Produktübersicht
Der Spannungswandler JSZW3-6 / JSZW3-10 / JSZW3-11 / JSZW3-12 ist ein dreiphasiger, innen aufgestellter, epoxidharzgegossener Spannungswandler für Mittelspannungsschaltanlagen und Verteilungssysteme. Er ist ausgelegt für Spannungsmessung, Energiemessung, Spannungsüberwachung, Restspannungserfassung und Relaisschutz in Wechselstromnetzen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz.
Dieses Produkt ist ein dreiphasiger, halbgeschlossener, epoxidharzgegossener Spannungswandler. Der Eisenkern besteht aus kaltgewalztem Siliziumstahlblech und weist eine seitliche Kernstruktur auf. Die Primärwicklung, die sekundäre Messwicklung und die Restspannungswicklung sind konzentrisch auf den Kern gewickelt und mit Epoxidharz vergossen. Die drei Phasen sind integriert und fest miteinander verbunden, wodurch eine kompakte, für Schaltanlagen geeignete Innenraum-VT/PT-Einheit entsteht.
Für internationale Produktseiten sollte diese Serie nicht auf die chinesische Bezeichnungskonvention mit 6 kV / 10 kV beschränkt werden. Stattdessen empfiehlt es sich, das Produkt als 6-kV-, 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse-Innenraum-dreiphasigen Spannungswandler darzustellen. Für IEC-orientierte Exportprojekte erleichtert die Angabe der 11-kV- und 12-kV-Klasse die Zuordnung zu gängigen Mittelspannungssystemen in Südostasien, dem Nahen Osten, Afrika und anderen internationalen Märkten. Endgültiges Übersetzungsverhältnis, Isolationspegel und Genauigkeitsklasse sind gemäß Projektspezifikation und Typenschild zu bestätigen.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-dreiphasiger, halbgeschlossener, epoxidharzgegossener Spannungswandler |
| Modellreihe | JSZW3-6 / JSZW3-10 / JSZW3-11 / JSZW3-12 |
| Produktstruktur | Dreiphasig integriert, halbgeschlossener Epoxidharz-Guss |
| Spannungsklasse | 6-kV-, 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse-Innenraum-Mittelspannungssysteme |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Typisches Übersetzungsverhältnis | 6 kV / √3 : 100 V / √3 : 100 V / 3; 10 kV / √3 : 100 V / √3 : 100 V / 3; 11 kV / √3 : 110 V / √3 : 110 V / 3 je nach Projektanforderung |
| Genauigkeitsklassen | Messung: 0,2, 0,5 oder 1; Schutz / Restspannung: 3P oder 6P |
| Maximale Ausgangsleistung | Referenzwert: 600 VA |
| Systemneutralleiter | Geeignet für Systeme, bei denen der Neutralpunkt nicht effektiv geerdet ist |
| Einbautyp | Seitlicher Einbau Typ A oder Sockeleinbau Typ B |
Produktansicht

Anwendungen
- 6-kV-, 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse-Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Spannungsmess- und Energiemesskreise
- Relaisschutz-, Spannungsüberwachungs- und Signalerfassungskreise
- Restspannungs- / offene-Delta-Spannungserfassung in ungeerdeten oder nicht effektiv geerdeten Systemen
- Einspeiseschränke, Zählerschränke, Abgangsfelder und Verteilerschaltanlagen
- IEC-orientierte Projekte, die Dokumentation für 11-kV- oder 12-kV-Klasse-Spannungswandler erfordern
Merkmale
- Dreiphasiges integriertes Design: Eine einzige, kompakte Einheit liefert die dreiphasige Spannungsumformung, reduziert so die Verdrahtungskomplexität im Schaltschrank und spart Platz beim Einbau.
- Halbgeschlossener Epoxidharzguss: Primärwicklung, Sekundärwicklung und Restspannungswicklung sind mit Epoxidharz vergossen, was für Isolationsstabilität und mechanische Festigkeit sorgt.
- Restspannungswicklung: Das Produkt unterstützt einen offenen-Delta-Restspannungsausgang zur Erdfehlererkennung und für Relaisschutzkonzepte.
- Internationale Spannungsabdeckung: Die Produktseite kann 6-kV-, 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse-Systeme umfassen, wodurch sie besser für IEC- und Exportmärkte geeignet ist.
- Mess- und Schutzgenauigkeit: Messklassen 0,2 / 0,5 / 1 sowie Schutzklassen 3P / 6P können je nach Anwendung gewählt werden.
- Zwei Einbauformen: Typ A wird seitlich montiert (Befestigungslöcher am Eisenkernjoch), während Typ B über einen Sockel zur Montage verfügt.
