Présentation du produit
Les modèles JDZQN-10 et JDZXN-10 sont des transformateurs de tension de comptage à résine époxy coulée, conçus pour une utilisation en intérieur dans les réseaux électriques moyenne tension de 10 kV. Fonctionnant selon le principe de l’induction électromagnétique, ils convertissent la haute tension d’une ligne alternative en signaux normalisés de basse tension secondaire destinés au comptage de l’énergie électrique, à la mesure de tension, aux dispositifs de surveillance et aux circuits d’entrée des relais de protection.
Ces deux modèles doivent être présentés ensemble, sans toutefois les considérer comme identiques. Le modèle JDZQN-10 est principalement utilisé comme transformateur de tension (TT) de comptage standard avec un rapport de transformation de 10/0,1 kV. Le modèle JDZXN-10 est quant à lui destiné aux systèmes nécessitant une configuration TT reliée à la terre ou phase-neutre, avec un rapport typique de 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3. Ce dernier convient donc aux applications combinant comptage et sortie de tension liée à la protection dans les réseaux 10 kV.
Illustration du produit
Position d’application
Les transformateurs JDZQN-10 / JDZXN-10 sont installés à l’intérieur d’appareillages moyenne tension en intérieur, de coffrets de comptage ou de panneaux de comptage des distributeurs. Leur côté primaire est raccordé au réseau 10 kV, tandis que leur côté secondaire fournit des signaux de tension aux compteurs d’énergie, aux voltmètres, aux dispositifs de surveillance ou aux équipements de protection.
Applications principales
- Appareillages moyenne tension 10 kV en intérieur
- Coffrets de comptage et tableaux de distribution de classe 12 kV
- Systèmes de comptage d’énergie électrique et de facturation
- Circuits de mesure et d’indication de tension
- Dispositifs de surveillance nécessitant une entrée de tension de 100 V ou 100/√3 V
- Circuits d’entrée de protection nécessitant une sortie de tension résiduelle de 0,1/3 kV
Adéquation à l’application
Recommandé pour
- Appareillages de comptage 10 kV en intérieur et panneaux de comptage des distributeurs
- Applications de comptage et de mesure nécessitant une sortie secondaire stable de 100 V
- Projets exigeant une précision de classe 0,2 ou 0,5
- Systèmes nécessitant une sortie secondaire de 100/√3 V pour la mesure phase-neutre
- Applications JDZXN-10 nécessitant une sortie secondaire de tension résiduelle de 0,1/3 kV
- Installations intérieures nécessitant une isolation compacte en résine époxy et une stabilité du rapport de transformation
Déconseillé pour
- Installation extérieure exposée sans enceinte adaptée
- Applications triphasées anti-ferro-résonance nécessitant un TT dédié de type JSZJK
- Applications nécessitant une sortie auxiliaire de 220 V
- Transformateurs électroniques haute fréquence
- Exigences de transformateurs de tension immergés dans l’huile
- Projets nécessitant des rapports de transformation hors des plages indiquées, sans confirmation technique préalable
Conditions d’installation
- Lieu d’installation : appareillage en intérieur ou coffret de comptage protégé en intérieur
- Fréquence nominale : système alternatif à 50 Hz
- Température ambiante : -25 °C à +55 °C
- Distance d’isolement : confirmer la distance entre bornes primaires conformément à la conception de l’appareillage
- Câblage secondaire : assurer un câblage sécurisé des compteurs et vérifier la polarité des bornes avant mise en service
- Maintenance : maintenir la surface en résine propre et inspecter les bornes lors des interventions programmées
Structure technique
La série JDZQN-10 / JDZXN-10 utilise une structure en résine époxy coulée pour usage intérieur. Le corps isolé en résine assure une protection mécanique, une résistance à l’humidité et une fiabilité d’isolation à l’intérieur des coffrets de comptage et des appareillages moyenne tension. La conception privilégie une précision stable du rapport de transformation et une sortie secondaire fiable de tension, adaptée aux applications de comptage et de surveillance.
| Composant | Description |
|---|---|
| Corps en résine époxy coulée | Fournit une isolation en intérieur, une résistance mécanique et une protection contre l’humidité |
| Enroulement primaire | Conçu pour une tension primaire nominale de 10 kV |
| Secondaire de comptage | Fournit une sortie de 100 V ou 100/√3 V pour les compteurs et instruments de mesure |
| Secondaire de tension résiduelle | Le JDZXN-10 peut fournir une sortie secondaire de 0,1/3 kV pour les applications liées à la protection |
| Conception de précision de comptage | Prend en charge les options de classe de précision 0,2 et 0,5, avec sortie de protection 3P le cas échéant |
| Boîte à bornes | Section des bornes secondaires pour le câblage des compteurs, instruments et protections |
| Base de fixation | Structure à fixation par base pour installation fixe à l’intérieur de l’appareillage |
Désignation des modèles
- J = Transformateur de tension
- D = Structure monophasée
- Z = Isolation par coulage en résine
- Q = Type non relié à la terre
- X = Type relié à la terre
- N = Type pour usage intérieur
- 10 = Code de niveau de tension pour application sur réseau 10 kV
Caractéristiques techniques
Les données techniques suivantes proviennent des fiches produits des modèles JDZQN-10 et JDZXN-10. Pour les pages internationales, ces deux modèles peuvent être décrits comme des transformateurs de tension de comptage 10 kV destinés aux appareillages de classe 12 kV.
| Modèle | Tension
nominale Rapport |
Classe de précision /
Puissance nominale |
Puissance
maximale |
Niveau
d’isolation nominale |
|---|---|---|---|---|
| JDZQN-10 | 10 / 0,1 kV | 0,2 — 20 VA | 500 VA | 12 / 42 / 75 kV |
| 0,5 — 50 VA | 500 VA | |||
| JDZXN-10 | 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 kV | 0,2/3P — 20/50 VA | 500 VA | 12 / 42 / 75 kV |
| 0,5/3P — 50/50 VA | 500 VA |
Notes techniques :
- Un transformateur de tension est livré avec une classe de précision choisie et la puissance nominale correspondante.
