Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 e LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 è un trasformatore di corrente monofase per interni, a resina epossidica colata, completamente chiuso, di tipo a colonnina, progettato per sistemi di distribuzione dell’energia in media tensione. È adatto per applicazioni in quadri elettrici a 10 kV, 11 kV e 12 kV ed è utilizzato per misura della corrente, misurazione dell’energia, monitoraggio delle linee di alimentazione e protezione a relè nei sistemi elettrici in corrente alternata con frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz.
Il prodotto racchiude l’avvolgimento primario, l’avvolgimento secondario e il nucleo magnetico anulare all’interno di un corpo in resina epossidica colata. Questa struttura garantisce resistenza dielettrica, supporto meccanico, resistenza all’umidità e prestazioni compatte per l’installazione nei quadri elettrici per interni. Le versioni C1 e C2 sono varianti meccaniche e applicative della piattaforma LZZBJ9, selezionate in base alla disposizione del quadro elettrico, alla classe di tensione, alla disposizione del rapporto di trasformazione, alla configurazione dei nuclei secondari e alla direzione dei morsetti.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente di tipo a colonnina, completamente chiuso, a resina epossidica colata |
| Serie di modelli | LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 / LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 |
| Struttura del prodotto | Trasformatore di corrente monofase per interni, completamente chiuso, a resina epossidica colata, di tipo a colonnina |
| Classe di tensione | Sistemi in media tensione a 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/28/75 kV o 12/42/75 kV secondo i requisiti del progetto |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A secondo i requisiti dell’ordine |
| Configurazione del rapporto | Disponibile configurazione a rapporto singolo o doppio, secondo variante e specifiche di progetto |
| Luogo di installazione | Quadri elettrici per interni e apparecchiature di distribuzione in media tensione |
| Norma applicabile | IEC 60044-1; IEC 61869-1 e IEC 61869-2 possono essere applicate secondo i requisiti del progetto |
Presentazione del prodotto
Principali applicazioni
- Sistemi di distribuzione dell’energia in media tensione per interni a 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Quadri elettrici in media tensione, pannelli di alimentazione e armadi con interruttori automatici
- Circuiti per misura della corrente e misurazione industriale dell’energia
- Sistemi di protezione a relè per linee di alimentazione, trasformatori, motori e linee di distribuzione
- Monitoraggio elettrico, sistemi SCADA e sistemi di gestione dell’energia
- Assemblaggi di quadri elettrici che richiedono un’installazione compatta del trasformatore di corrente di tipo a colonnina e un’uscita stabile del segnale secondario
Caratteristiche tecniche principali
- Copertura della classe di tensione da 10 kV a 12 kV: la stessa piattaforma di prodotto può essere specificata per progetti di quadri elettrici per interni a 10 kV, 11 kV o 12 kV in base al coordinamento dell’isolamento e ai requisiti del progetto.
- Colata in resina epossidica completamente chiusa: l’avvolgimento primario, l’avvolgimento secondario e il nucleo anulare sono incapsulati in resina epossidica per migliorare la stabilità dell’isolamento, la resistenza all’umidità e la resistenza meccanica.
- Struttura di supporto di tipo a colonnina: il prodotto fornisce sia la funzione di trasformazione della corrente che quella di supporto meccanico all’interno dei quadri elettrici in media tensione.
- Varianti meccaniche C1 e C2: C1 e C2 offrono diverse disposizioni di installazione e strutturali per differenti layout di quadri elettrici e configurazioni di rapporto.
- Opzioni a rapporto singolo e doppio: la serie supporta la selezione tra rapporto singolo e doppio, consentendo l’adattamento a diversi intervalli di corrente delle linee di alimentazione e ai requisiti di misura/protezione.
- Nuclei per misura e protezione: le combinazioni di precisione disponibili includono classi per misura come 0,2S / 0,5 e classi per protezione come 10P, secondo la configurazione del progetto.
