Présentation du produit
Le transformateur de courant extérieur LZZW6-10 / LZZW-10/12 est un transformateur de courant à isolation moulée, entièrement encapsulé, de type poteau, destiné aux systèmes de distribution moyenne tension en extérieur. Il est utilisé pour la mesure de courant, la comptabilisation d’énergie électrique et la protection par relais dans les réseaux alternatifs de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV, à fréquence nominale de 50 Hz ou 60 Hz.
Ce produit doit être considéré comme un TC extérieur anti-pollution de type poteau, et non comme un TC classique pour cellules intérieures à isolation moulée. Sa valeur réside dans la fiabilité de son isolation en extérieur : le corps scellé moulé en résine, la structure porteuse de type poteau, la conception anti-salissure et le contrôle des décharges partielles sont conçus spécifiquement pour des conditions d’exploitation exposées telles que l’humidité, la poussière, la pluie, la contamination de surface et l’installation sur équipements de distribution extérieurs.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant extérieur à isolation moulée, entièrement encapsulé, de type poteau |
| Série de modèles | LZZW6-10 / LZZW-10/12 |
| Condition d’installation | Extérieur |
| Structure | Type poteau, entièrement encapsulé, isolation solide moulée et scellée |
| Tension système applicable | Systèmes moyenne tension de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolation nominal | 12/42/75 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A / 1 A ; 2 A disponible sur demande selon projet |
| Facteur de puissance de la charge | cosφ = 0,8 arrière |
| Classe anti-pollution | Référence Classe II |
Illustration du produit

Applications
- Dérivations de distribution extérieures de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Postes extérieurs, équipements montés sur poteau et points de comptage en plein air
- Circuits de mesure de courant et de comptabilisation d’énergie électrique
- Circuits de protection par relais pour appareillages et lignes de distribution extérieurs
- Unités de comptage extérieures et coffrets de comptage haute tension
- Projets nécessitant une construction de TC extérieur anti-pollution, résistant à l’humidité et entièrement encapsulé
Caractéristiques
- Positionnement anti-pollution en extérieur : La série LZZW est conçue pour un service en extérieur exposé, où la poussière, l’humidité, la pluie et la contamination de surface doivent être prises en compte.
- Structure porteuse de type poteau : Le corps de type poteau assure l’isolation et la stabilité mécanique requises pour une installation moyenne tension en extérieur.
- Isolation moulée entièrement encapsulée : Le conducteur primaire, l’enroulement secondaire et le circuit magnétique sont scellés dans la résine afin d’améliorer la résistance à l’humidité et la stabilité diélectrique.
- Choix entre mesure et protection : Combinaisons typiques : 0,2S/0,2/10P, 0,2/10P, 0,5/10P et 0,5S/0,5/10P.
- Coordination d’isolation 12/42/75 kV : Adaptée aux systèmes courants de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV.
- Possibilité de rapport variable : Des structures multi-rapports peuvent être fabriquées selon les exigences du projet et les spécifications de la plaque signalétique.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant LZZW6-10 / LZZW-10/12 convertit le courant primaire moyenne tension en un courant secondaire normalisé par induction électromagnétique. Le courant primaire génère un flux magnétique dans le noyau, et l’enroulement secondaire délivre un signal proportionnel de 5 A ou 1 A destiné aux compteurs, relais ou dispositifs de surveillance.
Pour le choix d’un TC extérieur, l’attention technique ne doit pas se limiter au rapport de transformation et à la classe de précision. Le niveau d’isolation en extérieur, la classe de pollution, les exigences de distance de cheminement, l’état des décharges partielles, le courant thermique de courte durée, le courant dynamique, la disposition de montage et la protection des bornes secondaires doivent tous être examinés conjointement.
Désignation des modèles

| Code | Signification |
|---|---|
| L | Transformateur de courant |
| Z | Type poteau / structure porteuse de type poteau |
| Z | Isolation solide moulée et scellée |
| W | Conception anti-salissure / anti-pollution en extérieur |
| 6 / 10 | Code de la classe de tension nominale |
| 10/12 | Classe catalogue 10 kV avec coordination d’isolation 12 kV pour systèmes 10 kV, 11 kV et 12 kV |
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Modèle | LZZW6-10 / LZZW-10/12 |
| Condition d’installation | Extérieur |
| Classe de tension nominale | Systèmes de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolation nominal | 12/42/75 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A, 2 A ou 1 A selon les exigences du projet |
| Facteur de puissance de la charge | cosφ = 0,8 arrière |
| Combinaisons de classes de précision | 0,2S/0,2/10P, 0,2/10P, 0,5/10P, 0,5S/0,5/10P et combinaisons spécifiques au projet |
| Puissance nominale | 0,2 : 10 VA ; 0,2S : 10 VA ; 0,5S : 10 VA ; 0,5 : 15 VA ; 10P : 15 VA (référence) |
| Classe anti-pollution | Référence Classe II |
| Condition de décharge partielle | Conforme aux exigences de la norme GB1208-2006 relative aux transformateurs de courant |
| Normes applicables | IEC 60044-1, GB1208-2006 et exigences spécifiques du client |
Tableau de sélection
Le tableau suivant est établi à partir des données techniques fournies, à titre indicatif pour une sélection préliminaire sur site web. Les valeurs longues de précision et de puissance sont réparties sur plusieurs lignes afin de garantir une lisibilité optimale dans les mises en page adaptatives.
