Przegląd produktu
Napięciowe przekładniki napięcia JDZ-3/6/10(W) i JDZF-10 to jednofazowe średnionapięciowe przekładniki napięcia przeznaczone do wewnętrznych sieci prądu przemiennego o napięciach 3 kV, 6 kV i 10 kV. Przekształcają one napięcie pierwotne na znormalizowane sygnały napięcia wtórnego służące do pomiaru napięcia, monitorowania napięcia, pomiarów elektrycznych oraz zabezpieczeń przekaźnikowych.
Seria ta wykorzystuje półzamkniętą konstrukcję z żywicy epoksydowej. Rdzeń i uzwojenia transformatora są izolowane żywicą epoksydową, natomiast zaciski pierwotne, zaciski wtórne oraz podstawa montażowa są zaprojektowane do instalacji w rozdzielnicach wnętrzowych. Modele JDZ stosuje się w standardowych zastosowaniach przekładników napięcia, natomiast modele JDZF – gdy wymagana jest specjalna lub dwustronnie wtórna konfiguracja wyjścia napięcia.

Pozycja zastosowania
Przekładnik napięcia JDZ / JDZF jest zwykle montowany wewnątrz wnętrzowych rozdzielnic średniego napięcia, szaf pomiarowych, komór przekładników napięcia lub stacji rozdzielczych. Dostarcza sygnału napięcia wtórnego do woltomierzy, liczników energii, urządzeń monitorujących moc, przekaźników zabezpieczających oraz sprzętu sterowniczego.
Główne zastosowania
- Rozdzielnice wnętrzowe średniego napięcia 3 kV, 6 kV i 10 kV
- Obwody pomiaru i wskazania napięcia
- Systemy pomiaru energii i monitorowania mocy
- Obwody wejściowe napięcia dla zabezpieczeń przekaźnikowych
- Instalacja jednofazowych przekładników napięcia w systemach dystrybucyjnych
- Szafy średniego napięcia wymagające półzamkniętej izolacji z żywicy epoksydowej
Główne parametry techniczne
| Parametr | Specyfikacja |
|---|---|
| Seria modeli | JDZ-3(W), JDZ-6(W), JDZ-10(W), JDZF-10(W) |
| Typ produktu | Przekładnik napięcia wnętrzowy / przekładnik potencjału |
| Konstrukcja | Półzamknięty typ z żywicy epoksydowej |
| Montaż | Wewnątrz pomieszczenia (interior) |
| Nominalna klasa napięcia | 3 kV, 6 kV i 10 kV |
| Nominalna częstotliwość | 50 Hz |
| Nominalny przekład napięcia | 1000/100 V, 2000/100 V, 3000/100 V, 6000/100 V, 10000/100 V lub konfiguracja z dwoma uzwojeniami wtórnymi |
| Klasa dokładności | 0,2; 0,5; 1; 3; kombinacje dwustronnie wtórne dla modeli JDZF |
| Maks. moc wyjściowa | 200 VA, 400 VA lub 500 VA w zależności od modelu |
| Główna funkcja | Pomiar napięcia, monitorowanie oraz zabezpieczenia przekaźnikowe |
Dopasowanie zastosowania
Stosowane w
- Rozdzielnicach i tablicach rozdzielczych wnętrzowych o napięciach 3 kV, 6 kV lub 10 kV
- Obwodach pomiaru napięcia wymagających wyjścia wtórnego 100 V
- Obwodach monitorowania mocy i wskazywania napięcia
- Systemach zabezpieczeń przekaźnikowych wymagających sygnału odniesienia napięcia
- Projektach wymagających półzamkniętej izolacji z żywicy epoksydowej zamiast konstrukcji zanurzonej w oleju
Nie zalecane do
- Zewnętrznej instalacji bez odpowiedniego obudowania
- Systemów o napięciu wyższym niż dopuszczalny poziom izolacji wybranego modelu
- Zastosowań wymagających całkowicie zamkniętej izolacji z żywicy epoksydowej lub przekładników zanurzonych w oleju
- Niestandardowych przekładów napięcia, wyjść dwustronnie wtórnych lub specjalnych klas dokładności bez wcześniejszego potwierdzenia technicznego
Porównanie modeli
| Model | Klasa napięcia | Typowe zastosowanie | Uwagi przy doborze |
|---|---|---|---|
| JDZ-3(W) | 3 kV | Pomiar i wskazywanie napięcia w niskich sieciach średniego napięcia | Dobierać według wymaganego przekładu: 1000/100 V, 2000/100 V lub 3000/100 V |
| JDZ-6(W) | 6 kV | Pomiar napięcia w rozdzielnicach 6 kV | Standardowe wyjście sygnału wtórnego 6000/100 V |
| JDZ-10(W) | 10 kV | Pomiar i monitorowanie w rozdzielnicach 10 kV | Standardowa konfiguracja 10000/100 V |
