Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente per esterno LZZW6-10 / LZZW-10/12 è un trasformatore di corrente a isolamento in resina colata, tipo pilastro, completamente chiuso, destinato ai sistemi di distribuzione in media tensione per installazione esterna. Viene utilizzato per la misura della corrente, la misurazione dell’energia elettrica e la protezione differenziale nei sistemi di alimentazione in corrente alternata di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV, con frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz.
Questo prodotto deve essere considerato come un trasformatore di corrente (CT) per esterno, tipo pilastro, con caratteristiche anti-inquinamento, e non come un normale CT per interni con isolamento in resina colata destinato agli apparecchi di manovra. Il suo valore risiede nell’affidabilità dell’isolamento per applicazioni all’aperto: il corpo sigillato in resina colata, la struttura portante tipo pilastro, il design anti-sporcamento e il controllo delle scariche parziali sono progettati appositamente per condizioni operative esposte quali umidità, polvere, pioggia, contaminazione superficiale e installazione su apparecchiature di distribuzione esterne.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente per esterno, tipo pilastro, completamente chiuso, con isolamento in resina colata |
| Serie modello | LZZW6-10 / LZZW-10/12 |
| Condizione di installazione | Esterno |
| Struttura | Tipo pilastro, completamente chiuso, isolamento solido con resina colata e sigillata |
| Tensione di sistema applicabile | Sistemi in media tensione di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A / 1 A; 2 A disponibile su richiesta specifica del progetto |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0,8 in ritardo |
| Classe anti-inquinamento | Riferimento Classe II |
Presentazione del prodotto

Applicazioni
- Linee di distribuzione esterne di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Sottostazioni esterne, apparecchiature montate su palo e punti di misura all’aperto
- Circuiti per misura della corrente e misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti di protezione differenziale per apparecchiature di manovra e linee di distribuzione esterne
- Unità di misura esterne e cassette di misura in alta tensione
- Progetti che richiedono costruzioni di CT per esterni con caratteristiche anti-inquinamento, resistenza all’umidità e struttura completamente chiusa
Caratteristiche
- Posizionamento anti-inquinamento per esterni: La serie LZZW è progettata per servizio all’aperto esposto, dove devono essere considerati polvere, umidità, pioggia e contaminazione superficiale.
- Struttura portante tipo pilastro: Il corpo tipo pilastro fornisce supporto isolante e stabilità meccanica per l’installazione in media tensione all’esterno.
- Isolamento completamente chiuso in resina colata: Il conduttore primario, l’avvolgimento secondario e il nucleo magnetico sono sigillati in resina per migliorare la resistenza all’umidità e la stabilità dielettrica.
- Selezione per misura e protezione: Le combinazioni tipiche includono 0,2S/0,2/10P, 0,2/10P, 0,5/10P e 0,5S/0,5/10P.
- Coordinamento dell’isolamento 12/42/75 kV: Adatto ai comuni sistemi di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV.
- Capacità di rapporto variabile: Possono essere realizzate strutture multi-rapporto secondo i requisiti del progetto e le specifiche di targa.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LZZW6-10 / LZZW-10/12 converte la corrente primaria in media tensione in una corrente secondaria standardizzata mediante induzione elettromagnetica. La corrente primaria genera un flusso magnetico nel nucleo, e l’avvolgimento secondario emette un segnale proporzionale di 5 A o 1 A per contatori, relè o dispositivi di monitoraggio.
Nella selezione dei CT per esterni, l’attenzione ingegneristica non si concentra soltanto sul rapporto di trasformazione e sulla classe di precisione. Devono essere valutati congiuntamente anche il livello di isolamento per esterni, la classe di inquinamento, i requisiti di distanza di dispersione (creepage), le condizioni di scarica parziale, la corrente termica di breve durata, la corrente dinamica, la disposizione di montaggio e la protezione dei morsetti secondari.
