Produktübersicht
Die LXKW-120/75 und LXKW-120/57 Innenraum-Gießharz-Stromwandler mit offener Bauweise für Nullstrommessung sind zur Erfassung von Nullströmen, Überwachung von Restströmen und Erdfehlerschutz in Innenraum-Stromverteilungsanlagen konzipiert. Die Serie verfügt über eine innenraumgeeignete, gießharzisolierte, offene Bauform und eignet sich für 50-Hz- oder 60-Hz-Wechselstromsysteme, die Relaisschutzsignale erfordern.
Beide Modelle besitzen ein großes kreisförmiges Fenster mit einem inneren Durchmesser von φ120 mm. Der wesentliche Unterschied liegt in der Gehäusedicke und der Ausgangsleistung: Der LXKW-120/75 weist eine dickere Bauform und eine höhere Nennausgangsleistung auf, während der LXKW-120/57 ein schlankeres Gehäuse für Anwendungen mit begrenzter Einbautiefe bietet. Die Produkte eignen sich für dreiphasige Kabelgruppen, Kabelausschussschutz, Schaltanlagenschutzschränke sowie Reststromüberwachungssysteme.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Gießharz-Stromwandler mit offener Bauweise für Nullstrommessung |
| Modellreihe | LXKW-120/75, LXKW-120/57 |
| Produktbauweise | Innenraum-Gießharz-Stromwandler mit offener Bauweise für Nullstrommessung |
| Fenstergröße | Inneres Fenster φ120 mm |
| Gehäusedickenoptionen | Bauvarianten mit 75 mm und 57 mm Dicke |
| Nennisolationspegel | 0,72/3 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Schutzklasse | 10P5 / 10P10 |
| Einbauort | Innenraum |
| Typische Anwendungen | Erfassung von Nullströmen, Erdschlusschutz, Reststromüberwachung, Kabelausschussschutz |
Produktdarstellung
Hauptanwendungen
- Erdschlusschutz für Innenraum-Kabelausschüsse
- Nullstromerfassung in dreiphasigen Kabelsystemen
- Reststromüberwachung für Schaltanlagen und Schutzschränke
- Schutz kleiner Strom-Erdungssysteme
- Alarm- und Abschaltkreise bei einphasigen Erdschlüssen
- Schutz für Ringnetzverteilerschränke, Verteilerfelder und Mittelspannungs-Kabelausschüsse
- Relaisschutzeingang für Sekundärstromkreise mit 5 A oder 1 A
Wichtige technische Merkmale
- Zwei Bauvarianten: LXKW-120/75 und LXKW-120/57 verwenden das gleiche φ120-mm-Fenster, unterscheiden sich jedoch in Gehäusedicke und Nennausgangsleistungsbereich.
- Offene Bauweise: Der offene Stromwandlerkörper ermöglicht eine einfache Montage um Kabelgruppen oder Leiter in Schaltschränken.
- Gießharzisolierung: Das gießharzisolierte Innenraumgehäuse gewährleistet Isolationsvermögen, mechanische Stabilität und langfristigen Einsatz im Schaltschrank.
- Nullstromerfassung: Erfasst den durch Erdschlüsse entstehenden Reststrom und gibt ein Signal an Relais-Schutzgeräte aus.
- Sekundärausgang 5 A oder 1 A: Kompatibel mit gängigen Relais-, Schutz- und Überwachungseingangsanforderungen.
- Schutzklassen 10P: Ausführungen mit 10P5 und 10P10 stehen je nach Stromübersetzungsverhältnis, Modellstärke und Nennbelastbarkeit zur Verfügung.
Funktionsprinzip
Der Nullstromwandler der LXKW-120-Serie misst die vektorielle Summe der Ströme, die durch sein Fenster fließen. Im normalen dreiphasigen Betrieb ist die vektorielle Summe der Phasenströme nahezu null, und der Sekundärausgang des Wandlers ist sehr gering. Bei Auftreten eines einphasigen Erdschlusses oder Isolationsfehlers wird der Systemstrom unausgeglichen, und es entsteht ein Nullstrom. Der Wandler wandelt diesen Reststrom in ein Sekundärstromsignal für das angeschlossene Relais oder Überwachungsgerät um.
Für einen korrekten Nullstromschutz müssen alle Phasenleiter des zu schützenden Stromkreises gemeinsam und in derselben Richtung durch dasselbe Wandlerfenster geführt werden. Die Sekundäranschlüsse sind gemäß Schaltplan mit S1 und S2 gekennzeichnet und entsprechend dem Relaisschutzkonzept anzuschließen.
