Przegląd produktu
LXZ1(2)-80/100/120/140/160/180 – wewnętrzny prądowy przekładnik zerowy z izolacją żywiczną został zaprojektowany do wykrywania zwarć doziemnych w kablach, monitorowania prądu upływu oraz ochrony uziemiającej w sieciach prądu przemiennego. Jest przeznaczony do zastosowań wewnątrz pomieszczeń przy znamionowej częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz oraz znamionowym poziomie izolacji 0,72/3 kV. Produkt dostarcza znamionowy prąd wtórny 5 A lub 1 A dla przekaźników zabezpieczających, urządzeń monitorujących oraz systemów wykrywania uszkodzeń doziemnych.
Seria ta to jednofazowy, pierścieniowy prądowy przekładnik zerowy z przelotem centralnym i izolacją z żywicy epoksydowej. Podczas montażu trzyfazowy pęk kabli przechodzi przez centralne okno przekładnika. W normalnych warunkach pracy suma wektorowa prądów trójfazowych jest bliska zeru. Gdy wystąpi jednofazowe zwarcie doziemne lub uszkodzenie izolacji, powstaje prąd zerowy, a przekładnik generuje proporcjonalny sygnał wtórny do działania przekaźnika zabezpieczającego lub alarmowego.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Wewnętrzny prądowy przekładnik zerowy z izolacją żywiczną |
| Seria modeli | LXZ1(2)-80 / 100 / 120 / 140 / 160 / 180 |
| Konstrukcja produktu | Wewnętrzny prądowy przekładnik zerowy z pierścieniowym rdzeniem i izolacją z żywicy epoksydowej |
| Dostępne średnice okna | 80 mm, 100 mm, 120 mm, 140 mm, 160 mm, 180 mm |
| Znamionowy poziom izolacji | 0,72/3 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Klasa dokładności zabezpieczeniowej | 10P5, 10P10, 10P15, 10P20 – w zależności od wybranego modelu i przekładni |
| Miejsce instalacji | Wewnątrz pomieszczeń |
| Typowe zastosowania | Wykrywanie prądu zerowego, ochrona przed zwarciem doziemnym w kablach, monitorowanie prądu upływu, ochrona uziemiająca |
Prezentacja produktu

Główne zastosowania
- Ochrona przed zwarciem doziemnym w kablach zasilających wewnątrz pomieszczeń
- Wykrywanie prądu zerowego w niskonapięciowych i rozdzielczych układach zasilania
- Monitorowanie prądu upływu w trzyfazowych pękach kabli
- Ochrona systemów z małym prądem zwarciowym doziemnym
- Obwody alarmowe i wyłączające przy jednofazowym zwarciu doziemnym
- Ochrona zasilania silników, generatorów oraz linii rozdzielczych
- Rozdzielnice, szafy zabezpieczeń oraz systemy monitorowania energii
Główne cechy techniczne
- Konstrukcja do ochrony zerowej: Zaprojektowana do wykrywania prądu upływu powstałego w wyniku jednofazowego zwarcia doziemnego lub uszkodzenia izolacji.
- Izolacja z żywicy epoksydowej: Pierścieniowy rdzeń i uzwojenie wtórne są zalane żywicą, co zapewnia doskonałe właściwości izolacyjne, odporność na wilgoć oraz stabilność mechaniczną.
- Różne opcje średnic otworu: Dostępne średnice okien od 80 mm do 180 mm dla różnych średnic kabli i układów montażowych.
- Prąd wyjściowy wtórny 5 A lub 1 A: Kompatybilny z powszechnie stosowanymi przekaźnikami zabezpieczającymi, urządzeniami monitorującymi oraz miernikami prądu.
- Opcje klasy dokładności zabezpieczeniowej: Dostępne klasy 10P5, 10P10, 10P15 i 10P20 w zależności od przekładni prądowej i obciążenia.
