Przegląd produktu
Przekładnik napięciowy JSZW3-6 / JSZW3-10 / JSZW3-11 / JSZW3-12 to trójfazowy przekładnik napięciowy do wnętrz, wykonany w technologii zalewania żywicą epoksydową, przeznaczony dla rozdzielnic średniego napięcia i systemów dystrybucyjnych. Zaprojektowano go do pomiaru napięcia, pomiaru energii, monitorowania napięcia, wykrywania napięcia resztkowego oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w sieciach prądu przemiennego o częstotliwości znamionowej 50 Hz lub 60 Hz.
Produkt ten to trójfazowy półzamknięty przekładnik napięciowy do wnętrz, zalewany żywicą epoksydową. Rdzeń magnetyczny ma konstrukcję boczną wykonaną z blach krzemowych zimnowalcowanych. Uzwojenie pierwotne, uzwojenie wtórne pomiarowe oraz uzwojenie napięcia resztkowego są współosiowo nawinięte na rdzeniu i zalewane żywicą epoksydową. Trzy fazy są zintegrowane i połączone w jedną całość, tworząc zwarty zestaw przekładników napięciowych (VT/PT) do wnętrz, odpowiedni do montażu w rozdzielnicy.
Na stronach produktu skierowanych do rynku międzynarodowego seria ta nie powinna być ograniczana do chińskiej konwencji nazewnictwa 6 kV / 10 kV. Lepszym rozwiązaniem jest prezentacja produktu jako przekładnika napięciowego trójfazowego do wnętrz klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV. W projektach eksportowych zorientowanych na normy IEC zastosowanie określeń klasy 11 kV i 12 kV ułatwia dopasowanie do typowych systemów średniego napięcia stosowanych w Azji Południowo-Wschodniej, na Bliskim Wschodzie, w Afryce oraz innych rynkach międzynarodowych. Ostateczny przekład napięcia, poziom izolacji oraz klasa dokładności muszą zostać potwierdzone zgodnie ze specyfikacją projektową i tabliczką znamionową.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Trójfazowy półzamknięty przekładnik napięciowy do wnętrz, zalewany żywicą epoksydową |
| Seria modeli | JSZW3-6 / JSZW3-10 / JSZW3-11 / JSZW3-12 |
| Konstrukcja produktu | Trójfazowa zintegrowana, półzamknięta, zalewana żywicą epoksydową |
| Klasa napięcia | Systemy średniego napięcia do wnętrz klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Częstotliwość znamionowa | 50 Hz / 60 Hz |
| Typowy przekład napięcia | 6 kV / √3 : 100 V / √3 : 100 V / 3; 10 kV / √3 : 100 V / √3 : 100 V / 3; 11 kV / √3 : 110 V / √3 : 110 V / 3 – zgodnie z wymaganiami projektu |
| Klasy dokładności | Pomiar: 0,2; 0,5 lub 1; Zabezpieczenia / napięcie resztkowe: 3P lub 6P |
| Maksymalna moc wyjściowa | Odniesienie: 600 VA |
| Neutralny systemu | Odpowiedni dla systemów, w których punkt neutralny nie jest skutecznie uziemiony |
| Typ montażu | Montaż boczny typu A lub montaż podstawowy typu B |
Prezentacja produktu

Zastosowania
- Rozdzielnice średniego napięcia do wnętrz klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Obwody pomiaru napięcia i pomiaru energii
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych, nadzoru napięcia i akwizycji sygnałów
- Wykrywanie napięcia resztkowego / napięcia w otwartym trójkącie w systemach nieuziemionych lub nie skutecznie uziemionych
- Szafy przyłączeniowe, szafy pomiarowe, panele odchodzące i rozdzielnice dystrybucyjne
- Projekty zorientowane na normy IEC, wymagające dokumentacji przekładników napięciowych klasy 11 kV lub 12 kV
Cechy
- Zintegrowana konstrukcja trójfazowa: Jedna zwarta jednostka zapewnia transformację napięcia trójfazowego, co zmniejsza złożoność okablowania w szafie i oszczędza miejsce montażowe.
- Półzamknięte zalewanie żywicą epoksydową: Uzwojenie pierwotne, uzwojenie wtórne oraz uzwojenie napięcia resztkowego są zalewane żywicą epoksydową w celu zapewnienia stabilnej izolacji i wytrzymałości mechanicznej.
- Uzwojenie napięcia resztkowego: Produkt obsługuje wyjście napięcia resztkowego w układzie otwartego trójkąta do wykrywania zwarć doziemnych i realizacji schematów zabezpieczeń przekaźnikowych.
- Międzynarodowy zakres napięć: Strona produktu może obejmować systemy klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV, co czyni ją bardziej odpowiednią dla rynków eksportowych i norm IEC.
- Dokładność pomiaru i zabezpieczeń: Klasy pomiarowe 0,2 / 0,5 / 1 oraz klasy zabezpieczeniowe 3P / 6P można dobierać w zależności od zastosowania.
- Dwa sposoby montażu: Typ A montowany jest bocznie za pomocą otworów montażowych w obejmie rdzenia, natomiast typ B wykorzystuje podstawę montażową.
