Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LA-10Q / LFZ-10Q / LFZB1-10Q è un trasformatore di corrente per interni, a passaggio murale, con isolamento in resina epossidica colata, progettato per sistemi elettrici in corrente alternata a media tensione. Viene impiegato per la misura della corrente, la misurazione dell’energia elettrica, il monitoraggio delle linee e la protezione differenziale negli apparecchi di distribuzione e nei quadri elettrici per interni. Il prodotto è progettato per sistemi di classe 10 kV e può essere utilizzato nelle applicazioni internazionali per interni di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV, previa conferma del coordinamento dell’isolamento, delle condizioni di servizio e degli standard di progetto.
Questa famiglia di prodotti è suddivisa in due gamme costruttive. I rapporti 5-200/5 A utilizzano una struttura semi-chiusa in resina colata, adatta ai circuiti a corrente più bassa e all’installazione in quadri compatti. I rapporti 300-1500/5 A utilizzano invece una struttura completamente chiusa in resina colata, che offre un isolamento esterno superiore e una maggiore idoneità per circuiti ad alta corrente. Ciò rende la serie adatta a tutte le condizioni ambientali interne, inclusi ambienti umidi, inquinati, soggetti a condensa o tropicali.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente per interni a passaggio murale in resina colata, semi-chiuso e completamente chiuso |
| Serie modelli | LA-10Q / LFZ-10Q / LFZB1-10Q |
| Struttura del prodotto | Tipo a passaggio murale, isolamento in resina epossidica colata, struttura rinforzata tipo Q |
| Gamme strutturali | 5-200/5 A: tipo semi-chiuso; 300-1500/5 A: tipo completamente chiuso |
| Classe di tensione | Classe 10 kV; applicabile a sistemi interni di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV previa conferma progettuale |
| Livello nominale di isolamento | 11,5/42/75 kV |
| Corrente secondaria nominale | 5 A |
| Applicazioni | Misura della corrente, misurazione dell’energia, protezione differenziale, strumentazione nei quadri elettrici |
Presentazione del prodotto

Il catalogo identifica questa serie come LA-10Q, con designazioni corrispondenti LFZ-10Q e LFZB1-10Q. La selezione deve essere effettuata in base al rapporto di trasformazione, al tipo di struttura, alla classe di precisione, alla potenza nominale e al disegno dimensionale confermato.
Applicazioni
- Quadri elettrici per interni a media tensione di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Quadri di arrivo e partenza nelle cabine di distribuzione
- Circuiti per la misura della corrente e la misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti di protezione richiedenti prestazioni 10P10
- Ambienti interni con requisiti specifici relativi a umidità, condensa, punto di rugiada superficiale o inquinamento
- Progetti di rifacimento in cui le vecchie strutture di trasformatori di corrente a passaggio murale richiedono una verifica dimensionale ed elettrica
Caratteristiche
- Due gamme costruttive: i rapporti 5-200/5 A adottano una colata semi-chiusa, mentre i rapporti 300-1500/5 A adottano una colata completamente chiusa.
- Progettazione isolante per ogni condizione: la struttura in resina colata è adatta agli ambienti interni con presenza di umidità, condensa superficiale o inquinamento.
- Installazione a passaggio murale: il prodotto è progettato per il montaggio attraverso pannelli nei quadri elettrici e armadi per interni.
- Struttura rinforzata tipo Q: la costruzione irrigidita migliora il supporto meccanico e le prestazioni di isolamento esterno.
- Classi per misura e protezione: le classi di precisione includono 0,2; 0,5; 1 e 10P10 per misura e protezione differenziale.
- Selezione basata sul rapporto di trasformazione: il rapporto di trasformazione influisce direttamente sul tipo di struttura, sulle dimensioni esterne, sulla potenza nominale e sui dati di tenuta al cortocircuito.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LA-10Q / LFZ-10Q / LFZB1-10Q opera secondo il principio dell’induzione elettromagnetica. La corrente che scorre nel conduttore primario genera un flusso magnetico nel nucleo, e l’avvolgimento secondario fornisce un segnale proporzionale di 5 A agli strumenti di misura, ai relè o ai dispositivi di monitoraggio. L’isolamento in resina colata separa il circuito primario a media tensione dal circuito secondario a bassa tensione.