- Capacità di sopportare cortocircuiti: le correnti termiche a breve termine e le correnti dinamiche nominali vengono selezionate in base al rapporto di corrente nominale e al livello di corrente di guasto del quadro elettrico.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 / LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 funziona secondo il principio di induzione elettromagnetica. La corrente primaria genera un flusso magnetico nel nucleo anulare e l’avvolgimento secondario fornisce un segnale di corrente proporzionale al misuratore, al relè o al dispositivo di monitoraggio collegato. L’isolamento in resina epossidica colata separa il circuito primario in media tensione dal circuito secondario in bassa tensione e garantisce un funzionamento stabile nelle condizioni nominali di servizio.
Per i circuiti di misura, il trasformatore di corrente deve mantenere la precisione del rapporto e lo sfasamento di fase specificati sotto il carico nominale. Per i circuiti di protezione, il nucleo di protezione deve fornire un segnale di corrente affidabile in condizioni di corrente di guasto e deve coordinarsi con l’impostazione del relè e con il fattore limite di precisione.
Designazione del modello
Il codice del modello può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| Z | Tipo per interni |
| Z | Isolamento in resina colata / struttura completamente chiusa |
| B | Configurazione per protezione disponibile per applicazioni di misura e protezione a relè |
| J | Progettazione rinforzata / struttura di isolamento migliorata |
| 9 | Sequenza di progettazione / piattaforma del prodotto |
| 10 / 12 | Identificazione della classe di tensione nominale; utilizzato per applicazioni di progetto a 10 kV, 11 kV o 12 kV in base al livello di isolamento e alle specifiche del quadro elettrico |
| C1 / C2 | Varianti di struttura meccanica e configurazione del rapporto per l’installazione nei quadri elettrici |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Sistemi in media tensione a 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/28/75 kV o 12/42/75 kV secondo i requisiti del progetto |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Sito di installazione | Interno |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A secondo i requisiti del progetto |
| Rapporto di trasformazione nominale | 10–3150/5 come riferimento per rapporto singolo; configurazioni a doppio rapporto disponibili secondo il modello |
| Combinazione di classi di precisione | 0,2S / 0,2S, 0,2S / 0,5, 0,2S / 10P, 0,5 / 10P, 0,2S / 0,5 / 10P, 0,2 / 0,5 / 10P |
| Potenza nominale | 10 VA / 15 VA / 20 VA secondo la configurazione del nucleo per misura o protezione |
| Fattore di sicurezza per misura | FS 5 o FS 10 secondo le specifiche del progetto |
| Fattore limite di precisione per protezione | ALF 10 / 15 / 20 secondo la configurazione del nucleo di protezione |
| Struttura di isolamento | Isolamento in resina epossidica colata, costruzione di supporto completamente chiusa |
| Norma applicabile | IEC 60044-1; IEC 61869-1 / IEC 61869-2 disponibili secondo i requisiti del progetto |
Avvolgimenti e marcatura dei morsetti
Il trasformatore di corrente LZZBJ9 C1 / C2 può essere fornito con configurazioni dell’avvolgimento secondario a nucleo singolo o multiplo. La disposizione degli avvolgimenti secondari deve essere selezionata in base ai requisiti di misura, misurazione e protezione.
