Przegląd produktu
Prądowy przekładnik prądowy LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 oraz LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 to jednofazowy, wewnętrzny przekładnik prądowy typu słupkowego, całkowicie zamknięty, z żywicy epoksydowej, przeznaczony do średnionapięciowych systemów dystrybucji energii. Nadaje się do zastosowań w rozdzielnicach o napięciach 10 kV, 11 kV i 12 kV oraz służy do pomiaru prądu, pomiaru energii, monitorowania odgałęzień oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w sieciach prądu przemiennego o częstotliwości znamionowej 50 Hz lub 60 Hz.
Produkt obejmuje uzwojenie pierwotne, uzwojenie wtórne oraz pierścieniowy rdzeń magnetyczny zamknięte w korpusie z żywicy epoksydowej. Taka konstrukcja zapewnia wytrzymałość izolacyjną, podparcie mechaniczne, odporność na wilgoć oraz kompaktowość montażu w rozdzielnicach wewnętrznych. Wersje C1 i C2 stanowią warianty mechaniczne i aplikacyjne w ramach platformy LZZBJ9, dobierane według układu rozdzielnicy, klasy napięcia, konfiguracji przekładni prądowej, układu rdzeni wtórnych oraz kierunku zacisków.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Całkowicie zamknięty przekładnik prądowy typu słupkowego z żywicy epoksydowej |
| Seria modeli | LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 / LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 |
| Konstrukcja produktu | Jednofazowy przekładnik prądowy wewnętrzny, całkowicie zamknięty, z żywicy epoksydowej, typu słupkowego |
| Klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/28/75 kV lub 12/42/75 kV zgodnie z wymaganiami projektowymi |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A zgodnie z wymaganiami zamówienia |
| Konfiguracja przekładni | Dostępna konfiguracja jednoprekładniowa lub dwuprekładniowa zgodnie z wariantem i specyfikacją projektową |
| Miejsce instalacji | Rozdzielnice wewnętrzne oraz urządzenia dystrybucyjne średniego napięcia |
| Obowiązująca norma | IEC 60044-1; IEC 61869-1 i IEC 61869-2 mogą być stosowane zgodnie z wymaganiami projektowymi |
Prezentacja produktu

Główne zastosowania
- Wewnętrzne systemy dystrybucji energii średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Rozdzielnice średniego napięcia, tablice odgałęźne oraz szafy z wyłącznikami
- Obwody pomiaru prądu i przemysłowego pomiaru energii
- Systemy zabezpieczeń przekaźnikowych dla odgałęzień, transformatorów, silników i linii dystrybucyjnych
- Monitorowanie elektryczne, systemy SCADA oraz zarządzania energią
- Zespoły rozdzielnic wymagające kompaktowego montażu przekładnika prądowego typu słupkowego i stabilnego sygnału wtórnego
Główne cechy techniczne
- Zakres klas napięcia 10–12 kV: Ta sama platforma produktowa może być stosowana w projektach rozdzielnic wewnętrznych o napięciach 10 kV, 11 kV lub 12 kV zgodnie z koordynacją izolacji i wymaganiami projektowymi.
- Całkowicie zamknięta konstrukcja z żywicy epoksydowej: Uzwojenie pierwotne, uzwojenie wtórne oraz pierścieniowy rdzeń są zatopione w żywicy epoksydowej w celu poprawy stabilności izolacji, odporności na wilgoć i wytrzymałości mechanicznej.
- Konstrukcja nośna typu słupkowego: Produkt pełni zarówno funkcję przekształcania prądu, jak i podparcia mechanicznego w rozdzielnicach średniego napięcia.
- Warianty mechaniczne C1 i C2: Wersje C1 i C2 oferują różne rozwiązania montażowe i strukturalne dla różnych układów rozdzielnic i konfiguracji przekładni.
- Opcje jedno- i dwuprekładniowe: Seria obsługuje wybór jedno- lub dwuprekładniowy, umożliwiając dostosowanie do różnych zakresów prądów odgałęźnych oraz wymagań pomiarowych/zabezpieczających.
- Rdzenie pomiarowe i zabezpieczające: Dostępne kombinacje dokładności obejmują klasy pomiarowe takie jak 0,2S / 0,5 oraz klasy zabezpieczające takie jak 10P zgodnie z konfiguracją projektową.
- Wytrzymałość na zwarcie: Znamionowe wartości prądu cieplnego krótkotrwałego i prądu dynamicznego dobierane są zgodnie z przekładnią prądową oraz poziomem prądu zwarciowego rozdzielnicy.
Zasada działania
Przekładnik prądowy LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 / LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Prąd pierwotny wytwarza strumień magnetyczny w pierścieniowym rdzeniu, a uzwojenie wtórne wyprowadza proporcjonalny sygnał prądowy do podłączonego miernika, przekaźnika lub urządzenia monitorującego. Izolacja z żywicy epoksydowej oddziela obwód pierwotny średniego napięcia od obwodu wtórnego niskiego napięcia i zapewnia stabilną pracę w warunkach eksploatacyjnych znamionowych.
