Produktübersicht
Der Spannungswandler LZZB11-24/180-220 ist ein innenraumgeeigneter, epoxidharzgegossener Messwandler, der für 20-kV-, 22-kV- und 24-kV-Mittelspannungsschaltanlagen ausgelegt ist. Er dient zur Spannungserfassung, als Bezugsgröße für Messzwecke sowie zur Bereitstellung von Schutzsignalen in innerbetrieblichen Wechselstromnetzen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz. Im Vergleich zu herkömmlichen 24-kV-Messwandlern lässt sich dieses Modell besser als eine kompakte, zweifach aufgebaute Plattform für epoxidharzgegossene 24-kV-Spannungswandler beschreiben, die zwei Montagevarianten für unterschiedliche Anordnungsanforderungen auf der Primärseite bietet.
Das Produkt verfügt über eine vollständig geschlossene Epoxidharz-Gussstruktur mit einem Nennisolationspegel von 24/65/125 kV. Die Katalogzeichnung zeigt zwei Montagereferenzen: eine Standardanordnung sowie eine 2×600-A-Anordnung. Dadurch eignet sich diese Seite besonders für Ingenieure, die vor der Konstruktion der Schaltanlage den benötigten Installationsraum, die Anordnung der Anschlüsse, den Schaltplan sowie die Schrankkompatibilität prüfen müssen. Das Produkt erfüllt die Normen GB 20840.3-2013 und IEC 61869-3:2011 und kann in Innenraum-Mittelspannungsschränken eingesetzt werden, die eine stabile Isolation, klare Anschlusskennzeichnung und zuverlässige Messsignalausgabe erfordern.
Produkttyp

| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-Epoxidharz-Spannungswandler |
| Modell | LZZB11-24/180-220 |
| Anwendung | Spannungsmessung, Bezugsgröße für Messzwecke und Ausgabe von Schutzsignalen |
| Betriebsbedingung | Innenraum |
| Phase | Einstufiger Messwandler |
| Isoliermedium | Epoxidharz-Gussisolierung |
| Spannungsklasse | 20-kV-, 22-kV- und 24-kV-Innenraumsysteme |
| Nennisolationspegel | 24/65/125 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Montagestruktur | Für Schaltanlagen vorgesehene Innenraumstruktur mit Referenzen für Standard- und 2×600-A-Anordnung |
| Geltende Normen | GB 20840.3-2013, IEC 61869-3:2011; projektspezifische Anforderungen nach Vereinbarung |
Produktpositionierung
Dieses Produkt ist klar von früheren Seiten zu 24-kV-Stromwandlern abzugrenzen. Der zentrale Fokus liegt nicht auf mehrfachen Sekundärwicklungen für Schutzausgänge, sondern auf dem 24-kV-Epoxidharz-Spannungswandler für Spannungsreferenz in Innenraum-Schaltanlagen. Sein Wert liegt in der Isolationskoordination, der kompakten Integration in Schränke, der Anordnung der Primäranschlüsse, der Klarheit des Schaltplans sowie dem Einsatz in Mittelspannungs-Mess- und Schutzspannungskreisen.
| Positionierungsmerkmal | Technische Bedeutung | Webdarstellung |
|---|---|---|
| Spannungswandler-Seite | Konzipiert für Spannungsreferenzsignale statt Stromwandlung | 24-kV-Innenraum-Epoxidharz-Spannungswandler für Mess- und Schutzspannungskreise |
| 180-220-Struktur | Strukturcode für Schrankmontage und Anschlussanordnung | Kompakte Innenraumplattform mit klaren Maßangaben für die Integration in Schaltanlagen |
| Zweifache Montageanordnung | Zwei Zeichnungsvarianten im Katalog dargestellt | Standardanordnung und 2×600-A-Anordnung verfügbar – je nach Projektbestätigung |
| IEC 61869-3 | Normreferenz für Spannungswandler | IEC-konforme Wandlerdokumentation für internationale MS-Projekte |
| Epoxidisolierung | Vollständig gegossene trockene Bauweise | Ölfreie Isolierung mit stabiler Dielektrizitätsleistung und geringem Wartungsaufwand |
Anwendungen
- 20-kV-, 22-kV- und 24-kV-Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Spannungsmessung und Bezugsstromkreise für Messzwecke
- Schutzrelais, die stabile Spannungseingangssignale erfordern
- Versorgungsunterstationen, industrielle Verteilerräume und Abgangsfelder
- MS-Schaltanlagensysteme, die kompakte epoxidharzgegossene Messwandler benötigen
- Projekte, die Dokumentation gemäß IEC 61869-3 und GB 20840.3 erfordern
- Schranklayouts, bei denen die Standard- oder 2×600-A-Anschlussanordnung bestätigt werden muss
Merkmale
- 24-kV-Spannungswandler-Positionierung: Entwickelt für Spannungsmessung und Spannungsreferenz für Schutzzwecke in Innenraum-MS-Schaltanlagen.
