Présentation du produit
Le transformateur de courant LA-10Q / LFZ-10Q / LFZB1-10Q est un transformateur de courant traversant mural intérieur, moulé en résine époxy, conçu pour les réseaux électriques alternatifs moyenne tension. Il est utilisé pour la mesure de courant, la comptabilité d’énergie électrique, la surveillance des départs et la protection par relais dans les équipements de distribution et les postes intérieurs. Le produit est conçu pour les systèmes de classe 10 kV et peut être utilisé dans des applications intérieures internationales de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV, sous réserve de confirmation préalable concernant la coordination de l’isolation, les conditions d’utilisation et les normes du projet.
Cette gamme de produits se distingue par deux types de construction. Les rapports de transformation 5 à 200/5 A utilisent une structure semi-fermée moulée en résine, adaptée aux circuits de faible intensité et aux installations compactes dans les cellules. Les rapports 300 à 1500/5 A adoptent une structure entièrement fermée moulée en résine, offrant une meilleure isolation externe et une plus grande aptitude aux circuits de forte intensité. Cette conception rend la série adaptée à toutes les conditions d’environnement intérieur, y compris les milieux humides, pollués, sujets à la condensation ou tropicaux.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant traversant mural intérieur, moulé en résine, semi-fermé et entièrement fermé |
| Série de modèles | LA-10Q / LFZ-10Q / LFZB1-10Q |
| Structure du produit | Type traversant mural, isolation moulée en résine époxy, structure renforcée de type Q |
| Gamme de structures | 5-200/5A : type semi-fermé ; 300-1500/5A : type entièrement fermé |
| Classe de tension | Classe 10 kV ; applicable aux systèmes intérieurs de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV sous réserve de validation du projet |
| Niveau d’isolation assigné | 11,5/42/75 kV |
| Courant secondaire assigné | 5 A |
| Applications | Mesure de courant, comptage d’énergie, protection par relais, instrumentation des cellules |
Illustration du produit

Le catalogue identifie cette série sous la désignation LA-10Q, avec les appellations correspondantes LFZ-10Q et LFZB1-10Q. Le choix doit être effectué en fonction du rapport de transformation, du type de structure, de la classe de précision, de la puissance assignée et du plan d’encombrement validé.
Applications
- Cellules moyenne tension intérieures de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Panneaux d’arrivée et de départ dans les locaux de distribution
- Circuits de mesure de courant et de comptage d’énergie électrique
- Circuits de protection par relais nécessitant une performance 10P10
- Environnements intérieurs soumis à l’humidité, à la condensation, au point de rosée en surface ou à la pollution
- Projets de modernisation où les anciennes structures de transformateurs traversants nécessitent une vérification dimensionnelle et électrique
Caractéristiques
- Deux gammes de construction : les rapports 5-200/5 A adoptent un moulage semi-fermé, tandis que les rapports 300-1500/5 A utilisent un moulage entièrement fermé.
- Conception d’isolation universelle : la structure moulée en résine convient aux environnements intérieurs humides, sujets à la condensation en surface ou à la pollution.
- Installation traversante : le produit est conçu pour une fixation traversante dans les cellules et armoires intérieures.
- Structure renforcée de type Q : la construction rigidifiée améliore le support mécanique et les performances d’isolation externe.
- Classes de précision pour comptage et protection : classes de précision disponibles : 0,2 ; 0,5 ; 1 et 10P10 pour la mesure et la protection par relais.
- Sélection basée sur le rapport de transformation : ce rapport influence directement le type de structure, les dimensions extérieures, la puissance assignée et les caractéristiques de tenue aux courts-circuits.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant LA-10Q / LFZ-10Q / LFZB1-10Q fonctionne selon le principe de l’induction électromagnétique. Le courant circulant dans le conducteur primaire génère un flux magnétique dans le circuit magnétique, et l’enroulement secondaire délivre un signal proportionnel de 5 A aux compteurs, relais ou dispositifs de surveillance. L’isolation par moulage en résine sépare le circuit primaire moyenne tension du circuit secondaire basse tension.
Pour les circuits de comptage, la classe de précision choisie et la puissance (VA) doivent correspondre à la charge combinée du compteur et du câblage. Pour les circuits de protection, le noyau 10P10 doit maintenir la précision limite requise en cas de courant de défaut. La charge du relais, la résistance des câbles et le facteur de précision limite requis doivent être vérifiés conjointement.