W obwodach pomiarowych przekładnik prądowy powinien utrzymywać określoną dokładność przekładni i przesunięcie fazowe przy znamionowym obciążeniu. W obwodach zabezpieczających rdzeń zabezpieczający powinien zapewniać wiarygodny sygnał prądowy w warunkach prądu zwarciowego oraz współpracować z ustawieniem przekaźnika i współczynnikiem granicznym dokładności.
Oznaczenie modelu

Kod modelu można zinterpretować następująco:
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Przekładnik prądowy |
| Z | Typ wewnętrzny |
| Z | Izolacja z żywicy epoksydowej / konstrukcja całkowicie zamknięta |
| B | Konfiguracja zabezpieczająca dostępna do zastosowań pomiarowych i zabezpieczeń przekaźnikowych |
| J | Wzmocniona konstrukcja / ulepszona struktura izolacyjna |
| 9 | Numer sekwencyjny konstrukcji / platforma produktowa |
| 10 / 12 | Oznaczenie klasy napięcia znamionowego; stosowane w projektach o napięciach 10 kV, 11 kV lub 12 kV zgodnie z poziomem izolacji i specyfikacją rozdzielnicy |
| C1 / C2 | Warianty konstrukcji mechanicznej i konfiguracji przekładni do montażu w rozdzielnicach |
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Znamionowa klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/28/75 kV lub 12/42/75 kV zgodnie z wymaganiami projektowymi |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Miejsce instalacji | Wewnętrzne |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A zgodnie z wymaganiami projektowymi |
| Znamionowa przekładnia | 10–3150/5 dla referencji jednoprekładniowej; dostępne konfiguracje dwuprekładniowe zgodnie z modelem |
| Kombinacja klas dokładności | 0,2S / 0,2S, 0,2S / 0,5, 0,2S / 10P, 0,5 / 10P, 0,2S / 0,5 / 10P, 0,2 / 0,5 / 10P |
| Znamionowa moc wyjściowa | 10 VA / 15 VA / 20 VA zgodnie z konfiguracją rdzenia pomiarowego lub zabezpieczającego |
| Współczynnik bezpieczeństwa pomiarowego | FS 5 lub FS 10 zgodnie ze specyfikacją projektową |
| Współczynnik graniczny dokładności zabezpieczającej | ALF 10 / 15 / 20 zgodnie z konfiguracją rdzenia zabezpieczającego |
| Konstrukcja izolacyjna | Izolacja z żywicy epoksydowej, całkowicie zamknięta konstrukcja nośna |
| Obowiązująca norma | IEC 60044-1; IEC 61869-1 / IEC 61869-2 dostępne zgodnie z wymaganiami projektowymi |
Uzwojenia i oznaczenia zacisków

Przekładnik prądowy LZZBJ9 C1 / C2 może być dostarczany z konfiguracjami uzwojeń wtórnych jednorodzajowymi lub wielorodzajowymi. Układ uzwojeń wtórnych należy dobierać zgodnie z wymaganiami pomiarowymi, metrologicznymi i zabezpieczającymi.
| Oznaczenie zacisków | Funkcja | Uwagi dotyczące zastosowania |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Zaciski pierwotne | Kierunek odniesienia prądu pierwotnego jest zwykle określany od P1 do P2. |
| 1S1 / 1S2 | Pierwsze uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane do pomiarów, metrologii lub pierwszego określonego rdzenia wtórnego. |
| 2S1 / 2S2 | Drugie uzwojenie wtórne | Zwykle stosowane do zabezpieczeń przekaźnikowych lub dodatkowego obwodu wtórnego, gdy jest wymagane. |
| 3S1 / 3S2 | Opcjonalne trzecie uzwojenie wtórne | Stosowane, gdy projekt wymaga trójrdzeniowej konfiguracji pomiarowo-zabezpieczającej. |
Oznaczenia zacisków spełniają standardowe konwencje biegunowości przekładników prądowych. Należy zachować poprawną identyfikację zacisków w celu zapewnienia dokładności pomiarów, prawidłowego określenia kierunku działania przekaźników oraz skuteczności zabezpieczeń. Obwód wtórny nie może być rozwierany, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
Referencja doboru jednoprekładniowego LZZBJ9-10C1 / 12C1
| Znamionowa przekładnia (A) | Kombinacja klas dokładności | Znamionowa moc wyjściowa pomiar 0,2S (VA) | Znamionowa moc wyjściowa pomiar 0,5 (VA) | Znamionowa moc wyjściowa zabezpieczenie 10P (VA) | ALF | FS | Ith 1s Prąd cieplny krótkotrwały | Idyn Znamionowy prąd dynamiczny |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
10 lub 15 | 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 lub 10 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | ||||||