Per i circuiti di misura, la classe di precisione e la potenza (VA) selezionate devono corrispondere allo strumento collegato e al carico dei cavi. Per i circuiti di protezione, il nucleo 10P10 deve mantenere la precisione richiesta anche in condizioni di corrente di guasto. È necessario verificare congiuntamente il carico del relè, la resistenza dei cavi e il fattore limite di precisione richiesto per la protezione.
Designazione del modello
Il codice del modello può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| A | Tipo a passaggio murale |
| 10 | Classe di tensione nominale: classe 10 kV |
| Q | Tipo irrigidito/rinforzato |
| LFZ-10Q | Designazione corrispondente del trasformatore di corrente a passaggio murale in resina colata |
| LFZB1-10Q | Designazione corrispondente del trasformatore di corrente a passaggio murale in resina colata rinforzato o completamente chiuso |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Livello nominale di isolamento | 11,5/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A |
| Gamma di corrente primaria | da 5/5 A a 1500/5 A |
| Struttura in base al rapporto | 5-200/5 A semi-chiusa; 300-1500/5 A completamente chiusa |
| Classe di precisione | 0,2; 0,5; 1 e 10P10 |
| Fattore di potenza del carico | 0,8 in ritardo |
| Classe di inquinamento artificiale | Classe 2 |
| Scariche parziali | Scarica parziale apparente non superiore a 50 pC secondo riferimenti GB5583-85 e IEC44-4 |
| Tipo di installazione | Montaggio a passaggio murale per interni |
Tabella di selezione
La seguente tabella utilizza il rapporto di trasformazione come criterio principale di selezione. La colonna “Struttura” distingue chiaramente tra le gamme semi-chiusa e completamente chiusa, consentendo di scegliere il prodotto in base sia alle caratteristiche elettriche che alle esigenze di installazione nel quadro.
| Rapporto di trasformazione Corrente primaria nominale |
Tipo di struttura |
Precisione 0,2 Potenza |
Precisione 0,5 Potenza |
Classe 1 Potenza |
10P10 Potenza |
Corrente termica di breve durata Ith |
Corrente dinamica Idyn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/5, 10/5, 15/5, 20/5, 30/5, 40/5, 50/5, 75/5, 100/5, 150/5, 200/5 | Semi-chiusa tipo in resina colata |
5-10 VA | 10 VA | 10 VA | 15 VA | 90 × In | 160 × In |
| 300/5, 400/5 | Completamente chiusa tipo in resina colata |
15 VA | 25 VA | 25 VA | 15 VA | 75 × In | 135 × In |
| 500/5 | Completamente chiusa tipo in resina colata |
15 VA | 25 VA | 25 VA | 15 VA | 60 × In | 110 × In |
| 600/5, 800/5, 1000/5, 1500/5 | Completamente chiusa tipo in resina colata |
25 VA | 25 VA | 25 VA | 20 VA | 50 × In | 90 × In |
Nota: I dati di selezione si basano sulla tabella del catalogo. Il rapporto di trasformazione finale, la classe di precisione, la potenza nominale, le dimensioni esterne, i dati di tenuta al cortocircuito e i requisiti sulle scariche parziali devono essere confermati in base al disegno approvato, alla targhetta identificativa e al rapporto di prova di fabbrica.
Gamme strutturali
| Gamma di corrente | Struttura | Significato ingegneristico |
|---|---|---|
| 5-200/5 A | Resina colata semi-chiusa | Adatta a circuiti a corrente più bassa dove i requisiti principali sono dimensioni compatte, precisione di misura e condizioni normali di isolamento interno. |
| 300-1500/5 A | Resina colata completamente chiusa | Adatta a circuiti ad alta corrente che richiedono un isolamento esterno più robusto, maggiore resistenza ambientale e capacità superiore di tenuta al cortocircuito. |
Curva di protezione
Il catalogo fornisce una curva del fattore limite di precisione per la classe 10P. Per le applicazioni di protezione, è necessario valutare congiuntamente il carico del relè, la resistenza dei cavi secondari e il fattore limite di precisione richiesto. Un carico secondario elevato potrebbe ridurre il fattore limite di precisione disponibile; pertanto, la potenza del trasformatore di corrente selezionato deve essere verificata rispetto al carico effettivo del circuito del relè.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici a media tensione per interni
- Frequenza nominale: 50 Hz
- Tensione di sistema: classe 10 kV, con applicazione nei progetti di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV subordinata alla verifica dell’isolamento
- Adatto per ambienti interni in cui possono verificarsi condensa, punto di rugiada superficiale o umidità tropicale
- Classe di inquinamento artificiale: riferimento Classe 2
- L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, sostanze esplosive, gas corrosivi, polveri conduttive pesanti e sollecitazioni meccaniche anomale.