Designazione del modello

| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| Z | Struttura portante tipo palo / pilastro |
| Z | Isolamento solido con resina colata e sigillata |
| W | Design anti-sporgo / anti-inquinamento per esterni |
| 6 / 10 | Codice della classe di tensione nominale |
| 10/12 | Classe catalogo 10 kV con coordinamento di isolamento a 12 kV per sistemi da 10 kV, 11 kV e 12 kV |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Modello | LZZW6-10 / LZZW-10/12 |
| Condizione di installazione | Esterno |
| Classe di tensione nominale | Sistemi di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A, 2 A o 1 A secondo i requisiti del progetto |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0,8 in ritardo |
| Combinazioni di classe di precisione | 0,2S/0,2/10P, 0,2/10P, 0,5/10P, 0,5S/0,5/10P e combinazioni specifiche per progetto |
| Potenza nominale | 0,2: 10 VA; 0,2S: 10 VA; 0,5S: 10 VA; 0,5: 15 VA; 10P: 15 VA (valori di riferimento) |
| Classe anti-inquinamento | Riferimento Classe II |
| Condizione di scarica parziale | Conforme ai requisiti della norma GB1208-2006 per trasformatori di corrente |
| Norme applicabili | IEC 60044-1, GB1208-2006 e requisiti specifici del cliente |
Tabella di selezione
La seguente tabella è organizzata in base ai dati tecnici forniti per una selezione preliminare sul sito web. I valori lunghi relativi a precisione e potenza sono suddivisi su più righe per mantenere la leggibilità della tabella nei layout responsive.
| Corrente primaria nominale (A) |
Combinazione classe di precisione |
Potenza nominale (VA) |
Corrente termica di breve durata nominale |
Corrente dinamica nominale |
|---|---|---|---|---|
| 20–40 / 40 | 0,2S / 0,2 / 10P 0,2 / 10P oppure 0,5 / 10P 0,5S / 0,5 / 10P |
0,2: 10 0,2S: 10 0,5S: 10 0,5: 15 10P: 15 |
6,3 kA | 15 kA |
| 30–60 / 60 | 9 kA | 22,5 kA | ||
| 40–75 / 75 | 15 kA | 37,5 kA | ||
| 50–100 / 100 | 18 kA | 45 kA | ||
| 75–150 / 150 | 25 kA | 55 kA | ||
| 100–200 / 200 | 50 kA | 110 kA | ||
| 150–300 / 300 | 60 kA | 130 kA | ||
| 200–400 / 400 | ||||
| 300–600 / 600 | ||||
| 400–800 / 800 | ||||
| 500–1000 / 1000 | ||||
| 1200–1500 | 80 kA | 100 kA | ||
| 2000–3000 | 80 kA | 100 kA |
Nota: Se i parametri richiesti superano l’intervallo indicato in tabella, i valori definitivi dovranno essere confermati tramite accordo tecnico tra produttore e acquirente. Prevalgono i dati di targa e i rapporti di prova di fabbrica.
Isolamento per esterni
La principale differenza tra i CT per esterni LZZW e i CT per interni con isolamento in resina colata risiede nei requisiti di isolamento per esterni. Il corpo del CT deve tenere conto dell’esposizione all’inquinamento, dell’umidità superficiale, della pioggia, della polvere e dell’influenza prolungata dei raggi ultravioletti. Per progetti esterni, è necessario confermare la distanza di dispersione (creepage), la classe anti-inquinamento e l’altitudine di installazione prima della selezione definitiva.
| Fattore esterno | Focus ingegneristico | Nota per la selezione |
|---|---|---|
| Esposizione all’inquinamento | Polvere, nebbia salina, inquinamento industriale e contaminazione superficiale | Confermare la classe anti-inquinamento e la distanza di dispersione. |
| Umidità e pioggia | Umidità esterna, superficie bagnata e condensa | Utilizzare isolamento completamente chiuso in resina colata e corretta direzione di installazione. |
| Coordinamento dell’isolamento | Tensione di tenuta a frequenza di rete e tenuta agli impulsi atmosferici | Confermare il livello di isolamento 12/42/75 kV o specifico per progetto. |
| Scariche parziali | Qualità dell’isolamento sotto tensione di esercizio | Confermare i requisiti di scarica parziale secondo GB1208-2006. |
Morsetti
I morsetti primari sono disposti sul corpo del CT per esterni tipo pilastro secondo il disegno di ingombro approvato. I morsetti secondari devono essere protetti dall’umidità e collegati secondo lo schema elettrico. La corretta marcatura della polarità è essenziale per le prestazioni di misura, misurazione e protezione differenziale.
| Area morsetti | Funzione | Nota ingegneristica |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Morsetti della corrente primaria | Collegare secondo il disegno di installazione esterna e la direzione della corrente di sistema. |
| S1 / S2 | Uscita della corrente secondaria | Collegare a contatori, relè o dispositivi di monitoraggio rispettando la polarità. |
| Punto di messa a terra | Messa a terra di sicurezza | La messa a terra deve essere conforme ai requisiti delle sottostazioni e delle apparecchiature esterne. |
| Dispositivo di cortocircuito secondario | Sicurezza durante la manutenzione | Cortocircuitare il circuito secondario prima di scollegare strumenti o relè. |
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: sistema di distribuzione in media tensione per esterni
- Tensione di sistema: reti di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Corrente secondaria nominale: 5 A / 1 A, con disponibilità di 2 A su richiesta specifica del progetto
- Requisito anti-inquinamento per esterni: riferimento Classe II
- L’ambiente di installazione deve essere verificato per gravità dell’inquinamento, altitudine, umidità, temperatura, carico eolico e stabilità di montaggio.
