Produktübersicht
Der Stromwandler LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 und LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 ist ein einphasiger, vollständig gekapselter Stützstromwandler für den Innenbereich mit Epoxidharzguss, der für Mittelspannungs-Stromverteilungssysteme ausgelegt ist. Er eignet sich für Schaltanwendungen mit 10 kV, 11 kV und 12 kV und wird zur Strommessung, Energiemessung, Speisungsüberwachung und Relais-Schutz in Wechselstromanlagen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz eingesetzt.
Das Produkt umschließt die Primärwicklung, Sekundärwicklung und den ringförmigen magnetischen Kern innerhalb eines Epoxidharz-Gusskörpers. Diese Bauweise bietet Isolationsfestigkeit, mechanische Stabilität, Feuchtigkeitsbeständigkeit und kompakte Einbaueigenschaften für Innenraum-Schaltanlagen. Die Varianten C1 und C2 stellen mechanische und anwendungstechnische Unterschiede innerhalb der LZZBJ9-Plattform dar und werden entsprechend Anordnung der Schaltanlage, Spannungsklasse, Stromübersetzungsverhältnis, Sekundärkernkonfiguration und Klemmenrichtung ausgewählt.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Vollständig gekapselter Stützstromwandler mit Epoxidharzguss |
| Modellreihe | LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 / LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 |
| Produktbauweise | Einphasiger Innenraum-Stromwandler, vollständig gekapselt, mit Epoxidharzguss, Stützbauweise |
| Spannungsklasse | Mittelspannungssysteme mit 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Bemessete Isolationsstufe | 12/28/75 kV oder 12/42/75 kV gemäß Projektanforderung |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A gemäß Bestellanforderung |
| Übersetzungsverhältnis-Konfiguration | Einfaches oder doppeltes Übersetzungsverhältnis verfügbar, abhängig von Variante und Projektspezifikation |
| Einbauort | Innenraum-Schaltanlagen und Mittelspannungs-Verteilungsanlagen |
| Anwendbare Norm | IEC 60044-1; IEC 61869-1 und IEC 61869-2 können gemäß Projektanforderung angewendet werden |
Produktansicht
Hauptanwendungen
- Mittelspannungs-Stromverteilungssysteme im Innenbereich mit 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Mittelspannungs-Schaltanlagen, Speiseabgangsfelder und Leistungsschalterzellen
- Strommessung und industrielle Energiemesskreise
- Relais-Schutzsysteme für Speisungen, Transformatoren, Motoren und Verteilleitungen
- Elektrische Überwachung, SCADA- und Energiemanagementsysteme
- Schaltanlagen, die einen kompakten Stützstromwandler-Einbau und ein stabiles Sekundärsignal erfordern
Wesentliche technische Merkmale
- Abdeckung der Spannungsklassen 10 kV–12 kV: Dieselbe Produktplattform kann je nach Isolationskoordination und Projektanforderung für 10 kV-, 11 kV- oder 12 kV-Innenraum-Schaltanlagenprojekte spezifiziert werden.
- Vollständig gekapselter Epoxidharzguss: Primärwicklung, Sekundärwicklung und Ringkern sind in Epoxidharz eingegossen, um Isolationsstabilität, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Festigkeit zu verbessern.
- Stützbauweise: Das Produkt übernimmt sowohl die Funktion der Stromwandlung als auch die mechanische Abstützung innerhalb der Mittelspannungs-Schaltanlage.
- Mechanische Varianten C1 und C2: C1 und C2 bieten unterschiedliche Einbau- und Strukturvarianten für verschiedene Schaltanlagenlayouts und Übersetzungsverhältnisse.
- Optionen für einfaches und doppeltes Übersetzungsverhältnis: Die Serie unterstützt die Auswahl zwischen einfachem und doppeltem Übersetzungsverhältnis, um sich an unterschiedliche Speisungsstrombereiche sowie Mess- und Schutzanforderungen anzupassen.
- Mess- und Schutzkerne: Verfügbare Genauigkeitskombinationen umfassen Messklassen wie 0,2S / 0,5 und Schutzklassen wie 10P gemäß Projektanforderung.
- Kurzschlussfestigkeit: Kurzzeitthermischer Strom und dynamischer Strom werden entsprechend dem Nennstromübersetzungsverhältnis und dem Kurzschlussstrompegel der Schaltanlage gewählt.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 / LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der Primärstrom erzeugt einen magnetischen Fluss im Ringkern, und die Sekundärwicklung liefert ein proportionales Stromsignal an das angeschlossene Messgerät, Relais oder Überwachungsgerät. Die Epoxidharz-Isolation trennt den Mittelspannungs-Primärkreis vom Niederspannungs-Sekundärkreis und ermöglicht einen stabilen Betrieb unter Nennbetriebsbedingungen.
