Produktübersicht
Der Stromwandler LA-10Q / LFZ-10Q / LFZB1-10Q ist ein innenliegender, wanddurchführender Stromwandler mit Epoxidharzguss, der für mittelspannungsseitige Wechselstromanlagen konzipiert wurde. Er dient zur Strommessung, Energiemessung, Speisungsüberwachung und Relaisschutz in Innenraum-Schaltanlagen und Verteilungsgeräten. Das Produkt ist für 10-kV-Systeme ausgelegt und kann – nach Bestätigung der Isolationskoordination, Betriebsbedingungen und Projektstandards – auch für internationale Innenraumanwendungen der 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse eingesetzt werden.
Diese Produktfamilie gliedert sich in zwei Bauformreihen. Die Übersetzungsverhältnisse 5–200/5 A verwenden eine halbgeschlossene Harzgusskonstruktion, die sich für Stromkreise mit geringerem Strombedarf und kompakte Schaltanlageninstallationen eignet. Die Übersetzungsverhältnisse 300–1500/5 A verwenden eine vollständig geschlossene Harzgusskonstruktion, die eine stärkere Außenisolierung bietet und besser für Stromkreise mit höherem Strom geeignet ist. Damit ist die Serie für sämtliche Innenraumbedingungen geeignet, einschließlich feuchter, verschmutzter, kondensationsgefährdeter und tropischer Umgebungen.
Produkttyp
| Merkmale | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Stromwandler mit halbgeschlossener bzw. vollständig geschlossener Wanddurchführung und Harzgussisolierung |
| Modellreihe | LA-10Q / LFZ-10Q / LFZB1-10Q |
| Produktbauweise | Wanddurchführungstyp, Epoxidharzgussisolierung, verstärkte Q-Bauform |
| Bauformbereich | 5–200/5 A: halbgeschlossen; 300–1500/5 A: vollständig geschlossen |
| Spannungsklasse | 10-kV-Klasse; anwendbar für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraumsysteme nach Projektbestätigung |
| Nennisolationspegel | 11,5/42/75 kV |
| Nennsekundärstrom | 5 A |
| Anwendungsbereiche | Strommessung, Energiemessung, Relaisschutz, Messinstrumentierung in Schaltanlagen |
Produktansicht
Im Katalog wird diese Serie als LA-10Q bezeichnet, mit entsprechenden Bezeichnungen LFZ-10Q und LFZB1-10Q. Die Auswahl erfolgt entsprechend Übersetzungsverhältnis, Bauform, Genauigkeitsklasse, Nennleistung und bestätigter Außenkonturzeichnung.
Anwendungsbereiche
- Mittelspannungs-Schaltanlagen im Innenraum der 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Klasse
- Zu- und Abgangsfelder in Verteilerräumen
- Strommess- und Energiemesskreise
- Relaisschutzschaltungen mit Anforderung an 10P10-Leistung
- Innenräume mit Anforderungen hinsichtlich Feuchtigkeit, Kondensation, Taupunkt an Oberflächen oder Verschmutzung
- Nachrüstprojekte, bei denen ältere Wanddurchführungs-Stromwandler hinsichtlich Abmessungen und elektrischer Eigenschaften überprüft werden müssen
Merkmale
- Zwei Bauformreihen: 5–200/5 A verwendet halbgeschlossenen Guss, während 300–1500/5 A vollständig geschlossenen Guss verwendet.
- Allwetter-Isolationsdesign: Die Harzgusskonstruktion eignet sich für Innenraumanwendungen unter Berücksichtigung von Feuchtigkeit, Oberflächenkondensation oder Verschmutzung.
- Wanddurchführungs-Montage: Das Produkt ist für die Durchführungsmontage in Innenraum-Schaltanlagen und Gehäusestrukturen ausgelegt.
- Verstärkte Q-Bauform: Die versteifte Konstruktion verbessert die mechanische Stabilität und die Außenisolationsleistung.
- Mess- und Schutzklassen: Genauigkeitsklassen umfassen 0,2, 0,5, 1 und 10P10 für Messung und Relaisschutz.
- Auswahl basierend auf dem Übersetzungsverhältnis: Das Übersetzungsverhältnis beeinflusst direkt Bauform, Außenabmessungen, Nennleistung und Kurzschlussfestigkeitsdaten.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LA-10Q / LFZ-10Q / LFZB1-10Q arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der durch den Primärleiter fließende Strom erzeugt einen magnetischen Fluss im Kern, wobei die Sekundärwicklung ein proportionales 5-A-Stromsignal an Messgeräte, Relais oder Überwachungseinrichtungen abgibt. Die Harzgussisolierung trennt den mittelspannungsseitigen Primärkreis vom niederspannungsseitigen Sekundärkreis.
Für Messkreise müssen gewählte Genauigkeitsklasse und VA-Nennleistung mit dem angeschlossenen Messgerät und der Leitungsimpedanz übereinstimmen. Für Schutzkreise muss der 10P10-Kern unter Fehlerstrombedingungen die geforderte Genauigkeitsgrenzwertleistung aufrechterhalten. Relaisimpedanz, Leitungswiderstand und der erforderliche Genauigkeitsgrenzfaktor für den Schutz sollten gemeinsam geprüft werden.
