Présentation du produit
Les transformateurs de courant homopolaire ouverts en résine moulée d’intérieur LXKW-120/75 et LXKW-120/57 sont conçus pour la détection du courant homopolaire, la surveillance du courant résiduel et la protection contre les défauts à la terre dans les systèmes de distribution électrique intérieurs. La série adopte une structure ouverte isolée en résine moulée pour usage intérieur et convient aux systèmes alternatifs de 50 Hz ou 60 Hz nécessitant des signaux pour la protection par relais.
Les deux modèles utilisent une grande fenêtre circulaire avec un diamètre intérieur de φ120 mm. La principale différence réside dans l’épaisseur du corps et la capacité de sortie : le LXKW-120/75 possède une structure plus épaisse et une puissance assignée plus élevée, tandis que le LXKW-120/57 offre un encombrement réduit en profondeur pour les applications où l’espace d’installation est limité. Ces produits conviennent aux groupes de câbles triphasés, à la protection des départs câblés, aux armoires de protection des postes et aux systèmes de surveillance du courant résiduel.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant homopolaire ouvert en résine moulée pour usage intérieur |
| Série de modèles | LXKW-120/75, LXKW-120/57 |
| Structure du produit | Transformateur de courant homopolaire ouvert en résine moulée pour usage intérieur |
| Taille de la fenêtre | Fenêtre intérieure de φ120 mm |
| Options d’épaisseur du corps | Variantes de structure de 75 mm et 57 mm |
| Niveau d’isolation assigné | 0,72/3 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Classe de précision pour protection | 10P5 / 10P10 |
| Lieu d’installation | Intérieur |
| Applications typiques | Détection du courant homopolaire, protection contre les défauts à la terre, surveillance du courant résiduel, protection des départs câblés |
Illustration du produit
Applications principales
- Protection contre les défauts à la terre des départs câblés intérieurs
- Détection du courant homopolaire dans les systèmes de câbles triphasés
- Surveillance du courant résiduel pour les postes et armoires de protection
- Protection des systèmes à neutre isolé (petits courants de défaut)
- Circuits d’alarme et de déclenchement en cas de défaut monophasé à la terre
- Protection des armoires de réseau bouclé, des armoires de distribution et des départs câblés moyenne tension
- Entrée de protection par relais pour circuits secondaires de 5 A ou 1 A
Caractéristiques techniques clés
- Deux variantes de structure : les modèles LXKW-120/75 et LXKW-120/57 utilisent la même fenêtre de φ120 mm mais présentent des épaisseurs de corps et des plages de puissance assignée différentes.
- Structure ouverte : le corps ouvert du transformateur de courant permet une installation facile autour des groupes de câbles ou des conducteurs dans les armoires.
- Isolation en résine moulée : le corps en résine moulée pour usage intérieur garantit des performances d’isolation, une stabilité mécanique et une durée de vie prolongée en armoire.
- Détection du courant homopolaire : détecte le courant résiduel généré par les défauts à la terre et fournit un signal aux dispositifs de protection par relais.
- Sortie secondaire de 5 A ou 1 A : compatible avec les exigences courantes des entrées de relais, de protection et de surveillance.
- Classes de protection 10P : options de sortie 10P5 et 10P10 disponibles selon le rapport de transformation, l’épaisseur du modèle et la charge assignée.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant homopolaire de la série LXKW-120 mesure la somme vectorielle des courants traversant sa fenêtre. En fonctionnement triphasé normal, la somme vectorielle des courants de phase est proche de zéro, et la sortie secondaire du transformateur est très faible. Lorsqu’un défaut monophasé à la terre ou un défaut d’isolement se produit, le courant du système devient déséquilibré et un courant homopolaire apparaît. Le transformateur convertit ce courant résiduel en un signal de courant secondaire destiné au relais ou au dispositif de surveillance connecté.
Pour assurer une protection homopolaire correcte, tous les conducteurs de phase du circuit protégé doivent traverser la même fenêtre du transformateur dans le même sens. Les bornes secondaires sont marquées S1 et S2 conformément au schéma de câblage et doivent être raccordées selon le schéma de protection par relais.