Für Messkreise muss der Wandler bei der Nennbelastung die vorgegebene Übersetzungsgenauigkeit und Phasenverschiebung einhalten. Für Schutzkreise muss der Schutzkern unter Fehlerstrombedingungen ein zuverlässiges Stromsignal liefern und mit der Relaiseinstellung sowie dem Genauigkeitsgrenzfaktor koordiniert sein.
Modellbezeichnung
Die Modellkennzeichnung lässt sich wie folgt interpretieren:
| Kennzeichen | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| Z | Ausführung für Innenräume |
| Z | Gussisolierung / vollständig gekapselte Bauweise |
| B | Schutzkonfiguration verfügbar für Mess- und Relaisschutzanwendungen |
| J | Verstärkte Ausführung / verbesserte Isolationsstruktur |
| 9 | Konstruktionsfolge / Produktplattform |
| 10 / 12 | Kennzeichnung der Nennspannungsklasse; verwendet für 10 kV-, 11 kV- oder 12 kV-Projektanwendungen entsprechend Isolationsstufe und Schaltanlagenspezifikation |
| C1 / C2 | Mechanische Struktur- und Übersetzungsverhältnisvarianten für den Einbau in Schaltanlagen |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannungsklasse | Mittelspannungssysteme mit 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Bemessete Isolationsstufe | 12/28/75 kV oder 12/42/75 kV gemäß Projektanforderung |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Einbauort | Innenbereich |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A gemäß Projektanforderung |
| Bemessungsübersetzungsverhältnis | 10–3150/5 als Referenz für einfaches Übersetzungsverhältnis; doppelte Übersetzungsverhältnisse je nach Modell verfügbar |
| Genauigkeitsklassenkombination | 0,2S / 0,2S, 0,2S / 0,5, 0,2S / 10P, 0,5 / 10P, 0,2S / 0,5 / 10P, 0,2 / 0,5 / 10P |
| Bemessungsleistung | 10 VA / 15 VA / 20 VA je nach Konfiguration des Mess- oder Schutzkerns |
| Messsicherheitsfaktor | FS 5 oder FS 10 gemäß Projektspezifikation |
| Genauigkeitsgrenzfaktor für Schutz | ALF 10 / 15 / 20 je nach Schutzkernkonfiguration |
| Isolationsstruktur | Epoxidharzguss-Isolation, vollständig gekapselte Stützkonstruktion |
| Anwendbare Norm | IEC 60044-1; IEC 61869-1 / IEC 61869-2 auf Anfrage gemäß Projektanforderung verfügbar |
Wicklungen und Klemmenbezeichnung
Der Stromwandler LZZBJ9 C1 / C2 kann mit ein- oder mehrkernigen Sekundärwicklungskonfigurationen geliefert werden. Die Anordnung der Sekundärwicklung ist entsprechend Mess-, Erfassungs- und Schutzanforderungen zu wählen.
| Klemmenbezeichnung | Funktion | Anmerkung zur Anwendung |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primärklemmen | Die Bezugsrichtung des Primärstroms ist normalerweise von P1 nach P2 definiert. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Wird üblicherweise für Messzwecke, Erfassung oder den ersten angegebenen Sekundärkern verwendet. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Wird üblicherweise für Relaisschutz oder einen zusätzlichen Sekundärkreis verwendet, falls erforderlich. |
| 3S1 / 3S2 | Optionale dritte Sekundärwicklung | Wird verwendet, wenn eine Dreikern-Mess-/Schutzkonfiguration vom Projekt gefordert wird. |
Die Klemmenbezeichnungen entsprechen den üblichen Polaritätskonventionen für Stromwandler. Eine korrekte Klemmenidentifikation ist unbedingt zu beachten, um Messgenauigkeit, Richtungsbeurteilung des Relais und Schutzleistung sicherzustellen. Der Sekundärkreis darf nicht geöffnet werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
Auswahlreferenz für einfaches Übersetzungsverhältnis – LZZBJ9-10C1 / 12C1
| Bemessungsübersetzungsverhältnis (A) | Genauigkeitsklassenkombination | Bemessungsleistung Messung 0,2S (VA) | Bemessungsleistung Messung 0,5 (VA) | Bemessungsleistung Schutz 10P (VA) | ALF | FS | Ith 1 s Kurzzeitthermischer Strom | Idyn Bemesseter dynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
10 oder 15 | 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 oder 10 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | ||||||
