Panoramica del prodotto
I trasformatori di corrente a sequenza zero aperti in resina colata per interni LXKW-120/75 e LXKW-120/57 sono progettati per la rilevazione della corrente a sequenza zero, il monitoraggio della corrente residua e la protezione dai guasti a terra nei sistemi di distribuzione elettrica per interni. La serie adotta una struttura aperta isolata in resina colata per interni ed è adatta a sistemi in corrente alternata a 50 Hz o 60 Hz che richiedono segnali per la protezione a relè.
Entrambi i modelli utilizzano un’ampia finestra circolare con un diametro interno di φ120 mm. La principale differenza risiede nello spessore del corpo e nella capacità di uscita: il modello LXKW-120/75 presenta una struttura più spessa e un’uscita nominale superiore, mentre il modello LXKW-120/57 offre un corpo più sottile per applicazioni con profondità di installazione limitata. I prodotti sono adatti per gruppi di cavi trifase, protezione delle derivazioni cavo, quadri di protezione e sistemi di monitoraggio della corrente residua.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente a sequenza zero aperto in resina colata per interni |
| Serie di modelli | LXKW-120/75, LXKW-120/57 |
| Struttura del prodotto | Trasformatore di corrente a sequenza zero aperto in resina colata per interni |
| Dimensione della finestra | Finestra interna φ120 mm |
| Opzioni di spessore del corpo | Varianti strutturali da 75 mm e 57 mm |
| Livello di isolamento nominale | 0,72/3 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Classe di protezione | 10P5 / 10P10 |
| Luogo di installazione | Interno |
| Applicazioni tipiche | Rilevazione della corrente a sequenza zero, protezione dai guasti a terra, monitoraggio della corrente residua, protezione delle derivazioni cavo |
Presentazione del prodotto

Principali applicazioni
- Protezione dai guasti a terra delle derivazioni cavo per interni
- Rilevazione della corrente a sequenza zero nei sistemi di cavi trifase
- Monitoraggio della corrente residua per quadri elettrici e armadi di protezione
- Protezione dei sistemi con neutro isolato (piccole correnti di guasto a terra)
- Allarme e sgancio per guasti monofase a terra
- Protezione di armadi in anello, quadri di distribuzione e derivazioni cavo in media tensione
- Ingresso per protezione a relè nei circuiti con corrente secondaria da 5 A o 1 A
Caratteristiche tecniche principali
- Due varianti strutturali: i modelli LXKW-120/75 e LXKW-120/57 utilizzano la stessa finestra φ120 mm ma presentano diversi spessori del corpo e gamme di uscita nominali.
- Struttura aperta: il corpo del trasformatore di corrente aperto consente un’installazione agevole attorno ai gruppi di cavi o ai conduttori nei quadri.
- Isolamento in resina colata: il corpo in resina colata per interni garantisce prestazioni isolanti, stabilità meccanica e affidabilità prolungata all’interno dei quadri.
- Rilevazione della corrente a sequenza zero: rileva la corrente residua generata dai guasti a terra e invia un segnale ai dispositivi di protezione a relè.
- Uscita secondaria da 5 A o 1 A: compatibile con i requisiti comuni di ingresso per relè, protezione e monitoraggio.
- Classi di protezione 10P: disponibili opzioni di uscita 10P5 e 10P10 in base al rapporto di trasformazione, allo spessore del modello e al carico nominale.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente a sequenza zero serie LXKW-120 misura la somma vettoriale delle correnti che attraversano la sua finestra. Durante il normale funzionamento trifase, la somma vettoriale delle correnti di fase è prossima a zero e l’uscita secondaria del trasformatore è molto ridotta. In caso di guasto monofase a terra o di guasto d’isolamento, la corrente del sistema diventa squilibrata e compare una corrente a sequenza zero. Il trasformatore converte la corrente residua in un segnale di corrente secondaria per il relè o il dispositivo di monitoraggio collegato.
Per una corretta protezione a sequenza zero, tutti i conduttori di fase del circuito protetto devono attraversare la stessa finestra del trasformatore nello stesso senso. I morsetti secondari sono contrassegnati come S1 e S2 secondo lo schema di cablaggio e devono essere collegati in conformità con lo schema di protezione a relè.