Désignation des modèles
Le code du modèle s’interprète comme suit :
| Code | Signification |
|---|---|
| L | Transformateur de courant |
| A | Type traversant mural |
| 10 | Classe de tension assignée : classe 10 kV |
| Q | Type renforcé / rigidifié |
| LFZ-10Q | Désignation correspondante du TC traversant moulé en résine |
| LFZB1-10Q | Désignation correspondante du TC traversant moulé en résine renforcé ou entièrement fermé |
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Niveau d’isolation assigné | 11,5/42/75 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz |
| Courant secondaire assigné | 5 A |
| Plage de courant primaire | 5/5 A à 1500/5 A |
| Structure selon rapport | 5-200/5 A semi-fermé ; 300-1500/5 A entièrement fermé |
| Classe de précision | 0,2 ; 0,5 ; 1 et 10P10 |
| Facteur de puissance de la charge | 0,8, inductif |
| Classe de pollution artificielle | Classe 2 |
| Décharge partielle | Décharge partielle apparente ≤ 50 pC conformément aux références GB5583-85 et CEI 44-4 |
| Type d’installation | Montage traversant mural intérieur |
Tableau de sélection
Le tableau ci-dessous utilise le rapport de transformation comme critère principal de sélection. La colonne « Structure » distingue clairement les gammes semi-fermée et entièrement fermée, permettant ainsi de choisir le produit en fonction à la fois des exigences électriques et des contraintes d’installation dans l’armoire.
| Rapport de transformation Courant primaire assigné |
Type de structure |
Précision 0,2 Puissance |
Précision 0,5 Puissance |
Classe 1 Puissance |
10P10 Puissance |
Courant thermique 1 s Ith |
Courant dynamique Idyn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/5, 10/5, 15/5, 20/5, 30/5, 40/5, 50/5, 75/5, 100/5, 150/5, 200/5 | Semi-fermé type moulé en résine |
5-10 VA | 10 VA | 10 VA | 15 VA | 90 × In | 160 × In |
| 300/5, 400/5 | Entièrement fermé type moulé en résine |
15 VA | 25 VA | 25 VA | 15 VA | 75 × In | 135 × In |
| 500/5 | Entièrement fermé type moulé en résine |
15 VA | 25 VA | 25 VA | 15 VA | 60 × In | 110 × In |
| 600/5, 800/5, 1000/5, 1500/5 | Entièrement fermé type moulé en résine |
25 VA | 25 VA | 25 VA | 20 VA | 50 × In | 90 × In |
Remarque : Les données de sélection sont issues du tableau du catalogue. Le rapport de transformation final, la classe de précision, la puissance assignée, les dimensions extérieures, les caractéristiques de tenue aux courts-circuits et les exigences en matière de décharges partielles doivent être confirmés selon le plan approuvé, la plaque signalétique et le rapport d’essai d’usine.
Gamme de structures
| Plage de courant | Structure | Signification technique |
|---|---|---|
| 5-200/5 A | Moulage en résine semi-fermé | Adapté aux circuits de faible intensité où les exigences principales sont la compacité, la précision de comptage et des conditions normales d’isolation intérieure. |
| 300-1500/5 A | Moulage en résine entièrement fermé | Adapté aux circuits de forte intensité nécessitant une isolation externe renforcée, une meilleure résistance environnementale et une capacité supérieure de tenue aux courts-circuits. |
Courbe de protection
Le catalogue fournit une courbe du facteur limite de précision pour la classe 10P. Pour les applications de protection, la charge du relais, la résistance des câbles secondaires et le facteur limite de précision requis doivent être évalués conjointement. Une charge secondaire élevée peut réduire le facteur limite de précision disponible ; la puissance du TC sélectionné doit donc être vérifiée par rapport à la charge réelle du circuit de relais.
Conditions d’utilisation
- Lieu d’installation : cellules moyenne tension intérieures
- Fréquence assignée : 50 Hz
- Tension du réseau : classe 10 kV, avec possibilité d’utilisation en projets internationaux de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV sous réserve de confirmation de l’isolation
- Adapté aux environnements intérieurs où la condensation, le point de rosée en surface ou l’humidité tropicale peuvent être des facteurs critiques
- Classe de pollution artificielle : référence Classe 2
- L’environnement d’installation doit être exempt de vibrations sévères, de milieux explosifs, de gaz corrosifs, de poussières conductrices importantes et de contraintes mécaniques anormales.
