Présentation du produit
Le transformateur de tension JSZW3-6 / JSZW3-10 / JSZW3-11 / JSZW3-12 est un transformateur de tension triphasé à résine époxy coulée, destiné aux équipements de distribution et aux postes moyenne tension en intérieur. Il est conçu pour la mesure de tension, la comptabilité d’énergie, la surveillance de tension, la détection de tension résiduelle et la protection par relais dans les réseaux électriques alternatifs de fréquence nominale 50 Hz ou 60 Hz.
Ce produit est un transformateur de tension triphasé semi-fermé à résine époxy coulée. Le circuit magnétique adopte une structure à noyau latéral réalisée en tôles d’acier au silicium laminées à froid. L’enroulement primaire, l’enroulement secondaire de mesure et l’enroulement de tension résiduelle sont bobinés concentriquement sur le noyau et encapsulés dans de la résine époxy. Les trois phases sont intégrées et solidarisées, formant un ensemble compact de transformateur de tension (VT/PT) adapté à l’installation dans des cellules moyenne tension.
Pour les pages produits internationales, cette série ne doit pas être limitée à la dénomination chinoise 6 kV / 10 kV. Il est préférable de présenter ce produit comme un transformateur de tension triphasé en intérieur de classes 6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV. Pour les projets à destination export conforme aux normes CEI, l’utilisation des termes « classe 11 kV » et « classe 12 kV » facilite l’adéquation avec les systèmes moyenne tension courants en Asie du Sud-Est, au Moyen-Orient, en Afrique et sur d’autres marchés internationaux. Le rapport de transformation, le niveau d’isolement et la classe de précision finaux doivent être confirmés selon les spécifications du projet et la plaque signalétique.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de tension triphasé en intérieur, semi-fermé, à résine époxy coulée |
| Série de modèles | JSZW3-6 / JSZW3-10 / JSZW3-11 / JSZW3-12 |
| Structure du produit | Type triphasé intégré, moulage semi-fermé en résine époxy |
| Classe de tension | Systèmes moyenne tension en intérieur de classes 6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Rapport de tension typique | 6 kV / √3 : 100 V / √3 : 100 V / 3 ; 10 kV / √3 : 100 V / √3 : 100 V / 3 ; 11 kV / √3 : 110 V / √3 : 110 V / 3 selon exigences du projet |
| Classes de précision | Mesure : 0,2 ; 0,5 ou 1 ; Protection / tension résiduelle : 3P ou 6P |
| Puissance maximale | Référence 600 VA |
| Neutre du système | Adapté aux systèmes dont le point neutre n’est pas efficacement mis à la terre |
| Type d’installation | Installation latérale Type A ou installation sur socle Type B |
Illustration du produit
Applications
- Cellules moyenne tension en intérieur de classes 6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Circuits de mesure de tension et de comptabilité d’énergie
- Circuits de protection par relais, de surveillance de tension et d’acquisition de signaux
- Détection de tension résiduelle / tension en triangle ouvert dans les systèmes non mis à la terre ou non efficacement mis à la terre
- Armoires d’arrivée, armoires de comptage, tableaux de départ et équipements de distribution
- Projets conformes aux normes CEI nécessitant une documentation sur les transformateurs de tension de classes 11 kV ou 12 kV
Caractéristiques
- Conception triphasée intégrée : Une seule unité compacte fournit la transformation triphasée, réduisant la complexité du câblage et l’encombrement dans l’armoire.
- Moulage semi-fermé en résine époxy : L’enroulement primaire, l’enroulement secondaire et l’enroulement de tension résiduelle sont encapsulés dans de la résine époxy pour assurer stabilité d’isolement et résistance mécanique.
- Enroulement de tension résiduelle : Le produit permet une sortie de tension résiduelle en triangle ouvert pour la détection de défauts à la terre et les schémas de protection par relais.
- Couverture internationale des tensions : La page produit peut inclure les systèmes de classes 6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV, ce qui le rend plus adapté aux marchés internationaux et aux projets conformes aux normes CEI.
- Précision pour mesure et protection : Les classes de mesure 0,2 / 0,5 / 1 et les classes de protection 3P / 6P peuvent être sélectionnées selon l’application.