| JDZF-10(W) | 10 kV | Specjalne zastosowania pomiarowe 10 kV lub z dwoma uzwojeniami wtórnymi | Dobierać, gdy wymagana jest kombinacja wyjść wtórnych 0,2/0,2 lub 0,5/0,5 |
Konstrukcja techniczna
| Komponent | Opis |
|---|---|
| Rdzeń | Rdzeń żelazny typu pierścieniowego do elektromagnetycznego przekształcania napięcia |
| Uzwojenie pierwotne | Połączone ze stroną średniego napięcia zgodnie z wybranym przekładem napięcia |
| Uzwojenie wtórne | Dostarcza znormalizowanego sygnału napięcia wtórnego do przyrządów pomiarowych lub przekaźników |
| Ciało izolacyjne | Półzamknięta struktura izolacyjna z żywicy epoksydowej |
| Zaciski pierwotne | Zaciski wysokiego napięcia umieszczone u góry korpusu transformatora |
| Zaciski wtórne | Wyjście zacisków niskiego napięcia umieszczone po stronie podstawy |
| Podstawa montażowa | Konstrukcja montowana od dołu do instalacji w rozdzielnicach |
Oznaczenie modelu

Kod modelu JDZ / JDZF można zinterpretować następująco:
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| J | Przekładnik napięcia |
| D | Konstrukcja jednofazowa |
| Z | Izolacja z żywicy epoksydowej |
| F | Wariant specjalny uzwojenia wtórnego lub konstrukcyjny stosowany w modelach JDZF |
| 3 / 6 / 10 | Nominalna klasa napięcia: 3 kV, 6 kV lub 10 kV |
| W | Kod odporności na zanieczyszczenia / wariant produktu zgodnie ze specyfikacją producenta |
Dane techniczne
Poniższe dane techniczne zostały uporządkowane w sposób przyjazny dla czytelnika technicznego i inżynierskiego doboru. Ostateczne dane należy potwierdzić na podstawie zatwierdzonych rysunków, umowy technicznej oraz tabliczki znamionowej produktu.
Dane techniczne JDZ-3, 6, 10(W)
| Parametr | JDZ-3(W) | JDZ-6(W) | JDZ-10(W) |
|---|---|---|---|
| Nominalny przekład napięcia (V) | 1000/100 2000/100 3000/100 |
6000/100 | 10000/100 |
| Częstotliwość (Hz) | 50 | 50 | 50 |
| Nominalna moc dla klasy dokładności 0,5 (VA) | 30 | 50 | 80 |
| Nominalna moc dla klasy dokładności 1 (VA) | 50 | 80 | 150 |
| Nominalna moc dla klasy dokładności 3 (VA) | 80 | 200 | 300 |
| Maks. moc wyjściowa (VA) | 200 | 400 | 500 |
| Nominalny poziom izolacji (kV) | 3,5/23/40 | 6,9/32/60 | 11,5/42/75 |
Dane techniczne JDZF-10(W)
| Typ |
Przekład napięcia (V) |
Częstotliwość
(Hz) |
0,2
Moc (VA) |
0,5
Moc |
0,2/0,2
Moc |
0,5/0,5
Klasa Moc |
Maks.
Moc (VA) |
Poziom
izolacji (kV) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JDZF-10(W) | 10000/100 | 50 | 30 | 80 | 25/25 | 50/50 | 200 | 11,5/42/75 |
Uwagi techniczne:
- Produkt został zaprojektowany do wnętrzowych sieci średniego napięcia o częstotliwości 50 Hz.
- Nominalny przekład napięcia powinien odpowiadać napięciu systemowemu i wymaganemu napięciu wejściowemu przyrządu.
- Nominalną moc wyjściową należy dobierać zgodnie z całkowitym obciążeniem wtórnym.
- Konfigurację z dwoma uzwojeniami wtórnymi należy potwierdzić przed złożeniem zamówienia.
- Ostateczna klasa dokładności, nominalna moc wyjściowa oraz poziom izolacji powinny być zgodne z tabliczką znamionową i umową techniczną.
Warunki pracy
- Wysokość nad poziomem morza: nie więcej niż 1000 m
- Temperatura otoczenia: maks. +40°C, min. -5°C
- Wilgotność względna: poniżej 85% przy 20°C
- Produkt przeszedł testy bezpośrednich wibracji o natężeniu 0,4g trzech fal sinusoidalnych zgodnie z deklaracją producenta.
- Produkt może być stosowany w warunkach zanieczyszczenia zgodnie z opisem w dokumentacji.
- Środowisko instalacji musi być wnętrzowe i odpowiednie dla urządzeń średniego napięcia z izolacją z żywicy epoksydowej.
Montaż i wymiary


Serię JDZ / JDZF należy montować zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym, schematem połączeń oraz układem rozdzielni. Przed montażem należy sprawdzić podstawę montażową, kierunek zacisków, luz izolatorów, położenie zacisków wtórnych oraz wymaganą przestrzeń serwisową.