- Stacjonarna instalacja wewnątrz pomieszczeń: Korpus z przelotem centralnym i podstawa montażowa umożliwiają instalację w szafach i zastosowania w ochronie zasilania kablowego.
Zasada działania
Prądowy przekładnik zerowy LXZ1(2) mierzy sumę wektorową prądów płynących przez trzyfazowy pęk kabli. Gdy układ pracuje normalnie, prądy trójfazowe są zrównoważone, a ich suma wektorowa wynosi około zera, więc sygnał wyjściowy wtórny jest bardzo mały. Gdy wystąpi jednofazowe zwarcie doziemne, równowaga prądów trójfazowych zostaje zakłócona i pojawia się prąd zerowy. Przekładnik przekształca ten prąd upływu w sygnał wtórny do działania przekaźnika zabezpieczającego, alarmu lub monitorowania.
Aby urządzenie działało poprawnie, wszystkie trzy przewodniki fazowe muszą przechodzić przez okno przekładnika w tym samym kierunku. Kabel lub przewód zapewnia izolację pierwotną, natomiast korpus przekładnika zapewnia izolację i ochronę mechaniczną rdzenia magnetycznego oraz uzwojenia wtórnego.
Oznaczenie modelu

Kod modelu można zinterpretować następująco:
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Prądowy przekładnik |
| X | Typ przekładnika prądu zerowego |
| Z | Konstrukcja z izolacją żywiczną |
| 1 / 2 | Kod konstrukcji |
| 80 / 100 / 120 / 140 / 160 / 180 | Kod średnicy okna lub rozmiaru konstrukcyjnego |
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Seria modeli | LXZ1(2)-80/100/120/140/160/180 |
| Typ produktu | Wewnętrzny prądowy przekładnik zerowy z izolacją żywiczną |
| Znamionowy poziom izolacji | 0,72/3 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Klasa dokładności zabezpieczeniowej | 10P5, 10P10, 10P15, 10P20 |
| Temperatura otoczenia | -25°C do +40°C |
| Konstrukcja izolacji | Izolacja z żywicy epoksydowej |
| Normy zastosowane | GB 20840.1-2010, GB 20840.2-2014; wymagania specjalne klienta mogą być potwierdzone na drodze umowy |
Średnice otworów i wymiary gabarytowe
| Model | d (mm) | D (mm) | H (mm) | h (mm) | a (mm) | b (mm) | c (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LXZ1-80 | 80 | 195 | 130 | 50 | 80 | – | 120 |
| LXZ2-80 | 80 | 195 | 130 | 80 | 80 | 50 | 120 |
| LXZ1-100 | 100 | 215 | 140 | 50 | 80 | – | 120 |
| LXZ2-100 | 100 | 215 | 140 | 80 | 80 | 50 | 120 |
| LXZ1-120 | 120 | 235 | 150 | 50 | 100 | – | 140 |
| LXZ2-120 | 120 | 235 | 150 | 80 | 100 | 50 | 140 |
| LXZ1-140 | 140 | 255 | 160 | 50 | 100 | – | 140 |
| LXZ2-140 | 140 | 255 | 160 | 80 | 100 | 50 | 140 |
| LXZ1-160 | 160 | 265 | 170 | 60 | 100 | – | 140 |
| LXZ2-160 | 160 | 265 | 170 | 80 | 100 | 30 | 140 |
| LXZ1-180 | 180 | 295 | 180 | 50 | 160 | – | 200 |
| LXZ2-180 | 180 | 295 | 180 | 80 | 160 | 50 | 200 |
Jednostka: mm. Ostateczne wymiary, otwory montażowe, pozycje zacisków oraz grubość korpusu są zgodne z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym.
