Produktübersicht
Der LXZ1(2)-80/100/120/140/160/180 Innenraum-Gießharz-Stromwandler für Nullstrom ist zur Erkennung von Kabel-Erdfehlern, Überwachung von Restströmen und Erdungsschutz in Wechselstromnetzen konzipiert. Er eignet sich für den Inneneinsatz mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz und einer Nennisolierstufe von 0,72/3 kV. Das Produkt liefert einen Sekundärstrom von 5 A oder 1 A für Schutzrelais, Überwachungsgeräte und Systeme zur Erdfehlererkennung.
Diese Serie ist ein durchsteckbarer, einphasiger Ringkern-Nullstromwandler mit Epoxidharz-Gussisolierung. Bei der Installation wird das dreiphasige Kabelbündel durch das zentrale Fenster des Wandlers geführt. Unter normalen Betriebsbedingungen ist die vektorielle Summe der dreiphasigen Ströme nahezu null. Tritt ein einphasiger Erdfehler oder ein Isolationsfehler auf, entsteht ein Nullstrom, und der Wandler gibt ein proportionales Sekundärsignal für Relaisschutz oder Alarmfunktion aus.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Gießharz-Nullstromwandler |
| Modellreihe | LXZ1(2)-80 / 100 / 120 / 140 / 160 / 180 |
| Produktstruktur | Innenraum-Epoxidharz-Guss-Ringkern-Nullstromwandler |
| Fensterdurchmesseroptionen | 80 mm, 100 mm, 120 mm, 140 mm, 160 mm, 180 mm |
| Nennisolierstufe | 0,72/3 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Schutzklasse | 10P5, 10P10, 10P15, 10P20 je nach ausgewähltem Modell und Übersetzungsverhältnis |
| Installationsort | Innenraum |
| Typische Anwendungen | Nullstromerkennung, Kabel-Erdfaultschutz, Reststromüberwachung, Erdungsschutz |
Produktansicht
Hauptanwendungen
- Erdfaultschutz für Kabelabgänge im Innenraum
- Nullstromerkennung in Niederspannungs- und Verteilungsanlagen
- Reststromüberwachung für dreiphasige Kabelgruppen
- Schutz kleiner Strom-Erdungssysteme
- Alarm- und Abschaltkreise bei einphasigen Erdfehlern
- Schutz von Motor-, Generator- und Verteilungsleitungsabgängen
- Schaltanlagen, Schutzschränke und Energieüberwachungssysteme
Wesentliche technische Merkmale
- Nullstrom-Schutzkonzept: Zur Erfassung von Restströmen bei einphasigen Erdungsfehlern oder Isolationsfehlern ausgelegt.
- Epoxidharz-Gussisolierung: Der Ringkern und die Sekundärwicklung sind harzvergossen, um eine hohe Isolationsleistung, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Stabilität zu gewährleisten.
- Mehrere Öffnungsgrößen verfügbar: Fenstergrößen von 80 mm bis 180 mm für unterschiedliche Kabeldurchmesser und Installationsanordnungen.
- 5-A- oder 1-A-Sekundärausgang: Kompatibel mit gängigen Schutzrelais, Überwachungsgeräten und Strommesseinrichtungen.
- Verschiedene Schutzklassen verfügbar: 10P5, 10P10, 10P15 und 10P20 je nach Stromübersetzung und Lastanforderung.
- Feste Innenrauminstallation: Der Durchsteckkörper und die Montagebasis ermöglichen die Installation in Schränken sowie den Einsatz im Kabelabgangsschutz.
Funktionsprinzip
Der LXZ1(2)-Nullstromwandler misst die vektorielle Summe der Ströme, die durch das dreiphasige Kabelbündel fließen. Im Normalbetrieb sind die dreiphasigen Ströme ausgeglichen, und ihre vektorielle Summe beträgt annähernd null, sodass der Sekundärausgang sehr klein ist. Bei einem einphasigen Erdfehler wird das Gleichgewicht der dreiphasigen Ströme gestört, und es entsteht ein Nullstrom. Der Wandler wandelt diesen Reststrom in ein Sekundärsignal für Relaisschutz, Alarm oder Überwachung um.
Für eine korrekte Funktion müssen alle drei Phasenleiter gemeinsam in gleicher Richtung durch das Wandlerfenster geführt werden. Die Isolation des Kabels oder Leiters stellt die Primärisolierung dar, während der Wandlerkörper Isolation und mechanischen Schutz für den Magnetkern und die Sekundärwicklung bietet.