Modellbezeichnung
Die Modellkennung lässt sich wie folgt interpretieren:
| Kennung | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| X | Typ Nullstromwandler |
| K | Offene Bauweise / Öffnungskonstruktion |
| W | Bauformkennung dieser Produktserie |
| 120 | Innerer Fensterdurchmesser φ120 mm |
| 75 / 57 | Gehäusedickenkennung |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | LXKW-120/75, LXKW-120/57 |
| Produkttyp | Innenraum-Gießharz-Stromwandler mit offener Bauweise für Nullstrommessung |
| Nennisolationspegel | 0,72/3 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Schutzklasse | 10P5 / 10P10 |
| Umgebungstemperatur | -25 °C bis +40 °C |
| Isolationsbauweise | Innenraum-Gießharzisolierung |
| Anwendbare Normen | GB 20840.1-2010, GB 20840.2-2014; kundenspezifische Anforderungen können vertraglich vereinbart werden |
Nennstromübersetzungsverhältnis und Ausgangsleistungsreferenz
| Modell | Nenn-
Strom- übersetzung |
Nenn-
Sekundär- strom |
Nenn-
Ausgangs- leistung für 10P5 (VA) |
Nenn-
Ausgangs- leistung für 10P10 (VA) |
|---|---|---|---|---|
| LXKW-120/75 | 50/5 | 5 A | 1,5 | – |
| 75/5 | 5 A | 2,5 | 0,5 | |
| 100/5 | 5 A | 3,75 | 1 | |
| 150/5 | 5 A | 5 | 2,5 | |
| 200/5 | 5 A | 7,5 | 3,75 | |
| 300–400/5 | 5 A | 10 | 5 | |
| 50/1 | 1 A | 1,5 | – | |
| 75/1 | 1 A | 2,5 | 0,5 | |
| 100/1 | 1 A | 3,75 | 1 | |
| 150/1 | 1 A | 5 | 2,5 | |
| LXKW-120/57 | 50/5 | 5 A | 0,5 | – |
| 75/5 | 5 A | 1 | – | |
| 100/5 | 5 A | 1,5 | 0,5 | |
| 150/5 | 5 A | 2 | 1 | |
| 200/5 | 5 A | 3,75 | 1,5 | |
| 300–400/5 | 5 A | 5 | 2 | |
| 50/1 | 1 A | 1 | – | |
| 75/1 | 1 A | 1,5 | – | |
| 100/1 | 1 A | 2 | 0,5 | |
| 150/1 | 1 A | 2,5 | 1 |
Hinweis: Falls erforderliche Parameter außerhalb des Katalogbereichs liegen, können Stromübersetzungsverhältnis, Schutzklasse und Nennausgangsleistung im Rahmen einer technischen Vereinbarung festgelegt werden.
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum
- Nennisolationspegel: 0,72/3 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +40 °C
- Die Einbausituation darf keine starken Vibrationen, korrosive Gase, leitfähigen Staub, explosionsfähige Medien, starke Feuchtigkeit oder schwere Verschmutzung aufweisen.
- Alle Phasenleiter des zu schützenden Stromkreises müssen gemeinsam und in derselben Richtung durch dasselbe Wandlerfenster geführt werden.
- Die Kabel- oder Leitergruppe muss das Fenster passieren, ohne dass mechanische Spannungen auf das Wandlergehäuse wirken.
- Bei speziellen Anforderungen hinsichtlich Kabeldurchmesser, Relaismodell, Verdrahtungsabstand, Belastbarkeit oder Schutzeinstellungen wird vor der Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Normen und Konformität
Die LXKW-120-Serie offener Nullstromwandler wurde gemäß GB 20840.1-2010 und GB 20840.2-2014 entwickelt und kann entsprechend kundenspezifischer Projektanforderungen geliefert werden. Endgültiges Stromübersetzungsverhältnis, Schutzklasse, Nennausgangsleistung, Prüfumfang, Typenschildangaben und Verdrahtungsanforderungen sind in der technischen Vereinbarung festzulegen.
Montage und Abmessungen
Referenzmaße
| Zeichnungs-
Nr. |
Modell | Innerer
Fenster- durchmesser |
Äußerer
Durchmesser (Referenz) |
Gesamt-
höhe |
H1
(mm) |
H2
(mm) |
H3
(mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OTC.300.1133.1 | LXKW-120/57 | φ120 mm | φ187 mm | 250 mm | 57 | 71 | 88 |
| OTC.300.1133.2 | LXKW-120/75 | φ120 mm | φ187 mm | 250 mm | 75 | 89 | 106 |
Maßeinheit: mm. Endgültige Abmessungen, Bohrpositionen, Anschlusskastenlage und Montagefreiräume sind dem genehmigten Außenkonturplan zu entnehmen.