| 600/5 | 50 kA | 125 kA | ||||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | ||||||
| 1000/5 | 20 | 80 kA | 160 kA | |||||
| 1200–1500/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1500–2000/5 | 100 kA | 160 kA | ||||||
| 2000–2500/5 | 130 kA | 160 kA |
Referencja doboru dwuprekładniowego LZZBJ9-10C1 / 12C1
| Znamionowa
przekładnia (A) |
Kombinacja klas
dokładności |
Znamionowa moc wyjściowa
pomiar 0,2S (VA) |
Znamionowa moc wyjściowa
pomiar 0,5 (VA) |
Znamionowa moc wyjściowa
zabezpieczenie 10P (VA) |
ALF | FS | Ith 1s
Prąd cieplny krótkotrwały |
Idyn Znamionowy
prąd dynamiczny |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10–20/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
10 lub 15 | 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 lub 10 | 1,5 kA | 3,75 kA |
| 20–40/5 | 3 kA | 7,5 kA | ||||||
| 50–100/5 | 8 kA | 20 kA | ||||||
| 100–200/5 | 15 kA | 37,5 kA | ||||||
| 200–400/5 | 30 kA | 75 kA | ||||||
| 400–800/5 | 20 | 63 kA | 130 kA | |||||
| 500–1000/5 | 80 kA | 160 kA |
Referencja doboru jednoprekładniowego LZZBJ9-10C2 / 12C2
| Znamionowa
przekładnia (A) |
Kombinacja klas
dokładności |
Znamionowa moc wyjściowa
pomiar 0,2S (VA) |
Znamionowa moc wyjściowa
pomiar 0,5 (VA) |
Znamionowa
moc wyjściowa zabezpieczenie 10P (VA) |
ALF | FS | Ith 1s
Prąd cieplny krótkotrwały |
Idyn Znamionowy
prąd dynamiczny |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
10 lub 15 | 15 | 15 lub 20 | 10 / 15 / 20 | 5 lub 10 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | ||||||
| 600/5 | 50 kA | 125 kA | ||||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | ||||||
| 1000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1200–1500/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1500–2000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 2000–2500/5 | 100 kA | 160 kA | ||||||
| 2500–3150/5 | 130 kA | 160 kA |
Uwaga: Tabele doboru mają charakter wstępnej referencji technicznej. Ostateczny kod modelu, klasa napięcia, przekładnia, prąd wtórny, kombinacja klas dokładności, znamionowa moc wyjściowa, FS, ALF, Ith, Idyn, poziom izolacji oraz wymagania dotyczące prób należy potwierdzić zgodnie z danymi tabliczkowymi, zatwierdzonymi rysunkami oraz raportami z prób fabrycznych.
Warunki pracy
- Miejsce instalacji: wewnętrzne rozdzielnice średniego napięcia
- Napięcie systemowe: klasa 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura otoczenia: od -5°C do +40°C
- Wysokość nad poziomem morza: ≤1000 m w standardowych warunkach pracy
- Środowisko instalacji powinno być wolne od silnych wibracji, pyłu przewodzącego, gazów korozyjnych, substancji wybuchowych, dużego zanieczyszczenia oraz nadmiernego kondensowania się wilgoci.
- W przypadku dużych wysokości nad poziomem morza, wysokiej wilgotności, obszarów przybrzeżnych, dużego pylenia lub specjalnych warunków rozdzielnic wymagane jest potwierdzenie techniczne przed złożeniem zamówienia.
Normy i zgodność
Przekładnik prądowy LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 / LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 został zaprojektowany do zastosowań wewnętrznych przekładników prądowych średniego napięcia. Może być dostarczany zgodnie z normą IEC 60044-1, a wymagania norm IEC 61869-1 / IEC 61869-2 mogą być stosowane, gdy zostaną określone w projekcie. Próby rutynowe, próby dielektryczne, weryfikacja biegunowości, próba przekładni, próba dokładności oraz wymagania dotyczące wyładowań częściowych należy potwierdzić zgodnie z ostateczną umową techniczną.
Montaż i wymiary

Seria LZZBJ9 C1 / C2 została zaprojektowana do montażu w rozdzielnicach wewnętrznych. Ostateczną konstrukcję należy dobierać zgodnie z klasą napięcia rozdzielnicy, dostępem montażowym, geometrią zacisków pierwotnych, kierunkiem zacisków wtórnych, odstępami fazowo-doziemnymi oraz dostępem serwisowym. Wymiary gabarytowe i otwory montażowe należy potwierdzić na podstawie zatwierdzonych rysunków przed rozpoczęciem projektowania szaf lub produkcji seryjnej.