| 600/5 | 50 kA | 125 kA | ||||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | ||||||
| 1000/5 | 20 | 80 kA | 160 kA | |||||
| 1200–1500/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1500–2000/5 | 100 kA | 160 kA | ||||||
| 2000–2500/5 | 130 kA | 160 kA |
Auswahlreferenz für doppeltes Übersetzungsverhältnis – LZZBJ9-10C1 / 12C1
| Bemessungs-
Übersetzungs- verhältnis (A) |
Genauigkeitsklasse-
Kombination |
Bemessungsleistung
Messung 0,2S (VA) |
Bemessungsleistung
Messung 0,5 (VA) |
Bemessungsleistung
Schutz 10P (VA) |
ALF | FS | Ith 1 s
Kurzzeit- thermischer Strom |
Idyn Bemesseter
dynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10–20/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
10 oder 15 | 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 oder 10 | 1,5 kA | 3,75 kA |
| 20–40/5 | 3 kA | 7,5 kA | ||||||
| 50–100/5 | 8 kA | 20 kA | ||||||
| 100–200/5 | 15 kA | 37,5 kA | ||||||
| 200–400/5 | 30 kA | 75 kA | ||||||
| 400–800/5 | 20 | 63 kA | 130 kA | |||||
| 500–1000/5 | 80 kA | 160 kA |
Auswahlreferenz für einfaches Übersetzungsverhältnis – LZZBJ9-10C2 / 12C2
| Bemessungs-
Übersetzungs- verhältnis (A) |
Genauigkeitsklasse-
Kombination |
Bemessungsleistung
Messung 0,2S (VA) |
Bemessungsleistung
Messung 0,5 (VA) |
Bemessungs-
leistung Schutz 10P (VA) |
ALF | FS | Ith 1 s
Kurzzeit- thermischer Strom |
Idyn Bemesseter
dynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
10 oder 15 | 15 | 15 oder 20 | 10 / 15 / 20 | 5 oder 10 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | ||||||
| 600/5 | 50 kA | 125 kA | ||||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | ||||||
| 1000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1200–1500/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1500–2000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 2000–2500/5 | 100 kA | 160 kA | ||||||
| 2500–3150/5 | 130 kA | 160 kA |
Hinweis: Die Auswahltabellen dienen als vorläufige technische Referenz. Endgültige Modellkennzeichnung, Spannungsklasse, Übersetzungsverhältnis, Sekundärstrom, Genauigkeitsklassenkombination, Bemessungsleistung, FS, ALF, Ith, Idyn, Isolationsstufe und Prüfanforderungen sind gemäß Typenschildangaben, genehmigten Zeichnungen und Werksprüfberichten zu bestätigen.
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Mittelspannungs-Schaltanlagen im Innenbereich
- Systemspannung: Klasse 10 kV, 11 kV oder 12 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Höhenlage: ≤ 1000 m unter Standard-Betriebsbedingungen
- Die Einbausituation darf keine starken Vibrationen, leitfähigen Staub, korrosive Gase, explosionsfähige Medien, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
- Für Hochlagen, hohe Luftfeuchtigkeit, Küstenregionen, starke Staubbelastung oder besondere Schaltanlagenbedingungen ist vor der Bestellung eine technische Abstimmung erforderlich.
Normen und Konformität
Der Stromwandler LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 / LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 ist für Anwendungen als Innenraum-Mittelspannungs-Stromwandler konzipiert. Er kann gemäß IEC 60044-1 geliefert werden; die Anforderungen der IEC 61869-1 / IEC 61869-2 können auf Projektanforderung angewendet werden. Routineprüfungen, Spannungsfestigkeitsprüfungen, Polaritätsprüfung, Übersetzungsverhältnisprüfung, Genauigkeitsprüfung und Teilentladungsanforderungen sind gemäß endgültiger technischer Vereinbarung zu bestätigen.
Montage und Abmessungen
Die Serie LZZBJ9 C1 / C2 ist für den Einbau in Innenraum-Schaltanlagen ausgelegt. Die endgültige Bauform ist entsprechend Spannungsklasse der Schaltanlage, Montageraum, Geometrie der Primärklemmen, Richtung der Sekundärklemmen, Durchschlagsabstand Phase-Erde und Wartungszugang zu wählen. Außenabmessungen und Befestigungsbohrungen sind vor der Schaltschrankkonstruktion oder Serienproduktion anhand genehmigter Zeichnungen zu bestätigen.