- Epoxidharz-Gussisolierung: Vollständig geschlossene trockene Isolationsstruktur gewährleistet stabile dielektrische Leistung und Feuchtigkeitsbeständigkeit.
- Isolationspegel 24/65/125 kV: Geeignet für technische Unterlagen von 20-kV-, 22-kV- und 24-kV-Innenraumanlagen.
- Zwei Montagereferenzen: Die Katalogzeichnung enthält eine Standardanordnung und eine 2×600-A-Anordnung für unterschiedliche Schrankkonstruktionen.
- Klarer Schaltplan: Kennzeichnung der Anschlüsse P1/P2 und S ermöglicht Polarisationsidentifikation und korrekte Sekundärverdrahtung.
- IEC-Norm für Spannungswandler: Technische Dokumentation kann an die Anforderungen von IEC 61869-3 und GB 20840.3 angepasst werden.
Funktionsprinzip
Der Spannungswandler LZZB11-24/180-220 wandelt das primäre Mittelspannungssignal in ein niedrigeres sekundäres Spannungssignal um, das für Messgeräte, Zähler und Schutzrelais verwendet wird. Primärwicklung, Sekundärwicklung und Isolationssystem sind in einen gegossenen Epoxidharzkörper integriert, der eine elektrische Trennung zwischen dem Hochspannungskreis und dem niederspannungsseitigen Sekundärkreis gewährleistet.
Im Betrieb darf die Sekundärspannung nur an die vorgesehene Bürde angeschlossen werden. Der Schaltplan und die Anschlusskennzeichnung müssen beachtet werden, um korrekte Polarität, genaue Messsignale und zuverlässige Schutzlogik sicherzustellen. Übersetzungsverhältnis, Bürde und Anschlusszuordnung sind gemäß Typenschild und genehmigtem Schaltplan zu bestätigen.
Modellbezeichnung

Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | LZZB11-24/180-220 |
| Wandlertyp | Innenraum-Epoxidharz-Spannungswandler |
| Nennspannungsklasse | 20-kV-, 22-kV- und 24-kV-Innenraumsysteme |
| Nennisolationspegel | 24/65/125 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C |
| Normreferenzen | GB 20840.3-2013, IEC 61869-3:2011 |
| Isolationsstruktur | Vollständig geschlossener Epoxidharz-Gusskörper |
| Anschlussanordnung | Primäranschlüsse P1 / P2; Sekundäranschlüsse S1 / S2 / S3 oder abgegriffene Anschlüsse gemäß Schaltplan |
| Montagereferenz | Standardanordnung und 2×600-A-Anordnung in Katalogzeichnung dargestellt |
Katalog-Bemessungsreferenz
Die beigefügte Katalogtabelle enthält Auswahlgruppen für die Produktplattform. Da die Tabelle Bemessungsgruppen, Genauigkeitskombinationen und Kurzzeittragfähigkeitswerte kombiniert, dient sie ausschließlich dem vorläufigen ingenieurtechnischen Vergleich. Endgültige elektrische Daten sind stets gemäß Typenschild, genehmigter Zeichnung und Werksprüfbericht zu verwenden.
| Referenz Bemessungsgruppe |
Genauigkeitsklasse Kombination |
Nennausgang (VA) |
Nennkurzzeittragfähigkeit Referenz |
Dynamische Tragfähigkeit Referenz |
|---|---|---|---|---|
| 20–40 | 0.2S / 0.5 | 10 | 80 × In | 2.5 × Ith |
| 50–100 | ||||
| 150–250 | 15 | |||
| 300–600 | 15 | |||
| 10–20 15–30 20–40 30–60 40–80 100–200 150–300 200–400 300–600 |
0.2S / 0.5 | 10 / 15 | 80 × In | 2.5 × Ith |
| 100–150–200–300 150–200–300–400 200–300–400–600 |
0.2S / 0.5 | 10 / 15 | 80 × In | 2.5 × Ith |
Hinweis: Nennausgang und zugehörige Genauigkeitsklasse gelten nur für die angegebene Bemessungsgruppe. Parameter außerhalb des Katalogbereichs können durch technische Vereinbarung zwischen Hersteller und Käufer festgelegt werden.
