Produktübersicht
Der LZZW6-10 / LZZW-10/12 Außenstromwandler ist ein säulenförmiger, vollständig gekapselter Gussisolations-Stromwandler für mittelspannungsseitige Freiluftverteilungsanlagen. Er wird zur Strommessung, Energiezählerung und Relais-Schutz in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Netzen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz eingesetzt.
Dieses Produkt sollte als verschmutzungsbeständiger Außen-Säulenstromwandler positioniert werden – nicht als herkömmlicher Innenraum-Gusswandler für Schaltanlagen. Sein Wert liegt in der zuverlässigen Isolation im Freien: Der harzgegossene, abgedichtete Körper, die säulenartige Tragstruktur, das verschmutzungsabweisende Design sowie die Teilentladungskontrolle sind speziell für den Einsatz unter rauen Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit, Staub, Regen, Oberflächenverschmutzung und Installation an Freiluftverteilungsanlagen ausgelegt.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Säulenförmiger, vollständig gekapselter Außen-Gussisolations-Stromwandler |
| Modellreihe | LZZW6-10 / LZZW-10/12 |
| Installationsbedingung | Außenbereich |
| Bauweise | Säulenbauweise, vollständig gekapselt, massiv gegossene Isolation |
| Anwendungsspannung des Netzes | Mittelspannungsnetze der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Nenn-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A / 1 A; 2 A lieferbar gemäß Projektanforderung |
| Last-Leistungsfaktor | cosφ = 0,8 nacheilend |
| Verschmutzungsbeständigkeitsklasse | Klasse II (Referenz) |
Produktdarstellung
Anwendungen
- Freiluft-Verteilerleitungen der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Umspannwerke im Freien, mastmontierte Geräte und Messstellen im Freien
- Strommess- und Energiezählerkreise
- Relaisschutzschaltungen für Freiluft-Schaltanlagen und Verteilleitungen
- Messeinheiten im Freien und Hochspannungszählerkästen
- Projekte mit Anforderungen an verschmutzungsbeständige, feuchtigkeitsresistente und vollständig gekapselte Außenstromwandler
Merkmale
- Verschmutzungsbeständige Auslegung für den Außenbereich: Die LZZW-Serie ist für den ungeschützten Außeneinsatz konzipiert, bei dem Staub, Feuchtigkeit, Regen und Oberflächenverschmutzung berücksichtigt werden müssen.
- Säulenförmige Tragstruktur: Der säulenartige Aufbau bietet Isolationsunterstützung und mechanische Stabilität für die Montage an Mittelspannungs-Freiluftanlagen.
- Vollständig gekapselte Gussisolierung: Primärleiter, Sekundärwicklung und Magnetkern sind harzgegossen abgedichtet, um Feuchtigkeitsbeständigkeit und dielektrische Stabilität zu verbessern.
- Auswahl zwischen Mess- und Schutzausführung: Typische Kombinationen umfassen 0,2S/0,2/10P, 0,2/10P, 0,5/10P und 0,5S/0,5/10P.
- Isolationskoordination 12/42/75 kV: Geeignet für gängige Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV.
- Mehrfachübersetzungsverhältnis: Mehrratio-Ausführungen können gemäß Projektanforderung und Typenschildspezifikation gefertigt werden.
Funktionsprinzip
Der LZZW6-10 / LZZW-10/12 Stromwandler wandelt den primären Mittelspannungsstrom über elektromagnetische Induktion in einen standardisierten Sekundärstrom um. Der Primärstrom erzeugt einen magnetischen Fluss im Kern, und die Sekundärwicklung liefert ein proportionales Signal von 5 A oder 1 A für Messgeräte, Relais oder Überwachungseinrichtungen.
Bei der Auswahl eines Außenstromwandlers liegt der ingenieurtechnische Fokus nicht nur auf Stromübersetzung und Genauigkeitsklasse. Vielmehr müssen auch Außenisolationspegel, Verschmutzungsbeständigkeitsklasse, Kriechstreckenanforderung, Teilentladungsverhalten, thermischer Kurzzeitstrom, dynamischer Strom, Montageanordnung und Sekundärklemmenschutz gemeinsam geprüft werden.