Zasada działania
Przekładnik napięciowy JSZW3 działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Uzwojenie pierwotne jest podłączone do systemu średniego napięcia, a uzwojenie wtórne dostarcza zredukowanego, standardowego sygnału napięciowego dla mierników, przekaźników zabezpieczających i urządzeń nadzoru. Uzwojenie napięcia resztkowego można połączyć w układzie otwartego trójkąta w celu wykrywania napięcia składowej zerowej podczas zwarć doziemnych.
Produkt jest przeznaczony głównie do systemów o punkcie neutralnym nie skutecznie uziemionym. Uzwojenie pierwotne i zacisk A są w pełni izolowane, natomiast zacisk N nie jest w pełni izolowany zgodnie z konstrukcją produktu. Dlatego sposób okablowania, tryb uziemienia systemu oraz połączenie obwodu wtórnego muszą być zgodne z zatwierdzonym schematem połączeń i specyfikacją projektową.
Oznaczenie modelu

Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Seria modeli | JSZW3-6 / JSZW3-10 / JSZW3-11 / JSZW3-12 |
| Znamionowa klasa napięcia | Systemy do wnętrz klasy 6 kV, 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 7,2/32/60 kV dla klasy 6 kV; 12/42/75 kV dla klas 10 kV, 11 kV i 12 kV – potwierdzone w projekcie |
| Częstotliwość znamionowa | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura otoczenia | -5°C do +40°C |
| Typ przekładnika napięciowego | Trójfazowy półzamknięty przekładnik indukcyjny napięciowy, zalewany żywicą epoksydową |
| Konstrukcja rdzenia | Konstrukcja bocznego rdzenia z blach krzemowych zimnowalcowanych |
| Klasa dokładności | 0,2 / 0,5 / 1 dla pomiaru; 3P / 6P dla zabezpieczeń lub obwodu napięcia resztkowego |
| Maksymalna moc wyjściowa | Odniesienie: 600 VA |
| Normy zastosowania | IEC 61869-3, IEC 61869-1, GB/T 20840.3-2013, GB/T 20840.1-2010 oraz wymagania specyficzne dla projektu |
Tabela doboru
Poniższa tabela organizuje dane katalogowe i dodaje międzynarodowe wytyczne dotyczące przekładu napięcia dla projektów klasy 11 kV / 12 kV. Długie komórki tabeli zostały podzielone na wiele wierszy w celu zapewnienia responsywności strony internetowej.
| Model | Znamionowy przekład napięcia |
Kombinacja klas dokładności |
Znamionowa moc wyjściowa (VA) |
Maksymalna moc wyjściowa (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JSZW3-6 | 6000 / √3 : 100 / √3 : 100 / 3 | 0,2 / 6P lub 0,2 / 3P | 45 / 120 | 600 |
| 0,5 / 6P lub 0,5 / 3P | 90 / 120 | |||
| 1 / 6P lub 1 / 3P | 150 / 120 | |||
| JSZW3-10 | 10000 / √3 : 100 / √3 : 100 / 3 | 0,2 / 6P lub 0,2 / 3P | 60 / 120 | 600 |
| 0,5 / 6P lub 0,5 / 3P | 150 / 120 | |||
| 1 / 6P lub 1 / 3P | 240 / 240 | |||
| JSZW3-11 | 11000 / √3 : 110 / √3 : 110 / 3 lub przekład określony w projekcie |
0,2 / 3P lub 0,2 / 6P | Zgodnie z porozumieniem technicznym | Odniesienie: 600 |
| 0,5 / 3P lub 0,5 / 6P | Zgodnie z porozumieniem technicznym | |||
| 1 / 3P lub 1 / 6P | Zgodnie z porozumieniem technicznym | |||
| JSZW3-12 | 12000 / √3 : 110 / √3 : 110 / 3 lub przekład określony w projekcie |
0,2 / 3P lub 0,2 / 6P | Zgodnie z porozumieniem technicznym | Odniesienie: 600 |
| 0,5 / 3P lub 0,5 / 6P | Zgodnie z porozumieniem technicznym | |||
| 1 / 3P lub 1 / 6P | Zgodnie z porozumieniem technicznym |
Uwaga: Dla każdego uzwojenia należy wybrać tylko jedną znamionową moc wyjściową wraz z odpowiadającą jej klasą dokładności, chyba że inaczej określono. Parametry wykraczające poza zakres katalogowy mogą zostać ustalone w porozumieniu technicznym między producentem a nabywcą.