Die Modelle LXKW-120/75 und LXKW-120/57 werden um die zu schützende Leitergruppe herum montiert. Das φ120-mm-Fenster ermöglicht das Durchführen der dreiphasigen Kabelgruppe durch den Wandler. Die Sekundäranschlüsse sind entsprechend dem Relaisschaltplan zu verdrahten. Das Produkt ist auf dem Schrankboden oder einer Montageplatte zu befestigen, um Bewegung und Vibrationen im Betrieb zu verhindern.
Verdrahtungsreferenz
| Anschluss | Funktion | Verdrahtungshinweis |
|---|---|---|
| S1 | Sekundäranschluss | Entsprechend Polaritätsvorgabe mit Relais- oder Überwachungseingang verbinden |
| S2 | Sekundäranschluss | Mit Relais- oder Überwachungsrückleiter verbinden |
| Masse / Abschirmanschluss | Bezugspotential für Masse, falls vorhanden | Entsprechend Projekt-Masse- und Schutzkonzept anschließen |
Hinweise zu Anschluss und Verdrahtung
- Alle Phasenleiter des zu schützenden Stromkreises müssen gemeinsam und in derselben Richtung durch dasselbe Fenster geführt werden.
- Beim Einsatz zum Nullstromschutz darf nicht nur ein Phasenleiter durch das Fenster geführt werden.
- Die Sekundäranschlüsse S1 und S2 sind entsprechend Relaisschaltplan und Polaritätsvorgaben zu verbinden.
- Vor der Inbetriebnahme Kontinuität der Sekundärverdrahtung, Klemmfestigkeit und Relaiseinstellung prüfen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf bei eingespeistem Primärkreis nicht geöffnet werden.
- Sekundärerdung und Anschlussschutz müssen projektbezogenen Vorgaben und lokalen Elektrovorschriften entsprechen.
Hinweise zur Montage und Sicherheit
- Vor der Montage Modell, Fensterdurchmesser, Gehäusedicke, Stromübersetzungsverhältnis, Sekundärstrom, Schutzklasse und Nennausgangsleistung prüfen.
- Prüfen, ob die Kabel- oder Leitergruppe mit ausreichendem Freiraum durch das φ120-mm-Fenster passt.
- Den LXKW-120/57 wählen, wenn die Schranktiefe begrenzt ist und eine geringere Nennausgangsleistung akzeptabel ist.
- Den LXKW-120/75 wählen, wenn eine höhere Nennausgangsleistung erforderlich ist oder die standardmäßig dickere Bauform bevorzugt wird.
- Den Wandler gemäß genehmigtem Plan in einem Innenraumschrank oder Kabelraum installieren.
- Die Leitergruppe möglichst zentriert im Fenster positionieren, um eine stabile Reststromerfassung zu gewährleisten.
- Vor Inbetriebnahme Befestigungsschrauben, Anschlusskennzeichnung, Sekundärverdrahtung und Relaisanschluss prüfen.
- Installation, Prüfung und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Elektrofachpersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LXKW-120/75 oder LXKW-120/57
- Nennstromübersetzungsverhältnis, z. B. 100/5, 200/5, 300/5, 400/5, 50/1 oder 100/1
- Nennsekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Erforderliche Schutzklasse: 10P5 oder 10P10
- Nennausgangsleistung / Belastbarkeit in VA
- Maximaler Außendurchmesser der dreiphasigen Kabel- oder Leitergruppe
- Relaismodell, Schutzkonzept und Anforderungen zur Erdschlussdetektion
- Einbausituation, Schranklayout, Stückzahl, Zeichnungen, Kennzeichnungen, Zertifikate und Verpackungsanforderungen
Auswahlrichtlinien
- Anwendung bestätigen: LXKW-120-Serie für Nullstromerfassung und Erdschlusschutz in Innenraum-Kabel- oder Leitersystemen wählen.
- Größe der Kabelgruppe prüfen: Sicherstellen, dass die gesamte zu schützende Leitergruppe durch das φ120-mm-Fenster passt.
- Dickenvariante wählen: LXKW-120/57 bei begrenzter Einbautiefe oder LXKW-120/75 bei höherer Ausgangsleistung wählen.
- Stromübersetzungsverhältnis bestätigen: Entsprechend Relaiseingang und Schutzeinstellung wählen.
- Sekundärstrom wählen: 5 A oder 1 A entsprechend angeschlossenem Relais oder Überwachungsgerät wählen.
- Schutzklasse wählen: 10P5 oder 10P10 entsprechend Anforderungen des Schutzkreises wählen.
- Nennbelastbarkeit prüfen: Sicherstellen, dass Relaiseingang, Sekundärverdrahtung und Anschlussbelastung die Nennausgangsleistung nicht überschreiten.
- Einbauraum prüfen: Vor der Bestellung H1-, H2-, H3-Maße, Montageposition und Kabelbiegeradius kontrollieren.