Dostępne konstrukcje i wymiary gabarytowe
| Pozycja | Uwagi dotyczące doboru |
|---|---|
| Warianty mechaniczne | LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 / LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 |
| Typ montażu | Wewnętrzny montaż nośny typu słupkowego |
| Dobór klasy napięcia | 10 kV, 11 kV lub 12 kV zgodnie z napięciem systemowym i koordynacją izolacji |
| Konfiguracja przekładni | Jednoprekładniowa lub dwuprekładniowa zgodnie z wariantem i wymaganiami zamówienia |
| Zaciski pierwotne | Układ zacisków P1 / P2 zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem |
| Zaciski wtórne | 1S1 / 1S2, 2S1 / 2S2 oraz opcjonalne dodatkowe zaciski wtórne zgodnie z konfiguracją rdzeni |
| Potwierdzenie rysunków | Ostateczne wymiary gabarytowe i montażowe należy potwierdzić przed produkcją rozdzielnic |
Uwagi dotyczące montażu i bezpieczeństwa
- Przed montażem potwierdź model, klasę napięcia, przekładnię prądową, prąd wtórny, klasę dokładności, obciążenie, FS/ALF oraz wymagania dotyczące wytrzymałości na zwarcie.
- Sprawdź dostęp montażowy w rozdzielnicy, połączenia szyn zbiorczych, odstępy fazowe oraz układ uziemienia zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem.
- Połącz zaciski pierwotne i wtórne zgodnie z oznaczeniami zacisków oraz schematem połączeń projektowym.
- Obwód wtórny przekładnika prądowego nie może pozostać rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
- Podczas konserwacji mierników lub przekaźników należy zwarcieć obwód wtórny przekładnika przed odłączeniem jakichkolwiek przewodów wtórnych.
- Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być uziemiony zgodnie ze specyfikacją projektową i lokalnymi wymaganiami bezpieczeństwa elektrycznego.
- Montaż i konserwację powinni wykonywać wykwalifikowani pracownicy elektryczni średniego napięcia.
Informacje do zamówienia
Prosimy o podanie poniższych informacji przy składaniu zamówienia lub zapytania ofertowego:
- Model produktu: LZZBJ9-10C1, LZZBJ9-10C2, LZZBJ9-12C1 lub LZZBJ9-12C2
- Napięcie systemowe: 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Typ przekładni: jednoprekładniowa lub dwuprekładniowa
- Znamionowy prąd pierwotny / przekładnia prądowa
- Znamionowy prąd wtórny: 1 A lub 5 A
- Kombinacja klas dokładności dla rdzeni pomiarowych i zabezpieczających
- Znamionowa moc wyjściowa / obciążenie dla każdego rdzenia wtórnego
- Wymagania dotyczące FS i ALF, jeśli zostały określone
- Wymagania dotyczące wytrzymałości na zwarcie: Ith i Idyn
- Znamionowy poziom izolacji: 12/28/75 kV lub 12/42/75 kV
- Obowiązująca norma IEC oraz wymagane dokumenty prób rutynowych / typowych
- Typ rozdzielnicy, układ montażowy, kierunek zacisków oraz wymagany rysunek gabarytowy
- Ilość, oznakowanie, certyfikaty, dokumenty inspekcyjne oraz wymagania dotyczące pakowania
Wytyczne doboru
- Potwierdź napięcie systemowe: Wybierz odpowiedni model 10C1 / 10C2 / 12C1 / 12C2 zgodnie z wymaganiami systemu 10 kV, 11 kV lub 12 kV.
- Potwierdź wariant modelu: Wybierz C1 lub C2 zgodnie z układem rozdzielnicy, dostępem montażowym i konfiguracją przekładni.
- Potwierdź typ przekładni: Stosuj przekładnię jednoprekładniową dla stałych zastosowań prądowych odgałęzień, a dwuprekładniową, gdy projekt wymaga elastyczności zakresu prądowego.
- Potwierdź przekładnię prądową: Dobierz znamionowy prąd pierwotny zgodnie z obciążeniem odgałęzenia, ciągłym prądem roboczym oraz zakresem nastawień zabezpieczeń.
- Określ prąd wtórny: Wybierz 5 A lub 1 A zgodnie z podłączonymi urządzeniami, długością przewodów wtórnych oraz obliczeniem obciążenia.
- Zdefiniuj kombinację dokładności: Określ klasę dokładności pomiarowej, klasę zabezpieczającą, znamionową moc wyjściową, FS oraz ALF dla każdego uzwojenia wtórnego.
- Sprawdź wytrzymałość na zwarcie: Upewnij się, że wartości Ith i Idyn spełniają lub przekraczają poziom prądu zwarciowego rozdzielnicy.
- Potwierdź rysunki: Zweryfikuj wymiary gabarytowe, kierunek zacisków, otwory montażowe oraz odstępy montażowe przed produkcją.