| Marcatura dei morsetti | Funzione | Nota applicativa |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Morsetti primari | La direzione di riferimento della corrente primaria è normalmente definita da P1 a P2. |
| 1S1 / 1S2 | Primo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per misura, misurazione o per il primo nucleo secondario specificato. |
| 2S1 / 2S2 | Secondo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per la protezione a relè o per un circuito secondario aggiuntivo quando richiesto. |
| 3S1 / 3S2 | Terzo avvolgimento secondario opzionale | Utilizzato quando il progetto richiede una configurazione a tre nuclei per misura/protezione. |
Le marcature dei morsetti seguono le convenzioni standard di polarità dei trasformatori di corrente. È necessario osservare una corretta identificazione dei morsetti per garantire la precisione della misura, il giudizio sulla direzione del relè e le prestazioni di protezione. Il circuito secondario non deve mai essere lasciato in circuito aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
Riferimento per la selezione a rapporto singolo LZZBJ9-10C1 / 12C1
| Rapporto di trasformazione nominale (A) | Combinazione di classi di precisione | Potenza nominale Misura 0,2S (VA) | Potenza nominale Misura 0,5 (VA) | Potenza nominale Protezione 10P (VA) | ALF | FS | Ith Corrente termica a breve termine 1s | Idyn Corrente dinamica nominale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
10 o 15 | 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 o 10 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | ||||||
| 600/5 | 50 kA | 125 kA | ||||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | ||||||
| 1000/5 | 20 | 80 kA | 160 kA | |||||
| 1200–1500/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1500–2000/5 | 100 kA | 160 kA | ||||||
| 2000–2500/5 | 130 kA | 160 kA |
Riferimento per la selezione a doppio rapporto LZZBJ9-10C1 / 12C1
| Rapporto di trasformazione nominale (A) | Combinazione di classi di precisione | Potenza nominale Misura 0,2S (VA) | Potenza nominale Misura 0,5 (VA) | Potenza nominale Protezione 10P (VA) | ALF | FS | Ith Corrente termica a breve termine 1s | Idyn Corrente dinamica nominale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10–20/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P |
10 o 15 | 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 o 10 | 1,5 kA | 3,75 kA |
| 20–40/5 | 3 kA | 7,5 kA | ||||||
| 50–100/5 | 8 kA | 20 kA | ||||||
| 100–200/5 | 15 kA | 37,5 kA | ||||||
| 200–400/5 | 30 kA | 75 kA | ||||||
| 400–800/5 | 20 | 63 kA | 130 kA | |||||
| 500–1000/5 | 80 kA | 160 kA |
Riferimento per la selezione a rapporto singolo LZZBJ9-10C2 / 12C2
| Rapporto di trasformazione nominale (A) | Combinazione di classi di precisione | Potenza nominale Misura 0,2S (VA) | Potenza nominale Misura 0,5 (VA) | Potenza nominale Protezione 10P (VA) | ALF | FS | Ith Corrente termica a breve termine 1s | Idyn Corrente dinamica nominale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
10 o 15 | 15 | 15 o 20 | 10 / 15 / 20 | 5 o 10 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | ||||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | ||||||
| 600/5 | 50 kA | 125 kA | ||||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | ||||||
| 1000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1200–1500/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 1500–2000/5 | 80 kA | 160 kA | ||||||
| 2000–2500/5 | 100 kA | 160 kA | ||||||
| 2500–3150/5 | 130 kA | 160 kA |
Nota: le tabelle di selezione sono destinate a un riferimento tecnico preliminare. Il codice modello finale, la classe di tensione, il rapporto di trasformazione, la corrente secondaria, la combinazione di classi di precisione, la potenza nominale, FS, ALF, Ith, Idyn, il livello di isolamento e i requisiti di prova devono essere confermati in base ai dati di targhetta, ai disegni approvati e ai rapporti di prova di fabbrica.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici in media tensione per interni
- Tensione di sistema: classe 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: da -5 °C a +40 °C
- Altitudine: ≤1000 m in condizioni standard di servizio
- L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, polveri conduttive, gas corrosivi, sostanze esplosive, contaminazione elevata e condensa anomala.
- Per condizioni di alta quota, elevata umidità, ambienti costieri, polvere intensa o quadri elettrici speciali, è necessaria una conferma tecnica prima dell’ordine.
Norme e conformità
Il trasformatore di corrente LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 / LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 è progettato per applicazioni di trasformatori di corrente in media tensione per interni. Può essere fornito secondo la norma IEC 60044-1, e i requisiti IEC 61869-1 / IEC 61869-2 possono essere applicati quando specificati dal progetto. Le prove di routine, le prove dielettriche, la verifica della polarità, la prova del rapporto, la prova di precisione e i requisiti di scarica parziale devono essere confermati in base all’accordo tecnico finale.
Installazione e dimensioni
La serie LZZBJ9 C1 / C2 è progettata per l’installazione nei quadri elettrici per interni. La struttura finale deve essere selezionata in base alla classe di tensione del quadro, allo spazio di montaggio, alla geometria dei morsetti primari, alla direzione dei morsetti secondari, alla distanza di sicurezza fase-terra e all’accesso per la manutenzione. Le dimensioni esterne e i fori di fissaggio devono essere confermati tramite disegni approvati prima della progettazione del quadro o della produzione in serie.
