Descripción del producto
JDZQN-10 y JDZXN-10 son transformadores de tensión para medición con resina epoxi moldeada, diseñados para sistemas eléctricos de media tensión de 10 kV en interiores. Basados en la inducción electromagnética, convierten la alta tensión de una línea de corriente alterna en señales estandarizadas de baja tensión secundaria destinadas a la medición de energía eléctrica, medición de tensión, dispositivos de monitoreo y circuitos de entrada para protecciones por relés.
Ambos modelos deben presentarse conjuntamente, pero no deben considerarse idénticos. El JDZQN-10 se utiliza principalmente como transformador de tensión (VT) estándar para medición con relación de tensión 10/0,1 kV. El JDZXN-10 se emplea en sistemas que requieren una configuración de transformador de tensión con neutro a tierra o fase-neutro, con una relación típica de 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3. Esto hace que el JDZXN-10 sea adecuado para aplicaciones de medición combinadas con salidas de tensión relacionadas con protección en sistemas de 10 kV.
Presentación del producto

Posición de aplicación
Los transformadores JDZQN-10 / JDZXN-10 se instalan en el interior de celdas de media tensión, gabinetes de medición o paneles de medición de servicios públicos. El lado primario se conecta al sistema de 10 kV, mientras que el lado secundario suministra señales de tensión a contadores de energía, voltímetros, dispositivos de monitoreo de energía o equipos de protección por relés.
Aplicaciones principales
- Celdas de media tensión de 10 kV para interiores
- Gabinetes de medición y paneles de distribución de clase 12 kV
- Sistemas de medición de energía eléctrica y facturación
- Circuitos de medición e indicación de tensión
- Dispositivos de monitoreo de energía que requieran entrada de tensión de 100 V o 100/√3 V
- Circuitos de entrada para protecciones que requieran salida secundaria relacionada con tensión residual de 0,1/3 kV
Adecuación de la aplicación
Adecuado para
- Celdas de medición de 10 kV y paneles de medición de servicios públicos en interiores
- Aplicaciones de facturación y medición que requieran una salida secundaria estable de 100 V
- Proyectos que requieran clase de precisión de medición 0,2 o 0,5
- Sistemas que requieran salida secundaria de 100/√3 V para medición fase-neutro
- Aplicaciones del JDZXN-10 que requieran salida secundaria relacionada con tensión residual de 0,1/3 kV
- Aplicaciones en interiores que requieran aislamiento compacto de resina epoxi y rendimiento estable de relación de transformación
No recomendado para
- Instalación exterior expuesta sin una carcasa adecuada
- Aplicaciones trifásicas contra ferroresonancia que requieran un VT tipo JSZJK específico
- Aplicaciones que requieran salida auxiliar de potencia de 220 V
- Aplicaciones de transformadores electrónicos de alta frecuencia
- Requisitos de transformadores de tensión con aislamiento en aceite
- Proyectos que requieran relaciones de tensión fuera de los rangos indicados sin confirmación técnica previa
Condiciones de instalación
- Ubicación de instalación: celda de media tensión o gabinete de medición protegido en interiores
- Frecuencia nominal: sistema de CA de frecuencia industrial de 50 Hz
- Temperatura ambiente: de -25 °C a +55 °C
- Distancia eléctrica: confirmar la distancia entre terminales primarios según el diseño de la celda
- Cableado secundario: asegurar firmemente el cableado del contador y verificar la polaridad de los terminales antes de la puesta en servicio
- Mantenimiento: mantener limpia la superficie de resina e inspeccionar los terminales durante el mantenimiento programado
Estructura técnica
La serie JDZQN-10 / JDZXN-10 utiliza una estructura de resina epoxi moldeada para interiores. El cuerpo aislado con resina proporciona protección mecánica, resistencia a la humedad y fiabilidad del aislamiento dentro de gabinetes de medición y celdas de media tensión. El diseño se centra en lograr una precisión estable de la relación de transformación y una salida secundaria fiable de tensión para aplicaciones de medición y monitoreo.
| Componente | Descripción |
|---|---|
| Cuerpo de resina epoxi moldeada | Proporciona aislamiento para interiores, resistencia mecánica y protección contra la humedad |
| Devanado primario | Diseñado para tensión primaria nominal de 10 kV |
| Secundario para medición | Proporciona salida de 100 V o 100/√3 V para contadores e instrumentos de medición |
| Secundario de tensión residual | El JDZXN-10 puede proporcionar salida secundaria de 0,1/3 kV para aplicaciones relacionadas con protección |
| Diseño de precisión para medición | Admite opciones de clase de precisión 0,2 y 0,5, con salida de protección 3P cuando corresponda |
| Caja de bornes | Sección de bornes secundarios para cableado de contadores, instrumentos y protecciones |
| Base de montaje | Estructura con base para instalación fija en el interior de celdas |
Designación del modelo
- J = Transformador de tensión
- D = Estructura monofásica
- Z = Aislamiento por moldeo en resina
- Q = Tipo no conectado a tierra
- X = Tipo conectado a tierra
- N = Tipo para interiores
- 10 = Código de nivel de tensión para aplicación en sistemas de 10 kV
Datos técnicos
Los siguientes datos técnicos están organizados a partir de las fichas técnicas de los productos JDZQN-10 y JDZXN-10. Para páginas internacionales, ambos modelos pueden describirse como transformadores de tensión para medición de 10 kV destinados a celdas de clase 12 kV.
| Modelo | Tensión
nominal Relación |
Clase de precisión /
Potencia nominal |
Potencia
máxima |
Nivel
nominal de aislamiento |
|---|---|---|---|---|
| JDZQN-10 | 10 / 0,1 kV | 0,2 — 20 VA | 500 VA | 12 / 42 / 75 kV |
| 0,5 — 50 VA | 500 VA | |||
| JDZXN-10 | 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 kV | 0,2/3P — 20/50 VA | 500 VA | 12 / 42 / 75 kV |
| 0,5/3P — 50/50 VA | 500 VA |
Notas técnicas:
- Se suministra un transformador de tensión con una clase de precisión seleccionada y su correspondiente potencia nominal.
- El JDZQN-10 utiliza una relación de 10/0,1 kV y se emplea principalmente para salida estándar de medición de 100 V.
- El JDZXN-10 utiliza una relación de 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 kV y es adecuado para aplicaciones con neutro a tierra o relacionadas con tensión residual.
- La opción de clase 0,2 es adecuada para requisitos de medición de mayor precisión.
- La opción de clase 0,5 es adecuada para aplicaciones generales de medición y monitoreo.
- Si los datos requeridos exceden el alcance indicado, deben confirmarse mediante acuerdo entre fabricante y comprador.
Instalación y dimensiones