Normes et conformité
Le catalogue du transformateur de courant LA-10Q / LFZ-10Q / LFZB1-10Q fait référence aux normes GB5583-85 et CEI 44-4 pour les exigences relatives aux décharges partielles, avec une décharge partielle apparente ne dépassant pas 50 pC. Pour les projets internationaux, la combinaison applicable des normes CEI/GB, les essais de routine, les exigences d’isolation et les critères d’acceptation doivent être précisés dans l’accord technique.
Installation et dimensions


Le produit utilise une installation traversante murale et présente différents groupes de perçages et dimensions globales selon la plage de courant. Les structures 5-200/5 A et 300-1500/5 A ne doivent pas être considérées comme ayant la même disposition mécanique. Avant la fabrication des cellules, le rapport de transformation choisi, le type de structure, les trous de fixation, le sens des bornes, le passage du conducteur et les distances de sécurité doivent être vérifiés à l’aide du plan d’encombrement approuvé.
Dimensions
| Plage de courant | Groupe de dimensions | Remarque d’installation |
|---|---|---|
| 5-200/5 A | Groupe de plans de structure semi-fermée | Utiliser les dimensions de perçage et les dimensions globales indiquées pour la version semi-fermée. |
| 300-1500/5 A | Groupe de plans de structure entièrement fermée | Utiliser le plan d’encombrement pour forte intensité et confirmer la dimension L selon la plage de courant. |
| 300-400 A | Référence L = 340 mm | À confirmer sur le plan définitif avant perçage de l’armoire. |
| 500-600 A | Référence L = 410 mm | À confirmer sur le plan définitif avant perçage de l’armoire. |
| 800-1500 A | Référence L = 370 mm | À confirmer sur le plan définitif avant perçage de l’armoire. |
Consignes de sécurité
- Confirmer le rapport de transformation, le type de structure, la classe de précision, la puissance assignée et les caractéristiques de tenue aux courts-circuits avant l’installation.
- Utiliser le plan d’encombrement approprié (semi-fermé ou entièrement fermé) en fonction du rapport de transformation sélectionné.
- Vérifier l’ouverture dans l’armoire, les distances de sécurité, les trous de fixation, le sens des bornes et l’accès pour la maintenance avant la production.
- Le circuit secondaire du TC ne doit jamais être mis en circuit ouvert lorsque le circuit primaire est sous tension.
- Avant de déconnecter des instruments ou des relais de protection, court-circuiter le circuit secondaire à l’aide d’une borne de court-circuit adaptée.
- L’installation et la maintenance doivent être réalisées par du personnel qualifié en moyenne tension.
Informations pour commande
Veuillez préciser les éléments suivants lors de la commande :
- Modèle du produit : LA-10Q / LFZ-10Q / LFZB1-10Q
- Rapport de transformation et courant secondaire assigné
- Type de structure si nécessaire : semi-fermé ou entièrement fermé
- Classe de précision et puissance assignée
- Exigences en courant thermique et dynamique de courte durée
- Niveau d’isolation, classe de pollution et conditions d’utilisation
- Ouverture dans l’armoire, disposition de montage, sens des bornes et exigences relatives au plan d’encombrement
- Quantité, certificats, rapports d’essai, étiquetage et exigences d’emballage
Guide de sélection
- Confirmer la classe de tension : utiliser ce produit pour les systèmes intérieurs de classe 10 kV et les projets internationaux de classe 11 kV ou 12 kV après vérification de l’isolation.
- Choisir le rapport de transformation : sélectionner le rapport en fonction du courant du départ, de la plage de comptage et des réglages de protection.
- Sélectionner la structure : utiliser la structure semi-fermée pour 5-200/5 A et la structure entièrement fermée pour 300-1500/5 A.
- Définir la fonction du noyau : choisir les classes 0,2 ; 0,5 ou 1 pour le comptage/mesure, et 10P10 pour les circuits de protection.
- Vérifier la charge : s’assurer que la charge combinée du compteur, du relais et des câbles ne dépasse pas la puissance (VA) sélectionnée.
- Vérifier la tenue aux défauts : faire correspondre Ith et Idyn avec le niveau de court-circuit de la cellule.
- Confirmer le plan : sélectionner le bon groupe de dimensions extérieures avant le perçage ou la fabrication de l’armoire.