Designazione del modello

Il codice del modello può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| X | Tipo di trasformatore di corrente a sequenza zero |
| K | Struttura aperta / con apertura |
| W | Codice strutturale specifico per questa serie di prodotti |
| 120 | Diametro interno della finestra φ120 mm |
| 75 / 57 | Codice strutturale dello spessore del corpo |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Modello | LXKW-120/75, LXKW-120/57 |
| Tipo di prodotto | Trasformatore di corrente a sequenza zero aperto in resina colata per interni |
| Livello di isolamento nominale | 0,72/3 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Classe di protezione | 10P5 / 10P10 |
| Temperatura ambiente | -25°C a +40°C |
| Struttura isolante | Isolamento in resina colata per interni |
| Norme applicabili | GB 20840.1-2010, GB 20840.2-2014; i requisiti specifici del cliente possono essere confermati mediante accordo |
Rapporto di corrente nominale e riferimento dell’uscita
| Modello | Rapporto di
corrente nominale |
Corrente
secondaria nominale |
Uscita
nominale per 10P5 (VA) |
Uscita
nominale per 10P10 (VA) |
|---|---|---|---|---|
| LXKW-120/75 | 50/5 | 5 A | 1,5 | – |
| 75/5 | 5 A | 2,5 | 0,5 | |
| 100/5 | 5 A | 3,75 | 1 | |
| 150/5 | 5 A | 5 | 2,5 | |
| 200/5 | 5 A | 7,5 | 3,75 | |
| 300–400/5 | 5 A | 10 | 5 | |
| 50/1 | 1 A | 1,5 | – | |
| 75/1 | 1 A | 2,5 | 0,5 | |
| 100/1 | 1 A | 3,75 | 1 | |
| 150/1 | 1 A | 5 | 2,5 | |
| LXKW-120/57 | 50/5 | 5 A | 0,5 | – |
| 75/5 | 5 A | 1 | – | |
| 100/5 | 5 A | 1,5 | 0,5 | |
| 150/5 | 5 A | 2 | 1 | |
| 200/5 | 5 A | 3,75 | 1,5 | |
| 300–400/5 | 5 A | 5 | 2 | |
| 50/1 | 1 A | 1 | – | |
| 75/1 | 1 A | 1,5 | – | |
| 100/1 | 1 A | 2 | 0,5 | |
| 150/1 | 1 A | 2,5 | 1 |
Nota: se i parametri richiesti superano la gamma indicata nel catalogo, il rapporto di trasformazione, la classe di protezione e l’uscita nominale possono essere confermati mediante accordo tecnico.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: interno
- Livello di isolamento nominale: 0,72/3 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: -25°C a +40°C
- L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, gas corrosivi, polveri conduttive, sostanze esplosive, elevata umidità e inquinamento grave.
- Tutti i conduttori di fase del circuito protetto devono attraversare la stessa finestra del trasformatore nello stesso senso.
- Il gruppo di cavi o conduttori deve attraversare la finestra senza esercitare sollecitazioni meccaniche sul corpo del trasformatore.
- Per diametri speciali dei cavi, modelli di relè, distanze di cablaggio, carichi o requisiti specifici di impostazione della protezione, si raccomanda una conferma tecnica prima dell’ordine.
Norme e conformità
La serie di trasformatori di corrente a sequenza zero aperti LXKW-120 è progettata in conformità alle norme GB 20840.1-2010 e GB 20840.2-2014 e può essere fornita in base ai requisiti specifici del progetto del cliente. Il rapporto di trasformazione finale, la classe di protezione, l’uscita nominale, le prove di collaudo, i dati di targa e i requisiti di cablaggio devono essere confermati nell’accordo tecnico.
Installazione e dimensioni

Riferimento dimensionale complessivo
| N. disegno | Modello | Diametro
interno finestra |
Diametro
esterno riferimento |
Altezza
complessiva |
H1
(mm) |
H2
(mm) |
H3
(mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OTC.300.1133.1 | LXKW-120/57 | φ120 mm | φ187 mm | 250 mm | 57 | 71 | 88 |
| OTC.300.1133.2 | LXKW-120/75 | φ120 mm | φ187 mm | 250 mm | 75 | 89 | 106 |
Unità: mm. Le dimensioni finali, la posizione dei fori di fissaggio, la posizione della scatola morsettiera e gli spazi di installazione sono soggetti al disegno di ingombro approvato.
I modelli LXKW-120/75 e LXKW-120/57 vengono installati attorno al gruppo di conduttori da proteggere. La finestra φ120 mm consente al gruppo di cavi trifase di attraversare il trasformatore. I morsetti secondari devono essere cablati secondo lo schema del relè di protezione. Il prodotto deve essere fissato sulla base del quadro o su una staffa di montaggio per evitare movimenti e vibrazioni durante il funzionamento.