Désignation des modèles
La désignation du modèle s’interprète comme suit :
| Code | Signification |
|---|---|
| L | Transformateur de courant |
| X | Type de transformateur de courant homopolaire |
| K | Structure ouverte / à ouverture |
| W | Code de structure spécifique à cette série de produits |
| 120 | Diamètre intérieur de la fenêtre de φ120 mm |
| 75 / 57 | Code de l’épaisseur du corps |
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Modèle | LXKW-120/75, LXKW-120/57 |
| Type de produit | Transformateur de courant homopolaire ouvert en résine moulée pour usage intérieur |
| Niveau d’isolation assigné | 0,72/3 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Classe de précision pour protection | 10P5 / 10P10 |
| Température ambiante | -25 °C à +40 °C |
| Structure d’isolation | Isolation en résine moulée pour usage intérieur |
| Normes applicables | GB 20840.1-2010, GB 20840.2-2014 ; les exigences spécifiques du client peuvent être confirmées par accord |
Rapport de courant assigné et référence de puissance de sortie
| Modèle | Rapport de
courant assigné |
Courant
secondaire assigné |
Puissance
assignée pour 10P5 (VA) |
Puissance
assignée pour 10P10 (VA) |
|---|---|---|---|---|
| LXKW-120/75 | 50/5 | 5 A | 1,5 | – |
| 75/5 | 5 A | 2,5 | 0,5 | |
| 100/5 | 5 A | 3,75 | 1 | |
| 150/5 | 5 A | 5 | 2,5 | |
| 200/5 | 5 A | 7,5 | 3,75 | |
| 300–400/5 | 5 A | 10 | 5 | |
| 50/1 | 1 A | 1,5 | – | |
| 75/1 | 1 A | 2,5 | 0,5 | |
| 100/1 | 1 A | 3,75 | 1 | |
| 150/1 | 1 A | 5 | 2,5 | |
| LXKW-120/57 | 50/5 | 5 A | 0,5 | – |
| 75/5 | 5 A | 1 | – | |
| 100/5 | 5 A | 1,5 | 0,5 | |
| 150/5 | 5 A | 2 | 1 | |
| 200/5 | 5 A | 3,75 | 1,5 | |
| 300–400/5 | 5 A | 5 | 2 | |
| 50/1 | 1 A | 1 | – | |
| 75/1 | 1 A | 1,5 | – | |
| 100/1 | 1 A | 2 | 0,5 | |
| 150/1 | 1 A | 2,5 | 1 |
Remarque : si les paramètres requis dépassent la plage indiquée dans le catalogue, le rapport de transformation, la classe de protection et la puissance assignée peuvent être confirmés par accord technique.
Conditions de service
- Lieu d’installation : intérieur
- Niveau d’isolation assigné : 0,72/3 kV
- Fréquence assignée : 50 Hz / 60 Hz
- Température ambiante : -25 °C à +40 °C
- L’environnement d’installation doit être exempt de vibrations sévères, de gaz corrosifs, de poussières conductrices, de milieux explosifs, d’humidité excessive et de pollution importante.
- Tous les conducteurs de phase du circuit protégé doivent traverser la même fenêtre du transformateur dans le même sens.
- Le groupe de câbles ou de conducteurs doit traverser la fenêtre sans exercer de contrainte mécanique sur le corps du transformateur.
- Pour des exigences particulières concernant le diamètre des câbles, le modèle de relais, la distance de câblage, la charge ou les réglages de protection, une confirmation technique est recommandée avant commande.
Normes et conformité
La série de transformateurs de courant homopolaire ouverts LXKW-120 est conçue conformément aux normes GB 20840.1-2010 et GB 20840.2-2014, et peut être fournie selon les exigences spécifiques du projet client. Le rapport de courant, la classe de protection, la puissance assignée, les essais de routine, les données de plaque signalétique et les exigences de câblage doivent être confirmés dans l’accord technique.
Installation et dimensions
Référence des dimensions générales
| N° de
plan |
Modèle | Diamètre
intérieur de la fenêtre |
Diamètre
extérieur référence |
Hauteur
totale |
H1
(mm) |
H2
(mm) |
H3
(mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OTC.300.1133.1 | LXKW-120/57 | φ120 mm | φ187 mm | 250 mm | 57 | 71 | 88 |
| OTC.300.1133.2 | LXKW-120/75 | φ120 mm | φ187 mm | 250 mm | 75 | 89 | 106 |
Unité : mm. Les dimensions finales, les positions des trous de fixation, la position de la boîte à bornes et les jeux d’installation sont soumis au plan d’encombrement approuvé.
Les modèles LXKW-120/75 et LXKW-120/57 sont installés autour du groupe de conducteurs à protéger. La fenêtre de φ120 mm permet au groupe de câbles triphasés de traverser le transformateur. Les bornes secondaires doivent être câblées conformément au schéma du relais de protection. Le produit doit être fixé sur le socle de l’armoire ou sur un support de montage afin d’éviter tout mouvement ou vibration en service.