Norme e conformità
Il catalogo del trasformatore di corrente LA-10Q / LFZ-10Q / LFZB1-10Q fa riferimento alle norme GB5583-85 e IEC44-4 per i requisiti relativi alle scariche parziali, con scarica parziale apparente non superiore a 50 pC. Per progetti internazionali, la combinazione applicabile di norme IEC/GB, le prove di routine, i requisiti di isolamento e i criteri di accettazione devono essere confermati nell’accordo tecnico.
Installazione e dimensioni


Il prodotto prevede un’installazione a passaggio murale e presenta gruppi diversi di fori e dimensioni complessive a seconda della gamma di corrente. Le strutture per 5-200/5 A e 300-1500/5 A non devono essere considerate equivalenti dal punto di vista meccanico. Prima della produzione del quadro, è necessario verificare il rapporto di trasformazione selezionato, il tipo di struttura, i fori di fissaggio, la direzione dei morsetti, il percorso del conduttore e le distanze di sicurezza in base al disegno dimensionale approvato.
Dimensioni
| Gamma di corrente | Gruppo dimensionale | Nota sull’installazione |
|---|---|---|
| 5-200/5 A | Gruppo disegni struttura semi-chiusa | Utilizzare le dimensioni dei fori e le dimensioni complessive indicate per la versione semi-chiusa. |
| 300-1500/5 A | Gruppo disegni struttura completamente chiusa | Utilizzare il disegno dimensionale per alte correnti e confermare la dimensione L in base alla gamma di corrente. |
| 300-400 A | Riferimento L = 340 mm | Confermare con il disegno definitivo prima di forare il quadro. |
| 500-600 A | Riferimento L = 410 mm | Confermare con il disegno definitivo prima di forare il quadro. |
| 800-1500 A | Riferimento L = 370 mm | Confermare con il disegno definitivo prima di forare il quadro. |
Note di sicurezza
- Confermare il rapporto di trasformazione, il tipo di struttura, la classe di precisione, la potenza nominale e i dati di tenuta al cortocircuito prima dell’installazione.
- Utilizzare il disegno dimensionale corretto (semi-chiuso o completamente chiuso) in base al rapporto di trasformazione selezionato.
- Verificare l’apertura nel quadro, le distanze di sicurezza per i conduttori, i fori di fissaggio, la direzione dei morsetti e l’accessibilità per la manutenzione prima della produzione.
- Il circuito secondario del trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
- Prima di scollegare strumenti o relè di protezione, cortocircuitare il circuito secondario mediante un apposito morsetto di cortocircuito.
- L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Informazioni per l’ordine
Specificare le seguenti informazioni al momento dell’ordine:
- Modello del prodotto: LA-10Q / LFZ-10Q / LFZB1-10Q
- Rapporto di trasformazione e corrente secondaria nominale
- Tipo di struttura, se richiesto: semi-chiusa o completamente chiusa
- Classe di precisione e potenza nominale
- Requisiti di corrente termica e dinamica di breve durata
- Livello di isolamento, classe di inquinamento e condizioni di servizio
- Apertura nel quadro, schema di montaggio, direzione dei morsetti e requisiti relativi al disegno dimensionale
- Quantità, certificati, rapporti di prova, etichettatura e requisiti di imballaggio
Guida alla selezione
- Confermare la classe di tensione: utilizzare questo prodotto per sistemi interni di classe 10 kV e per progetti internazionali di classe 11 kV o 12 kV dopo aver verificato l’isolamento.
- Scegliere il rapporto di trasformazione: selezionare il rapporto in base alla corrente della linea, all’intervallo di misura e alle impostazioni di protezione.
- Selezionare la struttura: utilizzare la struttura semi-chiusa per 5-200/5 A e quella completamente chiusa per 300-1500/5 A.
- Definire la funzione del nucleo: selezionare 0,2; 0,5 o 1 per misura/misurazione e 10P10 per i circuiti di protezione.
- Verificare il carico: assicurarsi che il carico dello strumento, del relè e dei cavi collegati non superi la potenza (VA) selezionata.
- Verificare la tenuta ai guasti: confrontare Ith e Idyn con il livello di cortocircuito del quadro elettrico.
- Confermare il disegno: selezionare il gruppo corretto di dimensioni esterne prima di effettuare forature o costruire il quadro.