Verfügbare Bauformen und Gesamtabmessungen
| Position | Auswahlhinweis |
|---|---|
| Mechanische Varianten | LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 / LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 |
| Montageart | Stützmontage für Innenräume |
| Auswahl der Spannungsklasse | 10 kV, 11 kV oder 12 kV entsprechend Systemspannung und Isolationskoordination |
| Übersetzungsverhältniskonfiguration | Einfaches oder doppeltes Übersetzungsverhältnis entsprechend Variante und Bestellanforderung |
| Primärklemmen | Anordnung der Klemmen P1 / P2 gemäß genehmigter Zeichnung |
| Sekundärklemmen | 1S1 / 1S2, 2S1 / 2S2 und optionale zusätzliche Sekundärklemmen entsprechend Kernkonfiguration |
| Zeichnungsbestätigung | Endgültige Außen- und Einbauabmessungen sind vor der Schaltanlagenproduktion zu bestätigen |
Hinweise zur Montage und Sicherheit
- Bestätigen Sie vor der Montage Modell, Spannungsklasse, Stromübersetzungsverhältnis, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Belastung, FS/ALF und Kurzschlussfestigkeit.
- Prüfen Sie Montageraum der Schaltanlage, Sammelschienenanschluss, Phasenabstand und Erdungsanordnung anhand der genehmigten Zeichnung.
- Schließen Sie Primär- und Sekundärklemmen entsprechend Klemmenbezeichnung und Projektverdrahtungsplan an.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf nicht offen sein, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
- Kurzschließen Sie den Sekundärkreis des Wandlers vor dem Trennen jeglicher Sekundärverdrahtung während der Wartung von Messgeräten oder Relais.
- Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß Projektspezifikation und lokalen elektrischen Sicherheitsvorschriften zu erden.
- Montage und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal für Mittelspannungsanlagen durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LZZBJ9-10C1, LZZBJ9-10C2, LZZBJ9-12C1 oder LZZBJ9-12C2
- Systemspannung: 10 kV, 11 kV oder 12 kV
- Übersetzungsverhältnistyp: einfaches oder doppeltes Übersetzungsverhältnis
- Bemessungsprimärstrom / Stromübersetzungsverhältnis
- Bemessungssekundärstrom: 1 A oder 5 A
- Genauigkeitsklassenkombination für Mess- und Schutzkerne
- Bemessungsleistung / Belastung für jeden Sekundärkern
- FS- und ALF-Anforderungen, falls vorgegeben
- Kurzschlussfestigkeit: Ith und Idyn
- Bemessete Isolationsstufe: 12/28/75 kV oder 12/42/75 kV
- Anzuwendende IEC-Norm und erforderliche Routine-/Typprüfdokumente
- Schaltanlagentyp, Einbaulayout, Klemmenrichtung und erforderliche Außenansichtszeichnung
- Menge, Kennzeichnung, Zertifikate, Prüfdokumente und Verpackungsanforderungen
Auswahlrichtlinien
- Systemspannung bestätigen: Wählen Sie das geeignete Modell 10C1 / 10C2 / 12C1 / 12C2 entsprechend den Anforderungen des 10-kV-, 11-kV- oder 12-kV-Systems.
- Modellvariante bestätigen: Wählen Sie C1 oder C2 entsprechend Schaltanlagenlayout, Einbauraum und Übersetzungsverhältniskonfiguration.
- Übersetzungsverhältnistyp bestätigen: Verwenden Sie ein einfaches Übersetzungsverhältnis für feste Speisungsstromanwendungen und ein doppeltes Übersetzungsverhältnis, wenn das Projekt Flexibilität im Strombereich erfordert.
- Stromübersetzungsverhältnis bestätigen: Wählen Sie den Bemessungsprimärstrom entsprechend Speisungsbelastung, Dauerbetriebsstrom und Schutzeinstellbereich.
- Sekundärstrom festlegen: Wählen Sie 5 A oder 1 A entsprechend angeschlossener Geräte, Sekundärleitungsstrecke und Belastungsberechnung.
- Genauigkeitskombination definieren: Geben Sie Messgenauigkeit, Schutzklasse, Bemessungsleistung, FS und ALF für jede Sekundärwicklung an.
- Kurzschlussfestigkeit prüfen: Stellen Sie sicher, dass Ith und Idyn den Kurzschlusspegel der Schaltanlage erreichen oder übertreffen.
- Zeichnungen bestätigen: Prüfen Sie Außenabmessungen, Klemmenrichtung, Befestigungsbohrungen und Montagefreiräume vor der Produktion.