- Deux formes d’installation : Le Type A est monté latéralement avec des trous de fixation sur la bride du noyau magnétique, tandis que le Type B utilise un socle pour l’installation.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de tension JSZW3 fonctionne selon le principe de l’induction électromagnétique. L’enroulement primaire est connecté au réseau moyenne tension, et l’enroulement secondaire fournit un signal de tension réduite normalisé destiné aux compteurs, relais de protection et dispositifs de surveillance. L’enroulement de tension résiduelle peut être connecté en triangle ouvert afin de détecter la tension homopolaire en cas de défaut à la terre.
Le produit est principalement utilisé dans les systèmes dont le neutre n’est pas efficacement mis à la terre. L’enroulement primaire et la borne A sont entièrement isolés, tandis que la borne N n’est pas entièrement isolée en raison de la structure du produit. Par conséquent, le mode de câblage, le régime de neutre du système et la connexion du circuit secondaire doivent impérativement suivre le schéma de câblage approuvé et les spécifications du projet.
Désignation des modèles
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Série de modèles | JSZW3-6 / JSZW3-10 / JSZW3-11 / JSZW3-12 |
| Classe de tension nominale | Systèmes en intérieur de classes 6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolement nominal | 7,2/32/60 kV pour la classe 6 kV ; 12/42/75 kV pour les classes 10 kV, 11 kV et 12 kV, à confirmer selon le projet |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Température ambiante | -5 °C à +40 °C |
| Type de transformateur de tension | Transformateur inductif triphasé semi-fermé à résine époxy coulée |
| Structure du noyau | Structure à noyau latéral en tôles d’acier au silicium laminées à froid |
| Classe de précision | 0,2 / 0,5 / 1 pour la mesure ; 3P / 6P pour la protection ou le circuit de tension résiduelle |
| Puissance maximale | Référence 600 VA |
| Normes applicables | CEI 61869-3, CEI 61869-1, GB/T 20840.3-2013, GB/T 20840.1-2010 et exigences spécifiques au projet |
Tableau de sélection
Le tableau ci-dessous organise les données du catalogue et ajoute des indications internationales sur les rapports de tension pour les projets de classes 11 kV / 12 kV. Les cellules longues sont scindées sur plusieurs lignes pour une meilleure adaptation aux sites web responsives.
| Modèle | Rapport de tension nominale |
Combinaison de classes de précision |
Puissance nominale (VA) |
Puissance maximale (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JSZW3-6 | 6000 / √3 : 100 / √3 : 100 / 3 | 0,2 / 6P ou 0,2 / 3P | 45 / 120 | 600 |
| 0,5 / 6P ou 0,5 / 3P | 90 / 120 | |||
| 1 / 6P ou 1 / 3P | 150 / 120 | |||
| JSZW3-10 | 10000 / √3 : 100 / √3 : 100 / 3 | 0,2 / 6P ou 0,2 / 3P | 60 / 120 | 600 |
| 0,5 / 6P ou 0,5 / 3P | 150 / 120 | |||
| 1 / 6P ou 1 / 3P | 240 / 240 | |||
| JSZW3-11 | 11000 / √3 : 110 / √3 : 110 / 3 ou rapport défini par le projet |
0,2 / 3P ou 0,2 / 6P | Selon accord technique | Référence 600 |
| 0,5 / 3P ou 0,5 / 6P | Selon accord technique | |||
| 1 / 3P ou 1 / 6P | Selon accord technique | |||
| JSZW3-12 | 12000 / √3 : 110 / √3 : 110 / 3 ou rapport défini par le projet |
0,2 / 3P ou 0,2 / 6P | Selon accord technique | Référence 600 |
| 0,5 / 3P ou 0,5 / 6P | Selon accord technique | |||
| 1 / 3P ou 1 / 6P | Selon accord technique |
Remarque : Une seule puissance nominale et sa classe de précision correspondante doivent être sélectionnées pour chaque enroulement, sauf indication contraire. Les paramètres dépassant la plage indiquée dans le catalogue peuvent être définis par accord technique entre le fabricant et l’acheteur.