Référence de câblage
| Borne | Fonction | Remarque de câblage |
|---|---|---|
| S1 | Borne de sortie secondaire | Raccorder à l’entrée du relais ou du dispositif de surveillance selon la polarité requise |
| S2 | Borne de sortie secondaire | Raccorder à la borne de retour du relais ou du dispositif de surveillance |
| Borne de mise à la terre / blindage | Référence de mise à la terre lorsque prévue | Raccorder conformément au schéma de mise à la terre et de protection du projet |
Notes sur les connexions et le câblage
- Tous les conducteurs de phase du circuit protégé doivent traverser la même fenêtre dans le même sens.
- Ne pas faire passer un seul conducteur de phase à travers la fenêtre lorsque le transformateur est utilisé pour la protection homopolaire.
- Raccorder les bornes secondaires S1 et S2 conformément au schéma de câblage du relais et aux exigences de polarité.
- Vérifier la continuité du câblage secondaire, le serrage des bornes et le réglage du relais avant la mise sous tension.
- Le circuit secondaire d’un transformateur de courant ne doit jamais être mis en circuit ouvert lorsque le circuit primaire est sous tension.
- La mise à la terre secondaire et la protection des bornes doivent respecter les spécifications du projet et les réglementations électriques locales.
Notes d’installation et de sécurité
- Confirmer le modèle, le diamètre de la fenêtre, l’épaisseur du corps, le rapport de courant, le courant secondaire, la classe de protection et la puissance assignée avant l’installation.
- Vérifier que le groupe de câbles ou de conducteurs peut traverser la fenêtre de φ120 mm avec un jeu suffisant.
- Choisir le LXKW-120/57 lorsque la profondeur de l’armoire est limitée et qu’une puissance assignée plus faible est acceptable.
- Choisir le LXKW-120/75 lorsque des puissances assignées plus élevées sont requises ou lorsque la structure standard plus épaisse est préférée.
- Installer le transformateur dans une armoire intérieure ou un compartiment à câbles conformément au plan approuvé.
- Centrer autant que possible le groupe de conducteurs dans la fenêtre afin d’assurer une détection stable du courant résiduel.
- Vérifier les boulons de fixation, les repères des bornes, le câblage secondaire et la connexion au relais avant la mise en service.
- L’installation, les essais et la maintenance doivent être effectués par du personnel électricien qualifié.
Informations pour commande
Veuillez fournir les informations suivantes lors d’une commande ou d’une demande de devis :
- Modèle du produit : LXKW-120/75 ou LXKW-120/57
- Rapport de courant assigné, par exemple 100/5, 200/5, 300/5, 400/5, 50/1 ou 100/1
- Courant secondaire assigné : 5 A ou 1 A
- Classe de protection requise : 10P5 ou 10P10
- Puissance assignée / charge en VA
- Dimensions extérieures maximales du groupe de câbles ou de conducteurs triphasés
- Modèle de relais, schéma de protection et exigences de détection des défauts à la terre
- Environnement d’installation, disposition de l’armoire, quantité, plans, étiquettes, certificats et exigences d’emballage
Guide de sélection
- Confirmer l’application : choisir la série LXKW-120 pour la détection du courant homopolaire et la protection contre les défauts à la terre dans les systèmes de câbles ou de conducteurs intérieurs.
- Confirmer la taille du groupe de câbles : s’assurer que le groupe complet de conducteurs à protéger peut traverser la fenêtre de φ120 mm.
- Choisir la variante d’épaisseur : sélectionner le LXKW-120/57 pour une profondeur d’installation réduite ou le LXKW-120/75 pour une capacité de sortie plus élevée.
- Confirmer le rapport de courant : choisir le rapport de courant en fonction des exigences d’entrée du relais et des réglages de protection.
- Sélectionner le courant secondaire : choisir 5 A ou 1 A selon le relais ou le dispositif de surveillance connecté.
- Choisir la classe de protection : sélectionner 10P5 ou 10P10 selon les exigences du circuit de protection.
- Vérifier la charge assignée : s’assurer que l’entrée du relais, le câblage secondaire et la charge des bornes ne dépassent pas la puissance assignée.
- Confirmer l’espace d’installation : vérifier les dimensions H1, H2, H3, la position de fixation et l’espace disponible pour le rayon de courbure des câbles avant commande.