Funktionsprinzip
Der JSZW3-Spannungswandler arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Die Primärwicklung wird an das Mittelspannungssystem angeschlossen, und die Sekundärwicklung liefert ein reduziertes, standardisiertes Spannungssignal für Messgeräte, Schutzrelais und Überwachungseinrichtungen. Die Restspannungswicklung kann in offener Deltaschaltung angeschlossen werden, um bei Erdfehlern eine Nullspannung zu erfassen.
Das Produkt wird hauptsächlich in Systemen mit nicht effektiv geerdetem Neutralpunkt eingesetzt. Die Primärwicklung und der Anschluss A sind vollständig isoliert, während der Anschluss N gemäß Produktstruktur nicht vollständig isoliert ist. Daher müssen Verdrahtungsmethode, Systemerdungsart und Sekundärkreisanschluss strikt dem genehmigten Schaltplan und der Projektspezifikation folgen.
Modellbezeichnung

Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Modellreihe | JSZW3-6 / JSZW3-10 / JSZW3-11 / JSZW3-12 |
| Nennspannungsklasse | 6-kV-, 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse-Innenraumsysteme |
| Nennisolationspegel | 7,2/32/60 kV für 6-kV-Klasse; 12/42/75 kV für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse (nach Projektbestätigung) |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C |
| Spannungswandlertyp | Dreiphasiger, halbgeschlossener, epoxidharzgegossener induktiver Spannungswandler |
| Kernstruktur | Seitliche Eisenkernstruktur aus kaltgewalztem Siliziumstahlblech |
| Genauigkeitsklasse | 0,2 / 0,5 / 1 für Messung; 3P / 6P für Schutz oder Restspannungskreis |
| Maximale Ausgangsleistung | Referenzwert: 600 VA |
| Anwendbare Normen | IEC 61869-3, IEC 61869-1, GB/T 20840.3-2013, GB/T 20840.1-2010 und projektspezifische Anforderungen |
Auswahlübersicht
Die folgende Tabelle fasst Katalogdaten zusammen und ergänzt internationale Übersetzungsverhältnisse für 11-kV-/12-kV-Projekte. Lange Tabellenzellen wurden zur besseren Darstellung auf responsiven Webseiten mehrzeilig aufgeteilt.
| Modell | Nennspannungs- verhältnis |
Genauigkeitsklasse- Kombination |
Nennausgangs- leistung (VA) |
Maximale Ausgangsleistung (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JSZW3-6 | 6000 / √3 : 100 / √3 : 100 / 3 | 0,2 / 6P oder 0,2 / 3P | 45 / 120 | 600 |
| 0,5 / 6P oder 0,5 / 3P | 90 / 120 | |||
| 1 / 6P oder 1 / 3P | 150 / 120 | |||
| JSZW3-10 | 10000 / √3 : 100 / √3 : 100 / 3 | 0,2 / 6P oder 0,2 / 3P | 60 / 120 | 600 |
| 0,5 / 6P oder 0,5 / 3P | 150 / 120 | |||
| 1 / 6P oder 1 / 3P | 240 / 240 | |||
| JSZW3-11 | 11000 / √3 : 110 / √3 : 110 / 3 oder projektspezifisches Verhältnis |
0,2 / 3P oder 0,2 / 6P | Nach technischer Vereinbarung | Referenzwert: 600 |
| 0,5 / 3P oder 0,5 / 6P | Nach technischer Vereinbarung | |||
| 1 / 3P oder 1 / 6P | Nach technischer Vereinbarung | |||
| JSZW3-12 | 12000 / √3 : 110 / √3 : 110 / 3 oder projektspezifisches Verhältnis |
0,2 / 3P oder 0,2 / 6P | Nach technischer Vereinbarung | Referenzwert: 600 |
| 0,5 / 3P oder 0,5 / 6P | Nach technischer Vereinbarung | |||
| 1 / 3P oder 1 / 6P | Nach technischer Vereinbarung |
Hinweis: Pro Wicklung darf nur eine Nennausgangsleistung mit zugehöriger Genauigkeitsklasse gewählt werden, sofern nicht anders angegeben. Parameter außerhalb des Katalogbereichs können durch technische Vereinbarung zwischen Hersteller und Käufer festgelegt werden.