Modellbezeichnung
Die Modellkennung lässt sich wie folgt interpretieren:
| Kennung | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| X | Nullstromwandler-Typ |
| Z | Gießharz-isolierte Bauweise |
| 1 / 2 | Konstruktionskennung |
| 80 / 100 / 120 / 140 / 160 / 180 | Fensterdurchmesser- oder Baugrößenkennung |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Modellreihe | LXZ1(2)-80/100/120/140/160/180 |
| Produkttyp | Innenraum-Gießharz-Nullstromwandler |
| Nennisolierstufe | 0,72/3 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Schutzklasse | 10P5, 10P10, 10P15, 10P20 |
| Umgebungstemperatur | -25 °C bis +40 °C |
| Isolationsaufbau | Epoxidharz-Gussisolierung |
| Anwendbare Normen | GB 20840.1-2010, GB 20840.2-2014; kundenspezifische Anforderungen können vertraglich vereinbart werden |
Modellöffnung und Maßreferenz
| Modell | d (mm) | D (mm) | H (mm) | h (mm) | a (mm) | b (mm) | c (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LXZ1-80 | 80 | 195 | 130 | 50 | 80 | – | 120 |
| LXZ2-80 | 80 | 195 | 130 | 80 | 80 | 50 | 120 |
| LXZ1-100 | 100 | 215 | 140 | 50 | 80 | – | 120 |
| LXZ2-100 | 100 | 215 | 140 | 80 | 80 | 50 | 120 |
| LXZ1-120 | 120 | 235 | 150 | 50 | 100 | – | 140 |
| LXZ2-120 | 120 | 235 | 150 | 80 | 100 | 50 | 140 |
| LXZ1-140 | 140 | 255 | 160 | 50 | 100 | – | 140 |
| LXZ2-140 | 140 | 255 | 160 | 80 | 100 | 50 | 140 |
| LXZ1-160 | 160 | 265 | 170 | 60 | 100 | – | 140 |
| LXZ2-160 | 160 | 265 | 170 | 80 | 100 | 30 | 140 |
| LXZ1-180 | 180 | 295 | 180 | 50 | 160 | – | 200 |
| LXZ2-180 | 180 | 295 | 180 | 80 | 160 | 50 | 200 |
Einheit: mm. Endgültige Abmessungen, Befestigungslöcher, Klemmenpositionen und Gehäusedicke sind dem genehmigten Außenkonturplan zu entnehmen.
Nennstromübersetzung und Ausgangsleistungsreferenz
| Modellgruppe | Schutzklasse | Stromübersetzung bei 5 A Sekundärstrom | Nennausgangsleistungsbereich bei 5 A Sekundärstrom (VA) | Stromübersetzung bei 1 A Sekundärstrom | Nennausgangsleistungsbereich bei 1 A Sekundärstrom (VA) |
|---|---|---|---|---|---|
| LXZ1-80/100/120/140/160/180 | 10P5 | 50/5, 75/5, 100/5, 150/5, 200/5, 250/5, 300/5, 400/5 | 5 bis 40 je nach Modell und Übersetzung | 50/1, 75/1, 100/1, 150/1 | 5 bis 15 je nach Modell und Übersetzung |
| LXZ1-80/100/120/140/160/180 | 10P10 | 50/5 bis 400/5 | 2,5 bis 20 je nach Modell und Übersetzung | 50/1 bis 150/1 | 2,5 bis 7,5 je nach Modell und Übersetzung |
| LXZ1-80/100/120/140/160/180 | 10P15 | 50/5 bis 400/5 | 1 bis 15 je nach Modell und Übersetzung | 50/1 bis 150/1 | 2 bis 5 je nach Modell und Übersetzung |
| LXZ1-80/100/120/140/160/180 | 10P20 | 50/5 bis 400/5 | 1 bis 10 je nach Modell und Übersetzung | 50/1 bis 150/1 | 1 bis 3,75 je nach Modell und Übersetzung |
| LXZ2-80/100/120/140/160/180 | 10P5 / 10P10 / 10P15 / 10P20 | 50/5 bis 400/5 | 1 bis 80 je nach Modell, Übersetzung und Klasse | 50/1 bis 150/1 | 2 bis 30 je nach Modell, Übersetzung und Klasse |
Hinweis: Die Nennausgangsleistung variiert je nach Öffnungsgröße, Sekundärstrom, Schutzklasse und gewählter Stromübersetzung. Werte außerhalb der Katalogtabelle können durch technische Vereinbarung bestätigt werden.
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenraum
- Nennisolierstufe: 0,72/3 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +40 °C
- Die Installationsumgebung darf keine starken Vibrationen, korrosiven Gase, leitfähigen Staub, explosionsfähige Medien oder starke Verschmutzung aufweisen.
- Alle drei Phasenleiter müssen gemeinsam in gleicher Richtung durch das Wandlerfenster geführt werden.
- Das Kabel, die Sammelschiene oder der Leiter muss ausreichenden Isolationsabstand aufweisen und darf keine mechanische Belastung auf das Wandlergehäuse ausüben.