Modellbezeichnung
Die Modellkennzeichnung lässt sich wie folgt interpretieren:
| Kennzeichen | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| A | Wanddurchführungstyp |
| 10 | Nennspannungsklasse: 10-kV-Klasse |
| Q | Versteift / verstärkte Bauform |
| LFZ-10Q | Entsprechende Bezeichnung für wanddurchführenden Harzguss-Stromwandler |
| LFZB1-10Q | Entsprechende Bezeichnung für verstärkten oder vollständig geschlossenen wanddurchführenden Harzguss-Stromwandler |
Technische Daten
| Merkmale | Spezifikation |
|---|---|
| Nennisolationspegel | 11,5/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A |
| Primärstrombereich | 5/5 A bis 1500/5 A |
| Bauform nach Verhältnis | 5–200/5 A halbgeschlossen; 300–1500/5 A vollständig geschlossen |
| Genauigkeitsklasse | 0,2, 0,5, 1 und 10P10 |
| Last-Leistungsfaktor | 0,8, induktiv |
| Künstliche Verschmutzungsklasse | Klasse 2 |
| Teilentladung | Scheinbare Teilentladung gemäß GB5583-85 und IEC44-4 nicht größer als 50 pC |
| Montageart | Wanddurchführung im Innenraum |
Auswahltabelle
Die folgende Tabelle verwendet das Übersetzungsverhältnis als Hauptauswahlkriterium. Die Spalte „Bauform“ trennt klar zwischen halbgeschlossenen und vollständig geschlossenen Ausführungen, sodass das Produkt sowohl nach elektrischen Kenngrößen als auch nach Schaltschrank-Anforderungen ausgewählt werden kann.
| Übersetzungsverhältnis
Nennprimärstrom |
Bauform
Typ |
Genauigkeit
0,2 Nennleistung |
Genauigkeit
0,5 Nennleistung |
Klasse 1
Nennleistung |
10P10
Nennleistung |
1-s-Wärmestrom
Ith |
Dynamischer
Strom Idyn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/5, 10/5, 15/5, 20/5, 30/5, 40/5, 50/5, 75/5, 100/5, 150/5, 200/5 | Halbgeschlossen Harzgusstyp |
5–10 VA | 10 VA | 10 VA | 15 VA | 90 × In | 160 × In |
| 300/5, 400/5 | Vollständig geschlossen Harzgusstyp |
15 VA | 25 VA | 25 VA | 15 VA | 75 × In | 135 × In |
| 500/5 | Vollständig geschlossen Harzgusstyp |
15 VA | 25 VA | 25 VA | 15 VA | 60 × In | 110 × In |
| 600/5, 800/5, 1000/5, 1500/5 | Vollständig geschlossen Harzgusstyp |
25 VA | 25 VA | 25 VA | 20 VA | 50 × In | 90 × In |
Hinweis: Die Auswahlwerte basieren auf der Katalogtabelle. Endgültiges Übersetzungsverhältnis, Genauigkeitsklasse, Nennleistung, Außenabmessungen, Kurzzeitfestigkeitsdaten und Anforderungen an die Teilentladung sind gemäß genehmigter Zeichnung, Typenschild und Werksprüfbericht zu bestätigen.
Bauformbereich
| Strombereich | Bauform | Technische Bedeutung |
|---|---|---|
| 5–200/5 A | Halbgeschlossener Harzguss | Geeignet für Stromkreise mit geringerem Strombedarf, bei denen kompakte Abmessungen, Messgenauigkeit und normale Innenraum-Isolationsbedingungen im Vordergrund stehen. |
| 300–1500/5 A | Vollständig geschlossener Harzguss | Geeignet für Stromkreise mit höherem Strombedarf, die stärkere Außenisolierung, verbesserte Umweltbeständigkeit und höhere Kurzschlussfestigkeit erfordern. |
Schutzkennlinie
Der Katalog enthält eine Genauigkeitsgrenzfaktor-Kennlinie für Klasse 10P. Für Schutzanwendungen sollten Relaislast, Sekundärleiterwiderstand und der erforderliche Genauigkeitsgrenzfaktor gemeinsam bewertet werden. Eine größere Sekundärbelastung kann den verfügbaren Genauigkeitsgrenzfaktor verringern; daher sollte die gewählte Wandlerleistung gegen die tatsächliche Relaiskreisbelastung geprüft werden.
Betriebsbedingungen
- Einbaustelle: Mittelspannungs-Schaltanlagen im Innenraum
- Nennfrequenz: 50 Hz
- Systemspannung: 10-kV-Klasse; Anwendung in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Projekten nach Isolationsbestätigung
- Geeignet für Innenräume, in denen Kondensation, Taupunkt an Oberflächen oder tropische Luftfeuchtigkeit berücksichtigt werden müssen
- Künstliche Verschmutzungsklasse: Referenz Klasse 2
- Die Einbaustelle darf keine starken Vibrationen, explosionsfähige Medien, korrosive Gase, leitfähigen Staub oder ungewöhnliche mechanische Belastungen aufweisen.