Znamionowa przekładnia prądowa i dane wyjściowe
| Grupa modeli | Klasa zabezpieczeniowa | Przekładnia prądu wtórnego 5 A | Zakres znamionowej mocy wyjściowej dla prądu wtórnego 5 A (VA) | Przekładnia prądu wtórnego 1 A | Zakres znamionowej mocy wyjściowej dla prądu wtórnego 1 A (VA) |
|---|---|---|---|---|---|
| LXZ1-80/100/120/140/160/180 | 10P5 | 50/5, 75/5, 100/5, 150/5, 200/5, 250/5, 300/5, 400/5 | 5 do 40 w zależności od modelu i przekładni | 50/1, 75/1, 100/1, 150/1 | 5 do 15 w zależności od modelu i przekładni |
| LXZ1-80/100/120/140/160/180 | 10P10 | 50/5 do 400/5 | 2,5 do 20 w zależności od modelu i przekładni | 50/1 do 150/1 | 2,5 do 7,5 w zależności od modelu i przekładni |
| LXZ1-80/100/120/140/160/180 | 10P15 | 50/5 do 400/5 | 1 do 15 w zależności od modelu i przekładni | 50/1 do 150/1 | 2 do 5 w zależności od modelu i przekładni |
| LXZ1-80/100/120/140/160/180 | 10P20 | 50/5 do 400/5 | 1 do 10 w zależności od modelu i przekładni | 50/1 do 150/1 | 1 do 3,75 w zależności od modelu i przekładni |
| LXZ2-80/100/120/140/160/180 | 10P5 / 10P10 / 10P15 / 10P20 | 50/5 do 400/5 | 1 do 80 w zależności od modelu, przekładni i klasy | 50/1 do 150/1 | 2 do 30 w zależności od modelu, przekładni i klasy |
Uwaga: Znamionowa moc wyjściowa zależy od średnicy otworu, prądu wtórnego, klasy zabezpieczeniowej oraz wybranej przekładni prądowej. Wartości spoza tabeli katalogowej mogą zostać potwierdzone na drodze porozumienia technicznego.
Warunki eksploatacji
- Miejsce instalacji: wewnątrz pomieszczeń
- Znamionowy poziom izolacji: 0,72/3 kV
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura otoczenia: -25°C do +40°C
- Środowisko instalacji nie powinno zawierać silnych wibracji, gazów korozyjnych, pyłu przewodzącego, substancji wybuchowych ani silnego zanieczyszczenia.
- Wszystkie trzy przewodniki fazowe powinny przechodzić razem przez okno przekładnika w tym samym kierunku.
- Kabel, szyna zbiorcza lub przewód powinny mieć wystarczający luz izolacyjny i nie powinny wywierać naprężeń mechanicznych na korpus przekładnika.
- W przypadku specjalnych wymagań dotyczących średnicy kabla, schematu ochrony uziemiającej, obciążenia lub klasy zabezpieczeniowej zaleca się potwierdzenie techniczne przed złożeniem zamówienia.
Normy i zgodność
Seria prądowych przekładników zerowych LXZ1(2) jest produkowana zgodnie z normami GB 20840.1-2010 oraz GB 20840.2-2014 i może być również dostarczana zgodnie ze specjalnymi wymaganiami projektowymi klienta. Ostateczna przekładnia prądowa, znamionowa moc wyjściowa, klasa zabezpieczeniowa, zakres prób rutynowych oraz dane tabliczki znamionowej powinny zostać potwierdzone w porozumieniu technicznym.
Montaż i wymiary

Seria LXZ1(2) posiada konstrukcję pierścieniową z przelotem centralnym. Trzyfazowy pęk kabli, szyn zbiorczych lub przewodów przechodzi przez centralne otwory, a zaciski wtórne są oznaczone jako S1 i S2. Model należy dobierać według wymaganej średnicy otworu, grubości montażowej, pozycji mocowania oraz układu szafy.
Podłączenie i uwagi dotyczące okablowania
- Wszystkie trzy przewodniki fazowe powinny przechodzić razem przez okno przekładnika w tym samym kierunku.
- Nie należy przepuszczać tylko jednego przewodu fazowego przez okno, gdy przekładnik jest używany do ochrony zerowej.
