares de indicación o menor precisión. La potencia nominal debe ser superior a la carga total conectada de los instrumentos, relés y cableado.
Cómo confirmar la relación de tensión
La relación primaria de tensión debe coincidir con la tensión del sistema, por ejemplo: 1000/100 V, 2000/100 V, 3000/100 V, 6000/100 V o 10000/100 V. La tensión secundaria debe coincidir con la entrada nominal del instrumento o relé conectado.
Cómo confirmar el espacio de instalación
Verifique el plano dimensional, los orificios de montaje de la base, la dirección de los terminales, la holgura de los pasamuros y el peso antes de la instalación en el armario. Los modelos de mayor capacidad o de doble secundario pueden requerir un espacio de instalación diferente.
Información para pedidos
Por favor, proporcione la siguiente información al realizar un pedido o solicitar una cotización:
- Modelo del producto: JDZ-3(W), JDZ-6(W), JDZ-10(W), JDZF-10(W), JDZ-10L o JDZF-10L
- Relación nominal de tensión y requisito de tensión secundaria
- Frecuencia nominal: normalmente 50 Hz
- Clase de precisión y potencia nominal requeridas
- Configuración de simple o doble secundario
- Nivel nominal de aislamiento
- Dimensiones de instalación o requisitos de disposición en la celda
- Norma aplicable o especificación del proyecto
- Cantidad
- Requisitos especiales para planos, informes de prueba, certificados, idioma de la placa de características, embalaje o envío