Schaltplan

Die JSZW3-Serie umfasst üblicherweise Primärwicklungen, sekundäre Messwicklungen und Restspannungswicklungen. Die typische Klemmenbezeichnung folgt den Konventionen für dreiphasige Spannungswandler. Die Primäranschlüsse sind mit A, B, C und N gekennzeichnet. Die sekundären Messanschlüsse können mit a, b, c, n bezeichnet sein, und die Restspannungswicklung mit da / dn oder entsprechend dem Schaltplan.
| Wicklung / Anschluss | Funktion | Technischer Hinweis |
|---|---|---|
| A, B, C | Primärphasenanschlüsse | An das dreiphasige Mittelspannungssystem angeschlossen. |
| N | Primärneutralleiteranschluss | Anschluss N ist nicht vollständig isoliert; die Verdrahtung muss der genehmigten Systemerdungsanordnung folgen. |
| a, b, c, n | Sekundäre Messanschlüsse | Verwendung für Spannungsmesser, Energiezähler und Überwachungsgeräte. |
| da / dn | Restspannungswicklung | Verwendung für offene-Delta-Restspannungsausgang und Erdfehlererkennung. |
| 1a, 1b, 1c / 2a, 2b, 2c | Mehrfachsekundäranschlüsse | Verwendung, wenn getrennte Mess- und Schutzsekundärkreise erforderlich sind. |
Das Produkt kann mit unterschiedlichen Sekundärverdrahtungsvarianten geliefert werden. Der Katalog zeigt Y / Δ-Anschluss für dreiwellige Spannungswandler und Y / Y / Δ-Anschluss für vierwellige Spannungswandler. Die endgültige Klemmenanordnung ist gemäß genehmigtem Schaltplan, Anzahl der Sekundärwicklungen und Schutzkonzept zu bestätigen.
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Geeignetes System: Systeme mit nicht effektiv geerdetem oder isoliertem Neutralpunkt
- Die Einbausituation darf keine starken Vibrationen, leitfähigen Staub, korrosive Gase, explosionsfähige Medien oder starke Verschmutzung aufweisen.
- Für große Höhenlagen, hohe Luftfeuchtigkeit, tropisches Klima oder besondere Betreiberanforderungen wird vor der Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Normen und Konformität
Der JSZW3-Spannungswandler kann gemäß IEC 61869-3 für induktive Spannungswandler und IEC 61869-1 für allgemeine Anforderungen an Messwandler spezifiziert werden. Katalogreferenzen umfassen zudem GB/T 20840.3-2013 und GB/T 20840.1-2010. Für internationale Projekte wird auf der Produktseite die IEC-Formulierung empfohlen, während GB-Referenzen als interne Konstruktions- und Prüfbasis beibehalten werden können.
Montage und Abmessungen

Abmessungen
| Abmessungsposition | Referenzwert | Technischer Hinweis |
|---|---|---|
| Phasenabstand | 139 ± 1 mm | Referenzabstand zwischen Hochspannungsdurchführungen. |
| Gesamtbreite | Referenzwert: 487 mm | Verwendung zur Schaltanlagenplanung und zur Bestätigung des Montageplatzes. |
| Bohrungsraster (Montage) | Referenzwert: 445 ± 1 mm | Bezugspunkt für Sockelmontage gemäß Katalogzeichnung. |
| Gesamthöhe | Referenzwert: 270 ± 3 mm | Vor Montage Schrankhöhe und Freiraum oben prüfen. |
| Tiefenreferenz | Referenzwert: 195 mm | Verwendung für seitlichen Freiraum und Montageplanung. |
| Lange Montagelöcher | Referenzwert: 4–20 × 13 mm | Montagelöcher sind mit dem genehmigten Zeichnung zu bestätigen. |
Die Abmessungsangaben dienen der vorläufigen Schrankplanung. Endgültige Abmessungen unterliegen der genehmigten Außenkonturzeichnung.
Es stehen die Einbauformen Typ A und Typ B zur Verfügung. Typ A wird seitlich montiert, wobei die Befestigungslöcher am Eisenkernjoch liegen. Typ B verwendet einen Sockel zur Montage. Vor der Fertigung der Schaltanlage sind Bohrungsraster, Phasenabstand, Durchführungsfreiräume, Richtung der Sekundäranschlüsse, Schaltplan und Erdungsanordnung gemäß genehmigter Außenkonturzeichnung zu bestätigen.
Sicherheitshinweise
- Spannungsklasse, Übersetzungsverhältnis, Isolationspegel, Genauigkeitsklasse und Nennausgangsleistung vor Produktion bestätigen.
- Vor Auswahl des Schaltplans die Systemerdungsmethode prüfen.
- Anschluss N ist nicht vollständig isoliert; er darf nur gemäß genehmigtem Entwurf angeschlossen werden.
- Sekundärkreise von Spannungswandlern dürfen im Betrieb nicht kurzgeschlossen werden.
- Vor Wartungsarbeiten Primärkreis spannungsfrei schalten und Lockout/Tagout-Sicherheitsverfahren befolgen.
- Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß projektspezifischer elektrischer Sicherheitsvorschriften zu erden.
- Montage und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungspersonal durchgeführt werden.