- Połącz zaciski wtórne S1 i S2 z przekaźnikiem zabezpieczającym lub urządzeniem monitorującym zgodnie ze schematem okablowania.
- Przed uruchomieniem sprawdź biegunowość, dokręcenie zacisków, nastawy przekaźnika oraz ciągłość okablowania wtórnego.
- Obwód wtórny przekładnika prądowego nie może być rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
- Okablowanie wtórne, uziemienie oraz ochrona zacisków powinny spełniać specyfikacje projektowe i lokalne przepisy elektryczne.
Uwagi dotyczące montażu i bezpieczeństwa
- Przed montażem potwierdź model, średnicę otworu, przekładnię prądową, prąd wtórny, klasę zabezpieczeniową oraz znamionową moc wyjściową.
- Upewnij się, że pęk kabli lub przewodów może swobodnie przechodzić przez okno bez wymuszania deformacji korpusu przekładnika.
- Zamontuj przekładnik w szafie lub panelu wewnątrz pomieszczenia zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem.
- Umieść pęk kabli możliwie symetrycznie w środku okna, aby zapewnić stabilne wykrywanie prądu upływu.
- Przed załączeniem napięcia sprawdź oznaczenia zacisków, otwory montażowe, okablowanie wtórne oraz połączenia z przekaźnikiem.
- Montaż i konserwację powinny wykonywać wykwalifikowani pracownicy elektryczni.
Informacje do zamówienia
Podczas składania zamówienia lub zapytania ofertowego prosimy o podanie następujących informacji:
- Model produktu: LXZ1 lub LXZ2 oraz średnica otworu 80 / 100 / 120 / 140 / 160 / 180
- Znamionowa przekładnia prądowa, np. 100/5, 200/5, 300/5, 400/5, 50/1 lub 100/1
- Znamionowy prąd wtórny: 5 A lub 1 A
- Wymagana klasa zabezpieczeniowa: 10P5, 10P10, 10P15 lub 10P20
- Znamionowa moc wyjściowa / obciążenie w VA
- Znamionowa częstotliwość i środowisko instalacji
- Maksymalny zewnętrzny wymiar pęku kabli, szyn zbiorczych lub przewodów
- Model przekaźnika, schemat ochrony oraz wymagania dotyczące wykrywania uszkodzeń doziemnych
- Ilość, wymagania dotyczące rysunków, certyfikatów, dokumentów kontrolnych, etykiet lub opakowania
Wytyczne doboru
- Potwierdź średnicę otworu: Wybierz 80, 100, 120, 140, 160 lub 180 mm zgodnie z zewnętrznym wymiarem trzyfazowego pęku kabli lub przewodów.
- Wybierz konstrukcję LXZ1 lub LXZ2: Dobierz typ konstrukcyjny według grubości montażowej, pozycji zacisków i układu mocowania.
- Potwierdź zastosowanie zerowe: Użyj tej serii, gdy system zabezpieczeń wymaga wykrywania prądu upływu lub prądu zwarciowego doziemnego.
- Potwierdź przekładnię prądową: Dobierz przekładnię zgodnie z wymaganiami wejścia przekaźnika i nastawień zabezpieczeniowych.
- Wybierz prąd wtórny: Wybierz 5 A lub 1 A zgodnie z podłączonym przekaźnikiem lub urządzeniem monitorującym.
- Wybierz klasę zabezpieczeniową: Wybierz 10P5, 10P10, 10P15 lub 10P20 zgodnie z wymaganiami obwodu zabezpieczającego.
- Sprawdź znamionowe obciążenie: Całkowite obciążenie przekaźników, mierników, kabli i listew zaciskowych nie powinno przekraczać znamionowej mocy wyjściowej.
- Potwierdź wymiary: Sprawdź rysunek gabarytowy, otwory montażowe oraz luz w szafie przed masowym montażem.