| Courant primaire nominal (A) |
Combinaison de classes de précision |
Puissance nominale (VA) |
Courant thermique de courte durée nominal |
Courant dynamique nominal |
|---|---|---|---|---|
| 20–40 / 40 | 0,2S / 0,2 / 10P 0,2 / 10P ou 0,5 / 10P 0,5S / 0,5 / 10P |
0,2 : 10 0,2S : 10 0,5S : 10 0,5 : 15 10P : 15 |
6,3 kA | 15 kA |
| 30–60 / 60 | 9 kA | 22,5 kA | ||
| 40–75 / 75 | 15 kA | 37,5 kA | ||
| 50–100 / 100 | 18 kA | 45 kA | ||
| 75–150 / 150 | 25 kA | 55 kA | ||
| 100–200 / 200 | 50 kA | 110 kA | ||
| 150–300 / 300 | 60 kA | 130 kA | ||
| 200–400 / 400 | ||||
| 300–600 / 600 | ||||
| 400–800 / 800 | ||||
| 500–1000 / 1000 | ||||
| 1200–1500 | 80 kA | 100 kA | ||
| 2000–3000 | 80 kA | 100 kA |
Remarque : Si les paramètres requis dépassent la plage indiquée dans ce tableau, les valeurs finales devront être confirmées par un accord technique entre le fabricant et l’acheteur. Les données de plaque signalétique et les rapports d’essais d’usine font foi.
Isolation en extérieur
La principale différence entre les TC extérieurs LZZW et les TC intérieurs à isolation moulée réside dans les exigences d’isolation en extérieur. Le corps du TC doit tenir compte de l’exposition à la pollution, de l’humidification de surface, de la pluie, de la poussière et de l’influence à long terme des rayons ultraviolets. Pour les projets en extérieur, il convient de confirmer la distance de cheminement, la classe anti-pollution et l’altitude d’installation avant la sélection finale.
| Facteur extérieur | Point technique clé | Remarque de sélection |
|---|---|---|
| Exposition à la pollution | Poussière, brouillard salin, pollution industrielle et contamination de surface | Confirmer la classe anti-pollution et la distance de cheminement. |
| Humidité et pluie | Humidité extérieure, surface mouillée et condensation | Utiliser une isolation moulée entièrement encapsulée et respecter le sens d’installation approprié. |
| Coordination d’isolation | Tenue en tension à fréquence industrielle et tenue aux chocs de foudre | Confirmer le niveau d’isolation 12/42/75 kV ou spécifique au projet. |
| Décharge partielle | Qualité de l’isolation sous tension de service | Confirmer les exigences de décharge partielle selon GB1208-2006. |
Bornes
Les bornes primaires sont disposées sur le corps du TC extérieur de type poteau conformément au plan d’encombrement approuvé. Les bornes secondaires doivent être protégées contre l’humidité et raccordées selon le schéma de câblage. Le marquage correct de la polarité est essentiel pour les performances en comptage, mesure et protection par relais.
| Zone de bornes | Fonction | Remarque technique |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Bornes de courant primaire | Raccorder conformément au plan d’installation extérieure et au sens du courant dans le système. |
| S1 / S2 | Sortie de courant secondaire | Raccorder aux compteurs, relais ou dispositifs de surveillance en respectant la polarité. |
| Point de mise à la terre | Mise à la terre de sécurité | La mise à la terre doit respecter les exigences des postes et équipements extérieurs. |
| Dispositif de court-circuit secondaire | Sécurité en maintenance | Mettre en court-circuit le circuit secondaire avant de déconnecter les instruments ou relais. |
Conditions de service
- Lieu d’installation : système de distribution moyenne tension en extérieur
- Tension système : réseaux de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Fréquence nominale : 50 Hz / 60 Hz
- Courant secondaire nominal : 5 A / 1 A, avec possibilité de 2 A selon les exigences du projet
- Exigence anti-pollution en extérieur : référence Classe II
- L’environnement d’installation doit être vérifié quant à la sévérité de la pollution, l’altitude, l’humidité, la température, la charge du vent et la stabilité du montage.