Modellbezeichnung
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| Z | Säulen-/Pfeilerbauweise mit Tragstruktur |
| Z | Massiv gegossene, abgedichtete Isolation |
| W | Verschmutzungsabweisendes / außenbeständiges Design |
| 6 / 10 | Code für die Nennspannungsklasse |
| 10/12 | 10-kV-Katalogklasse mit 12-kV-Isolationskoordination für Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | LZZW6-10 / LZZW-10/12 |
| Installationsbedingung | Außenbereich |
| Nennspannungsklasse | Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Nenn-Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A, 2 A oder 1 A gemäß Projektanforderung |
| Last-Leistungsfaktor | cosφ = 0,8 nacheilend |
| Genauigkeitsklassenkombinationen | 0,2S/0,2/10P, 0,2/10P, 0,5/10P, 0,5S/0,5/10P und projektspezifische Kombinationen |
| Nennausgangsleistung | 0,2: 10 VA; 0,2S: 10 VA; 0,5S: 10 VA; 0,5: 15 VA; 10P: 15 VA (Referenz) |
| Verschmutzungsbeständigkeitsklasse | Klasse II (Referenz) |
| Teilentladungsbedingung | Entspricht den Anforderungen der Norm GB1208-2006 für Stromwandler |
| Geltende Normen | IEC 60044-1, GB1208-2006 und kundenspezifische Anforderungen |
Auswahltabelle
Die folgende Tabelle basiert auf den bereitgestellten technischen Daten und dient der vorläufigen Auswahl auf der Website. Lange Genauigkeits- und Ausgangswerte wurden zur besseren Lesbarkeit in responsiven Layouts auf mehrere Zeilen verteilt.
| Nennprimärstrom (A) |
Genauigkeitsklasse Kombination |
Nennausgangsleistung (VA) |
Nennkurzzeit- thermischer Strom |
Nenndynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|
| 20–40 / 40 | 0,2S / 0,2 / 10P 0,2 / 10P oder 0,5 / 10P 0,5S / 0,5 / 10P |
0,2: 10 0,2S: 10 0,5S: 10 0,5: 15 10P: 15 |
6,3 kA | 15 kA |
| 30–60 / 60 | 9 kA | 22,5 kA | ||
| 40–75 / 75 | 15 kA | 37,5 kA | ||
| 50–100 / 100 | 18 kA | 45 kA | ||
| 75–150 / 150 | 25 kA | 55 kA | ||
| 100–200 / 200 | 50 kA | 110 kA | ||
| 150–300 / 300 | 60 kA | 130 kA | ||
| 200–400 / 400 | ||||
| 300–600 / 600 | ||||
| 400–800 / 800 | ||||
| 500–1000 / 1000 | ||||
| 1200–1500 | 80 kA | 100 kA | ||
| 2000–3000 | 80 kA | 100 kA |
Hinweis: Falls die erforderlichen Parameter den in der Tabelle angegebenen Bereich überschreiten, sind die endgültigen Werte durch eine technische Vereinbarung zwischen Hersteller und Käufer festzulegen. Maßgeblich sind Typenschildangaben und Werksprüfberichte.
Außenisolierung
Der wesentliche Unterschied zwischen LZZW-Außenstromwandlern und Innenraum-Gusswandlern liegt in der Anforderung an die Außenisolierung. Der Wandlerkörper muss Verschmutzung, Oberflächenbenetzung, Regen, Staub und langfristige UV-Einwirkung berücksichtigen. Für Projekte im Freien sind vor der endgültigen Auswahl Kriechstrecke, Verschmutzungsbeständigkeitsklasse und Installationshöhe zu prüfen.
| Außeneinflussfaktor | Ingenieurtechnischer Fokus | Auswahlhinweis |
|---|---|---|
| Verschmutzungseinwirkung | Staub, Salznebel, industrielle Verschmutzung und Oberflächenkontamination | Verschmutzungsbeständigkeitsklasse und Kriechstrecke bestätigen. |
| Feuchtigkeit und Regen | Luftfeuchtigkeit im Freien, benetzte Oberfläche und Kondensation | Vollständig gekapselte Gussisolierung und korrekte Einbaulage verwenden. |
| Isolationskoordination | Spannungsfestigkeit bei Netzfrequenz und Blitzstoßfestigkeit | 12/42/75-kV-Isolationspegel oder projektspezifischen Pegel bestätigen. |
| Teilentladung | Isolationsqualität unter Betriebsspannung | Anforderungen gemäß GB1208-2006 zur Teilentladung bestätigen. |
Klemmen
Primärklemmen sind am säulenförmigen Außenwandlerkörper gemäß genehmigter Außenansichtszeichnung angeordnet. Sekundärklemmen müssen gegen Feuchtigkeit geschützt und gemäß Schaltplan angeschlossen werden. Korrekte Polaritätskennzeichnung ist entscheidend für die Leistungsfähigkeit bei Zählung, Messung und Relaisschutz.
| Klemmbereich | Funktion | Ingenieurtechnischer Hinweis |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primärstromklemmen | Entsprechend Freiluft-Montagezeichnung und Stromrichtung im Netz anschließen. |
| S1 / S2 | Sekundärstromausgang | Entsprechend Polarität an Messgeräte, Relais oder Überwachungseinrichtungen anschließen. |
| Erdungspunkt | Sicherheitserde | Erdung muss den Anforderungen für Umspannwerke und Freiluftgeräte entsprechen. |
| Sekundärkurzschließvorrichtung | Wartungssicherheit | Sekundärkreis kurzschließen, bevor Messgeräte oder Relais getrennt werden. |
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Mittelspannungs-Freiluftverteilungsanlage
- Netzspannung: Netze der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Nennsekundärstrom: 5 A / 1 A, wobei 2 A gemäß Projektanforderung verfügbar ist
- Anforderung an Verschmutzungsbeständigkeit im Freien: Klasse II (Referenz)
- Die Installationsumgebung ist hinsichtlich Verschmutzungsgrad, Höhe über NN, Luftfeuchtigkeit, Temperatur, Windlast und Montagestabilität zu prüfen.