- Per applicazioni costiere, ad alta umidità, con forte inquinamento o ad alta quota, la distanza di dispersione e il coordinamento dell’isolamento devono essere confermati tecnicamente.
Norme e conformità
Il trasformatore di corrente per esterni LZZW6-10 / LZZW-10/12 può essere prodotto secondo le norme IEC 60044-1, GB1208-2006 e requisiti specifici del progetto. Le condizioni di prova per le scariche parziali seguono i requisiti della norma GB1208-2006 per trasformatori di corrente. Per progetti moderni basati su IEC, i parametri possono essere verificati anche in base al quadro normativo IEC 61869 per trasformatori di corrente durante l’accordo tecnico.
Installazione e dimensioni

Il prodotto adotta una struttura tipo pilastro per esterni. Durante l’installazione, è necessario confermare la base di fissaggio, la direzione dei morsetti primari, la distanza di fase, la protezione dei morsetti secondari, il punto di messa a terra e la distanza di dispersione. L’installazione esterna deve evitare sollecitazioni meccaniche sui morsetti e garantire che il cablaggio secondario sia protetto dall’ingresso di acqua.
Dimensioni
| Voce | Dimensione / Nota |
|---|---|
| Tipo di struttura | CT per esterni, tipo pilastro, completamente chiuso, con isolamento in resina colata |
| Disposizione morsetti primari | Secondo il disegno di ingombro approvato |
| Cassetta morsetti secondari | Area protetta per il cablaggio secondario secondo il progetto |
| Base di montaggio | Base di montaggio per esterni o staffa di supporto secondo disegno |
| Distanza di dispersione | Confermata in base al livello di inquinamento e ai requisiti del progetto |
| Conferma disegno | Richiesta prima dell’installazione o sostituzione esterna |
Note di sicurezza
- Confermare il modello completo, la classe di tensione, il livello di isolamento e il requisito anti-inquinamento per esterni prima dell’ordine.
- Verificare la base di montaggio, la distanza di fase e la direzione dei morsetti primari prima dell’installazione.
- Confermare la tenuta dei morsetti secondari e la protezione dell’uscita cavi per servizio all’aperto.
- Collegare P1/P2 e S1/S2 rispettando le marcature di polarità e lo schema elettrico del progetto.
- Il circuito secondario di un trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
- Prima di scollegare contatori o relè, cortocircuitare il circuito secondario corrispondente tramite un dispositivo di cortocircuito adeguato.
- L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Informazioni per l’ordine
- Modello prodotto: LZZW6-10 o LZZW-10/12
- Tensione di sistema: 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Corrente primaria nominale e corrente secondaria nominale
- Combinazione di classe di precisione e potenza nominale
- Livello di isolamento nominale e requisito di classe anti-inquinamento per esterni
- Corrente termica di breve durata nominale e corrente dinamica nominale
- Scariche parziali, distanza di dispersione e requisiti normativi
- Disegno di installazione per esterni, direzione dei morsetti e dettagli della base di montaggio
- Quantità, certificati, rapporti di prova di routine, etichettatura e requisiti di imballaggio
Guida alla selezione
- Confermare installazione esterna: Selezionare questo modello quando il CT opererà all’aperto in presenza di umidità, inquinamento ed esposizione alle intemperie.
- Confermare la classe di tensione: Utilizzarlo per sistemi di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV con coordinamento di isolamento 12/42/75 kV.
- Selezionare il rapporto di trasformazione: Scegliere la corrente primaria nominale in base al carico della linea, all’intervallo di misura e alle impostazioni di protezione differenziale.
- Definire la combinazione di precisione: Selezionare combinazioni 0,2S, 0,2, 0,5, 0,5S o 10P in base ai requisiti di misura e protezione.
- Verificare l’isolamento per esterni: Confermare la classe anti-inquinamento, la distanza di dispersione, i requisiti di scarica parziale e l’ambiente di servizio.
- Verificare le correnti di tenuta: Abbinare la corrente termica e dinamica nominale al livello di cortocircuito del sistema.
- Approvare il disegno finale: Confermare la disposizione dei morsetti, la base di montaggio, il punto di messa a terra e la protezione dei morsetti secondari prima della produzione.