- Bei besonderen Anforderungen hinsichtlich Kabeldurchmesser, Erdungsschutzkonzept, Last oder Schutzklasse wird vor der Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Normen und Konformität
Die LXZ1(2)-Nullstromwandler-Serie wird gemäß GB 20840.1-2010 und GB 20840.2-2014 hergestellt und kann auch entsprechend kundenspezifischer Projektanforderungen geliefert werden. Endgültige Stromübersetzung, Nennausgangsleistung, Schutzklasse, Prüfumfang und Typenschildangaben sind in der technischen Vereinbarung festzulegen.
Installation und Abmessungen
Die LXZ1(2)-Serie verwendet eine durchsteckbare Ringkern-Bauweise. Das dreiphasige Kabelbündel, die Sammelschienen- oder Leitergruppe wird durch die zentrale Öffnung geführt, und die Sekundärklemmen sind als S1 und S2 gekennzeichnet. Die Modellauswahl erfolgt entsprechend erforderlichem Öffnungsdurchmesser, Einbautiefe, Montageposition und Schrankanordnung.
Anschluss- und Verdrahtungshinweise
- Alle drei Phasenleiter müssen gemeinsam in gleicher Richtung durch das Wandlerfenster geführt werden.
- Beim Einsatz zum Nullstromschutz darf nicht nur ein Phasenleiter durch das Fenster geführt werden.
- Verbinden Sie die Sekundärklemmen S1 und S2 gemäß Schaltplan mit dem Schutzrelais oder Überwachungsgerät.
- Vor Inbetriebnahme Polarität, Klemmenfestigkeit, Relaiseinstellung und Durchgang der Sekundärverdrahtung prüfen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf bei eingespeistem Primärkreis nicht geöffnet werden.
- Sekundärverdrahtung, Erdung und Klemmensicherung müssen projektbezogenen Vorgaben und lokalen Elektrovorschriften entsprechen.
Installations- und Sicherheitshinweise
- Vor der Installation Modell, Öffnungsgröße, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Schutzklasse und Nennausgangsleistung überprüfen.
- Sicherstellen, dass das Kabel- oder Leiterbündel ohne Gewalteinwirkung auf das Wandlergehäuse durch das Fenster passt.
- Den Wandler gemäß genehmigtem Plan in einem Innenraumschrank oder -feld installieren.
- Das Kabelbündel möglichst zentriert im Fenster positionieren, um eine stabile Reststromerkennung zu gewährleisten.
- Vor der Einschaltung Klemmenbezeichnungen, Befestigungslöcher, Sekundärverdrahtung und Relaisanschluss prüfen.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Elektrofachpersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LXZ1 oder LXZ2 sowie Öffnungsgröße 80 / 100 / 120 / 140 / 160 / 180
- Nennstromübersetzung, z. B. 100/5, 200/5, 300/5, 400/5, 50/1 oder 100/1
- Nennsekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Erforderliche Schutzklasse: 10P5, 10P10, 10P15 oder 10P20
- Nennausgangsleistung / Last in VA
- Nennfrequenz und Installationsumgebung
- Maximaler Außendurchmesser des Kabel-, Sammelschienen- oder Leiterbündels
- Relaismodell, Schutzkonzept und Anforderungen zur Erdfehlererkennung
- Menge, Zeichnungsanforderungen, Zertifikate, Prüfdokumente, Kennzeichnungen oder Verpackungsanforderungen
Auswahlrichtlinien
- Öffnungsgröße bestätigen: Wählen Sie 80, 100, 120, 140, 160 oder 180 entsprechend dem Außendurchmesser des dreiphasigen Kabel- oder Leiterbündels.
- LXZ1- oder LXZ2-Bauweise wählen: Wählen Sie den Bautyp entsprechend Einbautiefe, Klemmenposition und Montageanordnung.
- Nullstromanwendung bestätigen: Verwenden Sie diese Serie, wenn das Schutzsystem Reststrom- oder Erdfehlerstromerkennung benötigt.
- Stromübersetzung bestätigen: Wählen Sie die Übersetzung entsprechend Relaiseingang und Schutzeinstellung.
- Sekundärstrom wählen: Wählen Sie 5 A oder 1 A entsprechend angeschlossenem Relais oder Überwachungsgerät.
- Schutzklasse wählen: Wählen Sie 10P5, 10P10, 10P15 oder 10P20 entsprechend Anforderung des Schutzkreises.
- Nennlast prüfen: Die Gesamtlast von Relais, Messgeräten, Kabeln und Klemmenblöcken darf die Nennausgangsleistung nicht überschreiten.
- Abmessungen bestätigen: Prüfen Sie vor Serienmontage den Außenkonturplan, Befestigungslöcher und Schrankfreiheit.