Wicklungen & Anschlusskennzeichnung

Die Produktzeichnung enthält zwei Verdrahtungsreferenzen. Der Standardschaltplan verwendet auf der Primärseite P1 und P2 sowie auf der Sekundärseite S1 und S2. Die abgegriffene / zweifache Übersetzungsverhältnis-Variante enthält die Abgriffanschlüsse C1 und C2 sowie die Sekundäranschlüsse S1, S2, S3. Die endgültige Anschlusskennzeichnung ist stets gemäß genehmigtem Schaltplan und Typenschild auszuführen.
| Anschluss | Funktion | Anwendungshinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Verwendung als Polaritäts- und Spannungsseiten-Bezugsanschluss. |
| S1 / S2 | Standard-Sekundäranschlüsse | Verwendung für den standardmäßigen sekundären Spannungsausgang. |
| S1 / S2 / S3 | Abgegriffene Sekundärausgangsanschlüsse | Verwendung, wenn mehrere Sekundärausgänge oder eine Abgriffkonfiguration vorgesehen ist. |
| C1 / C2 | Primärseitiger Abgriff oder Verbindungsreferenz | Verwendung in der abgegriffenen Verdrahtungskonfiguration gemäß Katalogzeichnung. |
| Erdungspunkt | Schutzerdung | Die Sekundärerdung ist gemäß projektspezifischen Verdrahtungsregeln und lokalen elektrosicherheitstechnischen Vorschriften vorzusehen. |
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Die Installationsumgebung darf keine starke Verschmutzung, leitfähigen Staub, korrosive Gase, explosionsfähige Medien oder starke Kondensation aufweisen.
- Höhenlage, Luftfeuchtigkeit, Erdbebanforderungen und besondere Umgebungsbedingungen sind gemäß Projektspezifikation zu bestätigen.
Normen und Konformität
Der Spannungswandler LZZB11-24/180-220 ist dokumentiert gemäß GB 20840.3-2013 und IEC 61869-3:2011. Für internationale Projekte ist auf der Produktseite die Formulierung gemäß IEC 61869-3 zu verwenden – nicht die für Stromwandler übliche Wortwahl. Routineprüfungen, Genauigkeitsüberprüfungen, Prüfungen der Netzfrequenzdurchschlagfestigkeit, Teilentladungsprüfungen und die endgültige Abnahme sind gemäß bestätigter Bestellspezifikation und Werksprüfbericht durchzuführen.
Installation und Abmessungen

Abmessungen
| Abmessungsposition | Referenzwert / Hinweis |
|---|---|
| Oberer Anschlussabstand | 220-mm-Referenz |
| Basisbreite | 230-mm-Referenz |
| Körperhöhe | ca. 274 mm Referenz |
| Gesamthöhe | ca. 280 mm Referenz |
| Befestigungsanordnung am Fuß | Vierloch-Befestigungsstruktur; endgültige Lochposition gemäß genehmigter Zeichnung |
| Standardanordnung | Referenzzeichnung für I1n ≤ 1250 A im Katalog dargestellt |
| Sonderanordnung | Referenzzeichnung für I1n: 2×600 A im Katalog dargestellt |
Vor der Fertigung der Schaltanlage sind Produktstrukturcode, Montageanordnung, Befestigungslöcher am Fuß, oberer Anschlussabstand, Richtung der Anschlussdose, Schaltplan und Wartungszugangsraum zu bestätigen. Bei der 2×600-A-Anordnung ist die Primäranschlusszeichnung separat zu prüfen, da Sammelschienen- und Abgriffanordnung von der Standardvariante abweichen.
Sicherheitshinweise
- Modell, Nennisolationspegel, Übersetzungsverhältnis, Bürde, Genauigkeitsklasse und Schaltplan vor Fertigungsbeginn bestätigen.
- Nur die genehmigte Anschlussanordnung für die gewählte Standard- oder Abgriffkonfiguration verwenden.
- Befestigungsmaße am Fuß, Anschlussabstände und Schrankfreiräume vor Montage prüfen.
- Sekundärverdrahtung und Erdung müssen dem projektspezifischen Schaltplan und lokalen elektrosicherheitstechnischen Vorschriften entsprechen.
- Die Sekundärseite eines Spannungswandlers darf im Normalbetrieb nicht kurzgeschlossen werden.
- Alle Installations-, Prüf- und Wartungsarbeiten sind von qualifiziertem Mittelspannungsfachpersonal durchzuführen.