Strutture disponibili e dimensioni complessive
| Voce | Nota di selezione |
|---|---|
| Varianti meccaniche | LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 / LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 |
| Tipo di montaggio | Installazione a supporto di tipo a colonnina per interni |
| Selezione della classe di tensione | 10 kV, 11 kV o 12 kV in base alla tensione di sistema e al coordinamento dell’isolamento |
| Configurazione del rapporto | Rapporto singolo o doppio in base alla variante e ai requisiti dell’ordine |
| Morsetti primari | Disposizione dei morsetti P1 / P2 secondo il disegno approvato |
| Morsetti secondari | 1S1 / 1S2, 2S1 / 2S2 e morsetti secondari aggiuntivi opzionali in base alla configurazione dei nuclei |
| Conferma del disegno | Le dimensioni esterne e di installazione finali devono essere confermate prima della produzione del quadro elettrico |
Note per l’installazione e la sicurezza
- Confermare il modello, la classe di tensione, il rapporto di corrente, la corrente secondaria, la classe di precisione, il carico, FS/ALF e i requisiti di tenuta al cortocircuito prima dell’installazione.
- Verificare lo spazio di montaggio del quadro elettrico, il collegamento delle sbarre, la distanza di sicurezza tra fasi e la disposizione del collegamento a terra rispetto al disegno approvato.
- Collegare i morsetti primari e secondari secondo la marcatura dei morsetti e lo schema di cablaggio del progetto.
- Il circuito secondario di un trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
- Durante la manutenzione di misuratori o relè, cortocircuitare il circuito secondario del trasformatore di corrente prima di scollegare qualsiasi cablaggio secondario.
- Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra secondo le specifiche del progetto e i requisiti locali di sicurezza elettrica.
- L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Informazioni per l’ordine
Fornire le seguenti informazioni quando si effettua un ordine o si richiede un preventivo:
- Modello del prodotto: LZZBJ9-10C1, LZZBJ9-10C2, LZZBJ9-12C1 o LZZBJ9-12C2
- Tensione di sistema: 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Tipo di rapporto: rapporto singolo o doppio
- Corrente primaria nominale / rapporto di trasformazione di corrente
- Corrente secondaria nominale: 1 A o 5 A
- Combinazione di classi di precisione per i nuclei di misura e protezione
- Potenza nominale / carico per ciascun nucleo secondario
- Requisiti di FS e ALF se specificati
- Requisiti di tenuta al cortocircuito: Ith e Idyn
- Livello di isolamento nominale: 12/28/75 kV o 12/42/75 kV
- Norma IEC applicabile e documenti richiesti per prove di routine / prove di tipo
- Tipo di quadro elettrico, layout di installazione, direzione dei morsetti e disegno esterno richiesto
- Quantità, etichettatura, certificati, documenti di ispezione e requisiti di imballaggio
Linee guida per la selezione
- Confermare la tensione di sistema: selezionare il modello appropriato 10C1 / 10C2 / 12C1 / 12C2 in base ai requisiti del sistema a 10 kV, 11 kV o 12 kV.
- Confermare la variante del modello: scegliere C1 o C2 in base al layout del quadro elettrico, allo spazio di installazione e alla configurazione del rapporto.
- Confermare il tipo di rapporto: utilizzare il rapporto singolo per applicazioni con corrente fissa della linea di alimentazione e il rapporto doppio quando il progetto richiede flessibilità nell’intervallo di corrente.
- Confermare il rapporto di corrente: selezionare la corrente primaria nominale in base al carico della linea di alimentazione, alla corrente operativa continua e all’intervallo di impostazione della protezione.
- Specificare la corrente secondaria: selezionare 5 A o 1 A in base ai dispositivi collegati, alla distanza del cablaggio secondario e al calcolo del carico.
- Definire la combinazione di precisione: specificare la precisione per misura, la classe per protezione, la potenza nominale, FS e ALF per ciascun avvolgimento secondario.
- Verificare la tenuta al cortocircuito: assicurarsi che Ith e Idyn soddisfino o superino il livello di cortocircuito del quadro elettrico.
- Confermare i disegni: verificare le dimensioni esterne, la direzione dei morsetti, i fori di fissaggio e le distanze di installazione prima della produzione.