- Le JDZQN-10 utilise un rapport de 10/0,1 kV et est principalement destiné à une sortie standard de comptage de 100 V.
- Le JDZXN-10 utilise un rapport de 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 kV et convient aux applications avec neutre relié à la terre ou liées à la tension résiduelle.
- L’option de classe 0,2 convient aux exigences de comptage haute précision.
- L’option de classe 0,5 convient aux applications générales de mesure et de surveillance.
- Si les données requises dépassent les plages indiquées, elles doivent être confirmées d’un commun accord entre le fabricant et l’acheteur.
Installation et dimensions
Références dimensionnelles
| Élément | Valeur de référence |
|---|---|
| Longueur totale de la base | 378 mm |
| Longueur supérieure du corps principal | 320 mm |
| Espacement interne de référence | 175 mm |
| Largeur de la base | 180 mm |
| Largeur latérale de référence | 185 mm |
| Hauteur totale | 280 mm (référence) |
| Hauteur du corps (référence) | 260 mm |
| Boulon de borne primaire | 2-M10 |
| Boulon de mise à la terre | M8 (référence) |
| Poids approximatif | 35 kg |
Bornes et câblage
- Le JDZQN-10 convient au câblage standard de comptage 10/0,1 kV.
- Le câblage du JDZXN-10 doit suivre le schéma neutre relié à la terre ou tension résiduelle indiqué sur les plans du projet.
- La direction des bornes primaires et le raccordement des phases doivent respecter les plans approuvés de l’appareillage.
- La polarité des bornes secondaires doit être vérifiée avant de raccorder les compteurs d’énergie ou les instruments de mesure.
- Le point de mise à la terre doit être connecté conformément au schéma de mise à la terre du coffret.
- Le câblage du circuit de comptage doit être solidement fixé afin de réduire la chute de tension secondaire et l’erreur de mesure.
Conformité et essais
Les informations fournies font référence à la norme Q/GDW 11682-2017 ainsi qu’aux exigences spécifiques des clients. Pour les projets internationaux, la norme applicable finale doit être confirmée selon les spécifications de l’acheteur et les exigences de comptage en vigueur.
Essais de routine typiques
- Inspection visuelle et vérification de la plaque signalétique
- Vérification du rapport de transformation
- Vérification de la polarité et du marquage des bornes
- Essai de précision à la charge nominale
- Essai de résistance d’isolation
- Essai de tenue à la tension à fréquence industrielle
- Essai de tenue à la tension induite, le cas échéant
- Inspection des bornes secondaires et de la mise à la terre
Notes techniques
- Le JDZQN-10 doit être positionné comme un transformateur de tension de comptage standard avec un rapport de 10/0,1 kV.
- Le JDZXN-10 doit être positionné comme un transformateur de tension de comptage/protection de type relié à la terre avec un rapport de 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 kV.
- Le niveau d’isolation de 12/42/75 kV permet d’indiquer « appareillage de classe 12 kV » sur les pages destinées à l’exportation.
- Pour le comptage de facturation, confirmer si la classe de précision 0,2 est exigée par le distributeur ou le cahier des charges du projet.
- Pour la surveillance générale, la classe 0,5 peut suffire selon les besoins de l’instrument.
- Ne pas présenter ce produit comme un transformateur haute fréquence ; il s’agit d’un transformateur de tension à fréquence industrielle de 50 Hz.
Guide de sélection
Sélectionner le JDZQN-10 pour le comptage standard : Choisir le JDZQN-10 lorsque le projet nécessite un transformateur de tension de comptage direct 10/0,1 kV avec une sortie secondaire de 100 V pour les compteurs d’énergie ou les instruments de mesure.
Sélectionner le JDZXN-10 pour les systèmes à neutre relié à la terre : Choisir le JDZXN-10 lorsque le système exige une tension primaire de 10/√3, une sortie secondaire de 100/√3 V et une sortie liée à la tension résiduelle de 0,1/3 kV.
Sélectionner selon la classe de précision : Utiliser la classe 0,2 pour le comptage haute précision ou les applications de comptage des distributeurs. Utiliser la classe 0,5 pour la mesure et la surveillance générales. Pour le JDZXN-10, confirmer l’exigence de sortie 3P avant la sélection.
Sélectionner selon la classe de tension : Pour les pages internationales et les spécifications des acheteurs, présenter ces produits comme des transformateurs de tension 10 kV destinés aux appareillages de classe 12 kV, avec un niveau d’isolation nominale de 12/42/75 kV.
Sélectionner selon la clarté de la demande : Une demande claire doit indiquer le modèle, le rapport de tension, la classe de précision, la charge nominale, la nécessité ou non d’une sortie 3P, le niveau d’isolation, la fréquence et la quantité.