- Pour les applications côtières, à forte humidité, fortement polluées ou en haute altitude, la distance de cheminement et la coordination d’isolation doivent être confirmées techniquement.
Normes et conformité
Le transformateur de courant extérieur LZZW6-10 / LZZW-10/12 peut être fabriqué conformément aux normes IEC 60044-1, GB1208-2006 et aux exigences spécifiques du projet. Les conditions d’essai de décharge partielle suivent les exigences de la norme GB1208-2006 relative aux transformateurs de courant. Pour les projets modernes basés sur la norme IEC, les paramètres peuvent également être vérifiés selon le cadre applicable de la norme IEC 61869 relative aux transformateurs de courant lors de l’accord technique.
Installation et dimensions

Le produit adopte une structure extérieure de type poteau. Lors de l’installation, il convient de vérifier la base de fixation, le sens des bornes primaires, les distances d’isolement entre phases, la protection des bornes secondaires, le point de mise à la terre et la distance de cheminement. L’installation en extérieur doit éviter les contraintes mécaniques sur les bornes et assurer la protection du câblage secondaire contre les infiltrations d’eau.
Dimensions
| Élément | Dimension / Remarque |
|---|---|
| Type de structure | TC extérieur de type poteau, entièrement encapsulé, à isolation moulée |
| Disposition des bornes primaires | Conformément au plan d’encombrement approuvé |
| Boîtier de bornes secondaires | Zone de câblage secondaire protégée selon la conception du projet |
| Base de montage | Base de montage extérieure ou support selon plan |
| Distance de cheminement | Confirmée selon le niveau de pollution et les exigences du projet |
| Confirmation du plan | Obligatoire avant toute installation ou remplacement en extérieur |
Consignes de sécurité
- Confirmer le modèle complet, la classe de tension, le niveau d’isolation et l’exigence anti-pollution en extérieur avant commande.
- Vérifier la base de montage, les distances d’isolement entre phases et le sens des bornes primaires avant installation.
- Confirmer l’étanchéité des bornes secondaires et la protection des sorties de câbles pour un service en extérieur.
- Raccorder P1/P2 et S1/S2 conformément aux marquages de polarité et au schéma de câblage du projet.
- Le circuit secondaire d’un transformateur de courant ne doit jamais être mis en circuit ouvert lorsque le circuit primaire est sous tension.
- Avant de déconnecter des compteurs ou relais, mettre en court-circuit le circuit secondaire correspondant à l’aide d’un dispositif de court-circuit approprié.
- L’installation et la maintenance doivent être effectuées par du personnel qualifié en moyenne tension.
Informations pour commande
- Modèle du produit : LZZW6-10 ou LZZW-10/12
- Tension système : 10 kV, 11 kV ou 12 kV
- Courant primaire nominal et courant secondaire nominal
- Combinaison de classes de précision et puissance nominale
- Niveau d’isolation nominal et exigence de classe anti-pollution en extérieur
- Courant thermique de courte durée nominal et courant dynamique nominal
- Exigences relatives aux décharges partielles, à la distance de cheminement et aux normes
- Plan d’installation extérieure, sens des bornes et détails de la base de montage
- Quantité, certificats, rapports d’essais de routine, étiquetage et exigences d’emballage
Guide de sélection
- Confirmer l’installation en extérieur : Choisir ce modèle lorsque le TC sera installé en extérieur, exposé à l’humidité, à la pollution et aux intempéries.
- Confirmer la classe de tension : Utiliser pour les systèmes de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV avec coordination d’isolation 12/42/75 kV.
- Sélectionner le rapport de transformation : Choisir le courant primaire nominal en fonction de la charge de la dérivation, de la plage de comptage et des réglages de protection par relais.
- Définir la combinaison de précision : Sélectionner les combinaisons 0,2S, 0,2, 0,5, 0,5S ou 10P selon les besoins en comptage et protection.
- Vérifier l’isolation en extérieur : Confirmer la classe anti-pollution, la distance de cheminement, les exigences en décharges partielles et l’environnement d’exploitation.
- Vérifier les courants admissibles : Faire correspondre les courants thermique et dynamique nominaux avec le niveau de court-circuit du système.
- Approuver le plan final : Confirmer la disposition des bornes, la base de montage, le point de mise à la terre et la protection des bornes secondaires avant production.