Riferimento per il cablaggio

| Morsetto | Funzione | Nota di cablaggio |
|---|---|---|
| S1 | Morsetto di uscita secondaria | Collegare all’ingresso del relè o del dispositivo di monitoraggio secondo il requisito di polarità |
| S2 | Morsetto di uscita secondaria | Collegare al morsetto di ritorno del relè o del dispositivo di monitoraggio |
| Morsetto di terra / schermo | Riferimento di messa a terra, se previsto | Collegare in base allo schema di messa a terra e protezione del progetto |
Note per il collegamento e il cablaggio
- Tutti i conduttori di fase del circuito protetto devono attraversare la stessa finestra nello stesso senso.
- Non far passare solo un conduttore di fase attraverso la finestra quando il trasformatore viene utilizzato per la protezione a sequenza zero.
- Collegare i morsetti secondari S1 e S2 secondo lo schema di cablaggio del relè e i requisiti di polarità.
- Verificare la continuità del cablaggio secondario, il serraggio dei morsetti e le impostazioni del relè prima dell’alimentazione.
- Il circuito secondario di un trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato in circuito aperto quando il circuito primario è alimentato.
- La messa a terra secondaria e la protezione dei morsetti devono essere conformi alle specifiche del progetto e alle normative elettriche locali.
Note per l’installazione e la sicurezza
- Confermare il modello, il diametro della finestra, lo spessore del corpo, il rapporto di trasformazione, la corrente secondaria, la classe di protezione e l’uscita nominale prima dell’installazione.
- Verificare che il gruppo di cavi o conduttori possa attraversare la finestra φ120 mm con sufficiente gioco.
- Selezionare il modello LXKW-120/57 quando la profondità del quadro è limitata e un’uscita nominale inferiore è accettabile.
- Selezionare il modello LXKW-120/75 quando è richiesta un’uscita nominale superiore o quando si preferisce la struttura standard più spessa.
- Installare il trasformatore in un quadro o vano cavi per interni secondo il disegno approvato.
- Mantenere il gruppo di conduttori il più possibile centrato nella finestra per garantire una rilevazione stabile della corrente residua.
- Controllare i bulloni di fissaggio, i contrassegni dei morsetti, il cablaggio secondario e il collegamento al relè prima della messa in servizio.
- L’installazione, le prove e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato.
Informazioni per l’ordine
Fornire le seguenti informazioni quando si effettua un ordine o si richiede un preventivo:
- Modello del prodotto: LXKW-120/75 o LXKW-120/57
- Rapporto di corrente nominale, ad esempio 100/5, 200/5, 300/5, 400/5, 50/1 o 100/1
- Corrente secondaria nominale: 5 A o 1 A
- Classe di protezione richiesta: 10P5 o 10P10
- Uscita nominale / carico in VA
- Dimensione massima esterna del gruppo di cavi o conduttori trifase
- Modello del relè, schema di protezione e requisiti per la rilevazione del guasto a terra
- Ambiente di installazione, layout del quadro, quantità, disegni, etichette, certificati e requisiti di imballaggio
Linee guida per la selezione
- Confermare l’applicazione: selezionare la serie LXKW-120 per la rilevazione della corrente a sequenza zero e la protezione dai guasti a terra nei sistemi di cavi o conduttori per interni.
- Confermare le dimensioni del gruppo di cavi: assicurarsi che l’intero gruppo di conduttori da proteggere possa attraversare la finestra φ120 mm.
- Selezionare la variante di spessore: scegliere LXKW-120/57 per profondità di installazione ridotta o LXKW-120/75 per maggiore capacità di uscita.
- Confermare il rapporto di trasformazione: selezionare il rapporto in base ai requisiti di ingresso del relè e alle impostazioni di protezione.
- Selezionare la corrente secondaria: scegliere 5 A o 1 A in base al relè o al dispositivo di monitoraggio collegato.
- Scegliere la classe di protezione: selezionare 10P5 o 10P10 in base ai requisiti del circuito di protezione.
- Verificare il carico nominale: assicurarsi che l’ingresso del relè, il cablaggio secondario e il carico dei morsetti non superino l’uscita nominale.
- Confermare lo spazio di installazione: controllare le dimensioni H1, H2, H3, la posizione di montaggio e lo spazio per la curvatura dei cavi prima dell’ordine.