Schemat połączeń

Seria JSZW3 zwykle zawiera uzwojenia pierwotne, uzwojenia wtórne pomiarowe oraz uzwojenia napięcia resztkowego. Typowe oznaczenia zacisków są zgodne z konwencjami stosowanymi dla trójfazowych przekładników napięciowych. Zaciski pierwotne są oznaczone jako A, B, C oraz N. Zaciski wtórne pomiarowe mogą być oznaczone jako a, b, c, n, a uzwojenie napięcia resztkowego jako da / dn lub równoważnie zgodnie ze schematem połączeń.
| Uzwojenie / Zacisk | Funkcja | Uwaga inżynierska |
|---|---|---|
| A, B, C | Zaciski faz pierwotnych | Podłączane do trójfazowego systemu średniego napięcia. |
| N | Zacisk neutralny pierwotny | Zacisk N nie jest w pełni izolowany; sposób podłączenia musi być zgodny z zatwierdzonym układem uziemienia systemu. |
| a, b, c, n | Zaciski wtórne pomiarowe | Stosowane do woltomierzy, liczników energii i urządzeń nadzoru. |
| da / dn | Uzwojenie napięcia resztkowego | Stosowane do wyjścia napięcia resztkowego w układzie otwartego trójkąta oraz wykrywania zwarć doziemnych. |
| 1a, 1b, 1c / 2a, 2b, 2c | Zaciski wielouzwojeniowe | Stosowane tam, gdzie wymagane są oddzielne obwody wtórne do pomiaru i zabezpieczeń. |
Produkt może być dostarczany z różnymi układami połączeń wtórnych. Katalog przedstawia połączenie Y / Δ dla przekładników trójuzwojeniowych oraz połączenie Y / Y / Δ dla przekładników czterouzwojeniowych. Ostateczny układ zacisków musi zostać potwierdzony zgodnie z zatwierdzonym schematem połączeń, ilością uzwojeń wtórnych oraz schematem zabezpieczeń.
Warunki pracy
- Lokalizacja montażu: rozdzielnice średniego napięcia do wnętrz
- Częstotliwość znamionowa: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura otoczenia: -5°C do +40°C
- Odpowiedni system: systemy o punkcie neutralnym nie skutecznie uziemionym lub izolowanym
- Środowisko instalacji powinno być wolne od silnych wibracji, pyłów przewodzących, gazów żrących, substancji wybuchowych oraz silnego zanieczyszczenia.
- W przypadku dużych wysokości nad poziomem morza, wysokiej wilgotności, klimatu tropikalnego lub specjalnych wymagań użytkownika zaleca się potwierdzenie techniczne przed złożeniem zamówienia.
Normy i zgodność
Przekładniki napięciowe serii JSZW3 mogą być określone zgodnie z normą IEC 61869-3 dotyczącą przekładników indukcyjnych napięciowych oraz IEC 61869-1 dotyczącą ogólnych wymagań dla przekładników pomiarowych. Odwołania katalogowe obejmują również normy GB/T 20840.3-2013 i GB/T 20840.1-2010. W projektach międzynarodowych zaleca się stosowanie sformułowań zgodnych z normami IEC na stronie produktu, natomiast odniesienia do norm GB mogą pozostać jako dokumentacja projektowa i testowa producenta.
Montaż i wymiary

Wymiary
| Pozycja wymiarowa | Wartość odniesienia | Uwaga inżynierska |
|---|---|---|
| Rozstaw faz | 139 ± 1 mm | Odniesienie: odległość między izolatorami wysokiego napięcia. |
| Całkowita szerokość | Odniesienie: 487 mm | Stosowane do układu rozdzielnicy i potwierdzenia miejsca montażowego. |
| Rozstaw otworów montażowych | Odniesienie: 445 ± 1 mm | Odniesienie montażu podstawowego z rysunku katalogowego. |
| Całkowita wysokość | Odniesienie: 270 ± 3 mm | Potwierdź wysokość szafy i luz górny przed montażem. |
| Głębokość odniesienia | Odniesienie: 195 mm | Stosowane do planowania luzów bocznych i montażu. |
| Długie otwory montażowe | Odniesienie: 4-20 × 13 mm | Otwory montażowe należy potwierdzić z zatwierdzonym rysunkiem. |
Dane wymiarowe służą do wstępnego projektowania układu szafy. Ostateczne wymiary są przedmiotem zatwierdzonego rysunku gabarytowego.
Dostępne są formy montażu typu A i typu B. Typ A montowany jest bocznie, z otworami montażowymi w obejmie rdzenia. Typ B wykorzystuje podstawę montażową. Przed produkcją rozdzielnicy należy potwierdzić odległość otworów montażowych, rozstaw faz, luz izolatorów, kierunek zacisków wtórnych, schemat połączeń oraz układ uziemienia zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym.
Uwagi bezpieczeństwa
- Przed produkcją potwierdź klasę napięcia, przekład napięcia, poziom izolacji, klasę dokładności oraz znamionową moc wyjściową.
- Przed wybraniem schematu połączeń sprawdź metodę uziemienia systemu.
- Zacisk N nie jest w pełni izolowany; musi być podłączony wyłącznie zgodnie z zatwierdzonym projektem.
- Obwody wtórne przekładników napięciowych nie mogą być zwarciowe podczas pracy.
- Przed konserwacją odłącz obwód pierwotny i zastosuj procedury blokady i oznakowania (lockout/tagout).
- Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być uziemiony zgodnie z lokalnymi praktykami bezpieczeństwa elektrycznego.
- Montaż i uruchomienie powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel elektryczny posiadający uprawnienia do pracy w sieciach średniego napięcia.