Schéma de câblage
La série JSZW3 comprend généralement des enroulements primaires, des enroulements secondaires de mesure et des enroulements de tension résiduelle. La désignation typique des bornes suit les conventions habituelles des transformateurs de tension triphasés. Les bornes primaires sont marquées A, B, C et N. Les bornes secondaires de mesure peuvent être marquées a, b, c, n, et l’enroulement de tension résiduelle peut être marqué da / dn ou équivalent selon le schéma de câblage.
| Enroulement / Borne | Fonction | Note technique |
|---|---|---|
| A, B, C | Bornes primaires de phase | Connectées au réseau triphasé moyenne tension. |
| N | Borne neutre primaire | La borne N n’est pas entièrement isolée ; le câblage doit respecter strictement le schéma de mise à la terre approuvé. |
| a, b, c, n | Bornes secondaires de mesure | Utilisées pour les voltmètres, compteurs d’énergie et dispositifs de surveillance. |
| da / dn | Enroulement de tension résiduelle | Utilisé pour la sortie de tension résiduelle en triangle ouvert et la détection de défauts à la terre. |
| 1a, 1b, 1c / 2a, 2b, 2c | Bornes secondaires multiples | Utilisées lorsque des circuits secondaires séparés pour la mesure et la protection sont requis. |
Le produit peut être livré avec différentes configurations de câblage secondaire. Le catalogue présente une connexion Y / Δ pour les transformateurs à trois enroulements et une connexion Y / Y / Δ pour les transformateurs à quatre enroulements. La disposition finale des bornes doit être confirmée selon le schéma de câblage approuvé, le nombre d’enroulements secondaires et le schéma de protection.
Conditions de service
- Lieu d’installation : cellule moyenne tension en intérieur
- Fréquence nominale : 50 Hz / 60 Hz
- Température ambiante : -5 °C à +40 °C
- Système compatible : systèmes à neutre non efficacement mis à la terre ou à neutre isolé
- L’environnement d’installation doit être exempt de vibrations sévères, de poussières conductrices, de gaz corrosifs, de milieux explosifs et de pollution importante.
- Pour les installations en haute altitude, en climat humide, tropical ou répondant à des exigences particulières, une confirmation technique est recommandée avant commande.
Normes et conformité
Le transformateur de tension de la série JSZW3 peut être spécifié conformément à la CEI 61869-3 pour les transformateurs inductifs de tension et à la CEI 61869-1 pour les exigences générales applicables aux transformateurs de mesure. Les références du catalogue incluent également les normes GB/T 20840.3-2013 et GB/T 20840.1-2010. Pour les projets internationaux, il est recommandé d’utiliser la terminologie CEI sur la page produit, tout en conservant les références GB comme base de conception et d’essais en usine.
Installation et dimensions
Dimensions
| Élément dimensionnel | Valeur de référence | Note technique |
|---|---|---|
| Entraxe des phases | 139 ± 1 mm | Distance de référence entre les traversées haute tension. |
| Largeur totale | Référence 487 mm | Utilisée pour la disposition dans l’armoire et la vérification de l’espace de montage. |
| Entraxe des trous de fixation | Référence 445 ± 1 mm | Référence de montage sur socle selon le plan du catalogue. |
| Hauteur totale | Référence 270 ± 3 mm | Vérifier la hauteur de l’armoire et le dégagement supérieur avant installation. |
| Profondeur de référence | Référence 195 mm | Utilisée pour le dégagement latéral et la planification de l’installation. |
| Trous de fixation allongés | Référence 4-20 × 13 mm | Les trous de fixation doivent être confirmés selon le plan approuvé. |
Les données dimensionnelles sont fournies à titre indicatif pour la conception préliminaire de l’armoire. Les dimensions finales sont celles du plan d’encombrement approuvé.
Les formes d’installation Type A et Type B sont disponibles. Le Type A est fixé latéralement, avec des trous de fixation sur la bride du noyau magnétique. Le Type B utilise un socle pour l’installation. Avant la fabrication de l’armoire, confirmer l’entraxe de fixation, l’entraxe des phases, le dégagement des traversées, l’orientation des bornes secondaires, le schéma de câblage et la disposition de mise à la terre selon le plan d’encombrement approuvé.
Consignes de sécurité
- Confirmer la classe de tension, le rapport de transformation, le niveau d’isolement, la classe de précision et la puissance nominale avant production.
- Vérifier le régime de neutre du système avant de choisir le schéma de câblage.
- La borne N n’est pas entièrement isolée ; elle ne doit être connectée que conformément au schéma approuvé.
- Les circuits secondaires des transformateurs de tension ne doivent jamais être mis en court-circuit en service.
- Avant toute intervention, mettre hors tension le circuit primaire et appliquer les procédures de verrouillage/étiquetage de sécurité.
- Un point du circuit secondaire doit être mis à la terre conformément aux pratiques de sécurité électrique du projet.
- L’installation et la mise en service doivent être effectuées par du personnel qualifié en moyenne tension.