- Für Küstenregionen, hohe Luftfeuchtigkeit, starke Verschmutzung oder große Höhenlagen müssen Kriechstrecke und Isolationskoordination technisch bestätigt werden.
Normen und Konformität
Der LZZW6-10 / LZZW-10/12 Außenstromwandler kann gemäß IEC 60044-1, GB1208-2006 und besonderen Projektanforderungen gefertigt werden. Die Prüfbedingungen für Teilentladung folgen den Anforderungen der Norm GB1208-2006 für Stromwandler. Für moderne IEC-Projekte können Parameter im Rahmen der technischen Vereinbarung zusätzlich an das aktuelle IEC 61869-Stromwandlerkonzept angepasst werden.
Montage und Abmessungen
Das Produkt verfügt über eine säulenförmige Außenbauweise. Bei der Montage sind Montagefuß, Primärklemmenrichtung, Phasenabstand, Sekundärklemmenschutz, Erdungspunkt und Kriechstrecke zu prüfen. Die Montage im Freien darf keine mechanische Belastung der Klemmen verursachen und muss die Sekundärverdrahtung vor Wassereintritt schützen.
Abmessungen
| Position | Abmessung / Hinweis |
|---|---|
| Bauart | Außensäulen-Stromwandler mit vollständig gekapselter Gussisolierung |
| Anordnung der Primärklemmen | Entsprechend genehmigter Außenansichtszeichnung |
| Sekundärklemmenkasten | Geschützter Verdrahtungsbereich gemäß Projektplanung |
| Montagefuß | Außenmontagefuß oder Tragbügel gemäß Zeichnung |
| Kriechstrecke | Bestätigt entsprechend Verschmutzungsgrad und Projektanforderung |
| Zeichnungsbestätigung | Erforderlich vor Montage oder Austausch im Freien |
Sicherheitshinweise
- Vor der Bestellung Modell, Spannungsklasse, Isolationspegel und Anforderung an Außen-Verschmutzungsbeständigkeit vollständig klären.
- Vor der Montage Montagefuß, Phasenabstand und Primärklemmenrichtung prüfen.
- Abdichtung der Sekundärklemmen und Kabelauslassschutz für den Außeneinsatz bestätigen.
- P1/P2 und S1/S2 entsprechend Polaritätskennzeichnung und Projekt-Schaltplan anschließen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf bei eingeschaltetem Primärkreis niemals offen sein.
- Vor dem Trennen von Messgeräten oder Relais den entsprechenden Sekundärkreis über eine geeignete Kurzschließvorrichtung sicher kurzschließen.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Mittelspannungspersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
- Produktmodell: LZZW6-10 oder LZZW-10/12
- Netzspannung: 10 kV, 11 kV oder 12 kV
- Nennprimärstrom und Nennsekundärstrom
- Genauigkeitsklassenkombination und Nennausgangsleistung
- Nenn-Isolationspegel und Anforderung an Außen-Verschmutzungsbeständigkeitsklasse
- Nennkurzzeit-thermischer Strom und Nenndynamischer Strom
- Teilentladung, Kriechstrecke und Normenanforderung
- Montagezeichnung für Außenbereich, Klemmenrichtung und Details zum Montagefuß
- Menge, Zertifikate, Routineprüfberichte, Kennzeichnung und Verpackungsanforderungen
Auswahlleitfaden
- Außeneinsatz bestätigen: Dieses Modell wählen, wenn der Wandler im Freien unter Feuchtigkeit, Verschmutzung und Witterungseinfluss betrieben wird.
- Spannungsklasse bestätigen: Für Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV mit Isolationskoordination 12/42/75 kV verwenden.
- Stromübersetzung wählen: Den Nennprimärstrom entsprechend Leitungslast, Messbereich und Relaisschutzeinstellung auswählen.
- Genauigkeitskombination festlegen: Kombinationen wie 0,2S, 0,2, 0,5, 0,5S oder 10P entsprechend Anforderungen an Zählung und Schutz wählen.
- Außenisolierung prüfen: Verschmutzungsbeständigkeitsklasse, Kriechstrecke, Teilentladungsanforderung und Einsatzumgebung bestätigen.
- Kurzschlussfestigkeit verifizieren: Thermischen und dynamischen Nennstrom an das Kurzschlusssiveau des Netzes anpassen.
- Endgültige Zeichnung genehmigen: Vor Produktion Klemmenanordnung, Montagefuß, Erdungspunkt und Sekundärklemmenschutz bestätigen.