Wymiary i masa
| Model / Konstrukcja | Typowe zastosowanie | Przybliżona masa |
|---|---|---|
| JDZ-3 / JDZ-6 | Przekładnik napięcia półzamknięty z żywicy epoksydowej 3 kV lub 6 kV | 19,5 kg |
| JDZ-10 | 10 kV, 10000/100 V, standardowy typ klasy 0,5 | 25 kg |
| JDZ-10L | 10 kV, 10000/100 V, typ zwiększonej mocy klasy 0,2 | 31 kg |
| JDZF-10L | 10 kV, 10000/100/220 V, typ zwiększonej mocy z dwoma uzwojeniami wtórnymi | 31 kg |
Uwagi dotyczące zacisków i okablowania
- Okablowanie pierwotne i wtórne należy wykonać zgodnie ze zatwierdzonym schematem połączeń.
- Opcje połączeń jednofazowych i trójfazowych należy dobierać zgodnie z projektem.
- Oznaczenia zacisków wtórnych należy sprawdzić przed uruchomieniem.
- Transformator należy solidnie zamocować do podstawy szafy lub płyty montażowej.
- Odległość powietrzna i droga upływu powinny spełniać wymagania wynikające z nominalnego poziomu izolacji i projektu rozdzielni.
Zgodność i badania
Seria półzamkniętych przekładników napięcia z żywicy epoksydowej JDZ / JDZF została zaprojektowana do wnętrzowych zastosowań średniego napięcia. Obowiązujące normy, zakres kontroli oraz kryteria akceptacji należy potwierdzić zgodnie ze specyfikacją projektową, wymaganiami klienta oraz ostateczną umową techniczną.
Typowe badania rutynowe
- Kontrola wzrokowa i weryfikacja tabliczki znamionowej
- Weryfikacja przekładu
- Sprawdzenie biegunowości i oznaczeń zacisków
- Badanie dokładności przy określonym obciążeniu znamionowym
- Próba wytrzymałości napięciowej częstotliwości sieciowej
- Pomiar rezystancji izolacji
- Weryfikacja uzwojenia wtórnego
Uwagi inżynierskie
- Dobierz model zgodnie z napięciem systemowym: JDZ-3, JDZ-6 lub JDZ-10.
- Wybierz JDZF-10, gdy wymagana jest specjalna konfiguracja z dwoma uzwojeniami wtórnymi lub wyższą dokładnością pomiarową.
- Nie przekraczaj nominalnej mocy wyjściowej odpowiadającej wybranej klasie dokładności.
- Przed okablowaniem potwierdź, czy obwód wykorzystuje połączenie jednofazowe czy trójfazowe.
- Przed uruchomieniem zweryfikuj oznaczenia zacisków, układ uziemienia oraz odstępy izolacyjne.
- W przypadku niestandardowych przekładów, specjalnej mocy lub szczególnych warunków środowiskowych wymagane jest potwierdzenie techniczne przed złożeniem zamówienia.
Poradnik doboru
Jak wybrać właściwy model JDZ lub JDZF
Wybierz JDZ-3(W) dla systemów 3 kV, JDZ-6(W) dla systemów 6 kV oraz JDZ-10(W) dla systemów 10 kV. Wybierz JDZF-10(W), gdy projekt wymaga konfiguracji pomiarowej 10 kV z dwoma uzwojeniami wtórnymi lub specjalną konfiguracją pomiarową.
Jak wybrać klasę dokładności i nominalną moc wyjściową
Użyj klasy 0,5 lub 0,2 dla obwodów pomiarowych o wysokiej dokładności, klasy 1 do ogólnych pomiarów oraz klasy 3 do obwodów wskazujących lub pomocniczych o niższej dokładności. Nominalna moc wyjściowa powinna być wyższa niż całkowite obciążenie wtórne (liczniki, przekaźniki, okablowanie).
Jak potwierdzić przekład napięcia
Pierwotny przekład napięcia powinien odpowiadać napięciu systemowemu, np. 1000/100 V, 2000/100 V, 3000/100 V, 6000/100 V lub 10000/100 V. Napięcie wtórne musi odpowiadać wymaganemu napięciu wejściowemu podłączonego przyrządu lub przekaźnika.
Jak potwierdzić przestrzeń montażową
Przed montażem w szafie sprawdź rysunek gabarytowy, otwory montażowe w podstawie, kierunek zacisków, luz izolatorów oraz masę. Modele zwiększonej mocy lub z dwoma uzwojeniami wtórnymi mogą wymagać innej przestrzeni montażowej.
Informacje do zamówienia
Prosimy o podanie poniższych informacji przy składaniu zamówienia lub zapytania ofertowego:
- Model produktu: JDZ-3(W), JDZ-6(W), JDZ-10(W), JDZF-10(W), JDZ-10L lub JDZF-10L
- Nominalny przekład napięcia i wymagane napięcie wtórne
- Nominalna częstotliwość: zwykle 50 Hz
- Wymagana klasa dokładności i nominalna moc wyjściowa
- Konfiguracja z jednym lub dwoma uzwojeniami wtórnymi
- Nominalny poziom izolacji
- Wymiary montażowe lub wymagania dotyczące układu rozdzielni
- Obowiązująca norma lub specyfikacja projektowa
- Ilość
- Specjalne wymagania dotyczące rysunków, raportów z badań, certyfikatów, języka tabliczki znamionowej, opakowania lub transportu