Referencia de dimensiones
| Ítem | Valor de referencia |
|---|---|
| Longitud total de la base | 378 mm |
| Longitud superior del cuerpo principal | 320 mm |
| Espaciado interno de referencia | 175 mm |
| Ancho de la base | 180 mm |
| Ancho lateral de referencia | 185 mm |
| Altura total | 280 mm (valor de referencia) |
| Altura del cuerpo (referencia) | 260 mm |
| Bornes del terminal primario | 2-M10 |
| Bornes de conexión a tierra | M8 (valor de referencia) |
| Peso aproximado | 35 kg |
Terminales y cableado

- El JDZQN-10 es adecuado para cableado estándar de medición de 10/0,1 kV.
- El cableado del JDZXN-10 debe seguir el esquema de neutro a tierra o tensión residual indicado en los planos del proyecto.
- La dirección del terminal primario y la conexión de fases deben seguir el plano de cableado aprobado de la celda.
- La polaridad de los terminales secundarios debe verificarse antes de conectar contadores de energía o instrumentos de medición.
- El punto de conexión a tierra debe conectarse según el esquema de puesta a tierra del gabinete.
- El cableado del circuito de medición debe asegurarse firmemente para reducir la caída de tensión secundaria y el error de medición.
Cumplimiento y pruebas
La información de la muestra hace referencia a la norma Q/GDW 11682-2017 y a requisitos especiales del cliente. Para proyectos internacionales, la norma final de referencia debe confirmarse según las especificaciones del comprador y los requisitos aplicables de medición.
Pruebas rutinarias típicas
- Inspección visual y verificación de placa de características
- Verificación de la relación de transformación
- Comprobación de polaridad y marcado de terminales
- Prueba de precisión con carga nominal
- Prueba de resistencia de aislamiento
- Prueba de rigidez dieléctrica a frecuencia industrial
- Prueba de rigidez dieléctrica inducida, cuando corresponda
- Inspección de terminales secundarios y conexión a tierra
Notas técnicas
- El JDZQN-10 debe considerarse como un transformador de tensión estándar para medición con relación de 10/0,1 kV.
- El JDZXN-10 debe considerarse como un transformador de tensión para medición/protección con conexión a tierra y relación de 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 kV.
- El nivel de aislamiento de 12/42/75 kV respalda la expresión «celdas de clase 12 kV» en páginas de exportación.
- Para medición de facturación, confirmar si la compañía eléctrica o la especificación del proyecto requiere precisión de clase 0,2.
- Para monitoreo general, la clase 0,5 puede ser suficiente según los requisitos del instrumento.
- No describir este producto como un transformador de alta frecuencia; es un transformador de tensión de frecuencia industrial de 50 Hz.
Guía de selección
Seleccione JDZQN-10 para medición estándar: Elija JDZQN-10 cuando el proyecto necesite un transformador de tensión para medición directa de 10/0,1 kV con salida secundaria de 100 V para contadores de energía o instrumentos de medición.
Seleccione JDZXN-10 para sistemas con neutro a tierra: Elija JDZXN-10 cuando el sistema requiera tensión primaria de 10/√3, salida secundaria de 100/√3 V y una salida relacionada con tensión residual de 0,1/3 kV.
Seleccione según la clase de precisión: Use clase 0,2 para medición de mayor precisión o aplicaciones de facturación. Use clase 0,5 para medición y monitoreo general de tensión. Para el JDZXN-10, confirme el requisito de salida 3P antes de la selección.
Seleccione según la clase de tensión: Para páginas internacionales y especificaciones del comprador, describa estos productos como transformadores de tensión de 10 kV para celdas de clase 12 kV, con nivel nominal de aislamiento de 12/42/75 kV.
Seleccione con claridad en la consulta: Una consulta clara debe indicar el modelo, la relación de tensión, la clase de precisión, la carga nominal, si se requiere salida 3P, el nivel de aislamiento, la frecuencia y la cantidad.