Normen und Konformität
Der Katalog des Stromwandlers LA-10Q / LFZ-10Q / LFZB1-10Q verweist für Anforderungen zur Teilentladung auf GB5583-85 und IEC44-4, wobei die scheinbare Teilentladung 50 pC nicht überschreiten darf. Für internationale Projekte sind die anzuwendende IEC-/GB-Normenkombination, Routineprüfungen, Isolationsanforderungen und Abnahmekriterien im technischen Vertrag festzulegen.
Montage und Abmessungen
Das Produkt verwendet Wanddurchführungs-Montage und weist je nach Strombereich unterschiedliche Bohrungs- und Gesamtabmessungsgruppen auf. Die Bauformen 5–200/5 A und 300–1500/5 A dürfen nicht als identisches mechanisches Layout behandelt werden. Vor der Schaltanlagenfertigung sind gewähltes Übersetzungsverhältnis, Bauform, Montagebohrung, Klemmenrichtung, Leiterführung und Freiraum anhand der genehmigten Außenkonturzeichnung zu prüfen.
Abmessungen
| Strombereich | Abmessungsgruppe | Montagehinweis |
|---|---|---|
| 5–200/5 A | Zeichnungsgruppe halbgeschlossene Bauform | Verwenden Sie die für die halbgeschlossene Version angegebenen Bohrungs- und Gesamtabmessungen. |
| 300–1500/5 A | Zeichnungsgruppe vollständig geschlossene Bauform | Verwenden Sie die Außenkonturzeichnung für höhere Ströme und bestätigen Sie die L-Abmessung entsprechend dem Strombereich. |
| 300–400 A | L = 340 mm Referenz | Vor Bohrarbeiten am Schaltschrank mit der endgültigen Zeichnung abgleichen. |
| 500–600 A | L = 410 mm Referenz | Vor Bohrarbeiten am Schaltschrank mit der endgültigen Zeichnung abgleichen. |
| 800–1500 A | L = 370 mm Referenz | Vor Bohrarbeiten am Schaltschrank mit der endgültigen Zeichnung abgleichen. |
Sicherheitshinweise
- Bestätigen Sie vor der Montage Übersetzungsverhältnis, Bauform, Genauigkeitsklasse, Nennleistung und Kurzschlussfestigkeitsdaten.
- Verwenden Sie je nach gewähltem Übersetzungsverhältnis die korrekte Außenkonturzeichnung für halbgeschlossene oder vollständig geschlossene Bauform.
- Prüfen Sie vor der Fertigung Ausschnitt im Schaltschrank, Leiterfreiheit, Montagebohrungen, Klemmenrichtung und Wartungszugang.
- Der Sekundärkreis des Stromwandlers darf nicht geöffnet werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
- Kurzschließen Sie vor dem Trennen von Messgeräten oder Schutzrelais den Sekundärkreis mit einer geeigneten Kurzschlussklemme.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal für Mittelspannungsanlagen durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei der Bestellung folgende Informationen an:
- Produktmodell: LA-10Q / LFZ-10Q / LFZB1-10Q
- Übersetzungsverhältnis und Nennsekundärstrom
- Erforderliche Bauform: halbgeschlossen oder vollständig geschlossen
- Genauigkeitsklasse und Nennleistung
- Anforderungen an thermischen Kurzzeitstrom und dynamischen Strom
- Isolationspegel, Verschmutzungsklasse und Betriebsbedingungen
- Schaltschranköffnung, Montageanordnung, Klemmenrichtung und Anforderungen an Außenkonturzeichnung
- Menge, Zertifikate, Prüfberichte, Beschriftung und Verpackungsanforderungen
Auswahlhilfe
- Spannungsklasse bestätigen: Verwenden Sie dieses Produkt für Innenraum-10-kV-Systeme sowie internationale 11-kV- oder 12-kV-Projekte nach Isolationsprüfung.
- Übersetzungsverhältnis wählen: Wählen Sie das Verhältnis entsprechend Speisungsstrom, Messbereich und Schutzeinstellungen.
- Bauform auswählen: Verwenden Sie halbgeschlossene Bauform für 5–200/5 A und vollständig geschlossene Bauform für 300–1500/5 A.
- Kernfunktion definieren: Wählen Sie 0,2, 0,5 oder 1 für Mess-/Messzwecke und 10P10 für Schutzschaltungen.
- Belastung prüfen: Stellen Sie sicher, dass die Impedanz von angeschlossenem Messgerät, Relais und Leitung die gewählte VA-Nennleistung nicht überschreitet.
- Kurzschlussfestigkeit verifizieren: Stimmen Sie Ith und Idyn mit dem Kurzschlussniveau der Schaltanlage ab.
- Zeichnung bestätigen: Wählen Sie vor Bohrarbeiten oder Schaltschrankfertigung die korrekte Außenkontur-Abmessungsgruppe.