Przegląd produktu
JDZQN-10 oraz JDZXN-10 to wewnętrzne przekładniki napięcia pomiarowe z żywicą epoksydową przeznaczone do średnionapięciowych systemów energetycznych o napięciu 10 kV. Działają na zasadzie indukcji elektromagnetycznej, przekształcając wysokie napięcie linii prądu przemiennego na znormalizowane, niskie sygnały napięcia wtórnego służące do pomiaru energii elektrycznej, pomiaru napięcia, urządzeń monitorujących oraz obwodów wejściowych zabezpieczeń przekaźnikowych.
Oba modele należy przedstawiać razem, lecz nie traktować ich jako identycznych. JDZQN-10 jest głównie stosowany jako standardowy przekładnik napięcia pomiarowego (VT) o przekładni napięcia 10/0,1 kV. JDZXN-10 z kolei wykorzystuje się tam, gdzie system wymaga konfiguracji przekładnika napięcia z uziemieniem lub typu fazowo-neutralnego, z typową przekładnią 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3. Dzięki temu JDZXN-10 nadaje się zarówno do pomiaru energii, jak i do aplikacji związanych z zabezpieczeniami w systemach 10 kV.
Prezentacja produktu

Pozycja zastosowania
Przekładniki JDZQN-10 / JDZXN-10 montuje się wewnątrz wnętrznych rozdzielnic średniego napięcia, szaf pomiarowych lub tablic pomiarowych dostawcy energii. Strona pierwotna jest podłączana do systemu 10 kV, natomiast strona wtórna dostarcza sygnały napięciowe do liczników energii, woltomierzy, urządzeń monitorujących lub sprzętu zabezpieczeń przekaźnikowych.
Główne zastosowania
- Wewnętrzne rozdzielnie średniego napięcia 10 kV
- Szafy pomiarowe i tablice rozdzielcze klasy 12 kV
- Systemy pomiaru energii elektrycznej i rozliczeniowe
- Obwody pomiaru napięcia i wskazania napięcia
- Urządzenia monitorujące moc wymagające napięcia wejściowego 100 V lub 100/√3 V
- Obwody wejściowe zabezpieczeń wymagające wyjścia napięcia resztkowego 0,1/3 kV
Dopasowanie zastosowania
Stosowane w
- Wewnętrznych rozdzielniach pomiarowych 10 kV i tablicach pomiarowych dostawcy energii
- Aplikacjach rozliczeniowych i pomiarowych wymagających stabilnego wtórnego napięcia 100 V
- Projektach wymagających klasy dokładności pomiarowej 0,2 lub 0,5
- Systemach wymagających wtórnego napięcia 100/√3 V do pomiaru fazowo-neutralnego
- Aplikacjach JDZXN-10 wymagających wtórnego napięcia resztkowego 0,1/3 kV
- Zastosowaniach wewnętrznych wymagających kompaktowej izolacji żywiczną oraz stabilnej charakterystyki przekładni
Nie zalecane do
- Instalacji zewnętrznych bez odpowiedniego obudowania
- Aplikacji trójfazowych antyferrorezonansowych wymagających specjalistycznego przekładnika typu JSZJK
- Aplikacji wymagających pomocniczego napięcia 220 V
- Przekładników elektronicznych wysokiej częstotliwości
- Wymagań dotyczących przekładników napięcia olejowych
- Projektów wymagających przekładni napięcia spoza podanych zakresów bez wcześniejszego potwierdzenia technicznego
Warunki instalacji
- Miejsce instalacji: wewnętrzna rozdzielnia lub zabezpieczona wewnętrzna szafa pomiarowa
- Nominalna częstotliwość: system prądu przemiennego 50 Hz
- Temperatura otoczenia: od -25°C do +55°C
- Odstępy elektryczne: odstępy zacisków pierwotnych należy potwierdzić zgodnie z projektem rozdzielni
- Okablowanie wtórne: zapewnić solidne połączenia przewodów pomiarowych i sprawdzić biegunowość zacisków przed uruchomieniem
- Konserwacja: utrzymywać czystą powierzchnię żywicy oraz kontrolować zaciski podczas planowych przeglądów
Budowa techniczna
Seria JDZQN-10 / JDZXN-10 wykorzystuje wewnętrzną konstrukcję z żywicą epoksydową. Korpus z izolacją żywiczną zapewnia ochronę mechaniczną, odporność na wilgoć oraz niezawodność izolacyjną wewnątrz szaf pomiarowych i rozdzielnic średniego napięcia. Projekt skupia się na stabilnej dokładności przekładni oraz niezawodnym wyjściu napięcia wtórnego dla zastosowań pomiarowych i monitorujących.
| Komponent | Opis |
|---|---|
| Korpus z żywicą epoksydową | Zapewnia izolację wewnętrzną, wytrzymałość mechaniczną i odporność na wilgoć |
| Uzwojenie pierwotne | Przeznaczone do znamionowego napięcia pierwotnego 10 kV |
| Uzwojenie pomiarowe | Dostarcza napięcie wyjściowe 100 V lub 100/√3 V dla liczników i przyrządów pomiarowych |
| Uzwojenie napięcia resztkowego | JDZXN-10 może dostarczać napięcie wtórne 0,1/3 kV dla aplikacji związanych z zabezpieczeniami |
| Konstrukcja zapewniająca dokładność pomiarową | Obsługuje opcje klasy dokładności 0,2 i 0,5, a także wyjście ochronne klasy 3P tam, gdzie dotyczy |
| Puszka zaciskowa | Sekcja zacisków wtórnych do podłączenia liczników, przyrządów i układów zabezpieczeń |
| Podstawa montażowa | Konstrukcja z podstawą do stałego montażu wewnątrz rozdzielni |
Oznaczenie modelu
- J = Przekładnik napięcia
- D = Jednofazowa / monofazowa konstrukcja
- Z = Izolacja z żywicy litej
- Q = Typ nieuziemiony
- X = Typ uziemiony
- N = Typ wewnętrzny
- 10 = Kod poziomu napięcia dla zastosowań w systemach 10 kV
Dane techniczne
Poniższe dane techniczne zostały zebrane z próbek produktów JDZQN-10 i JDZXN-10. Na międzynarodowych stronach produktowych oba modele można opisywać jako przekładniki napięcia pomiarowe 10 kV dla rozdzielnic klasy 12 kV.
| Model | Znamionowa
przekładnia napięcia |
Klasa dokładności /
Znamionowe obciążenie |
Maks.
obciążenie |
Znamionowy
poziom izolacji |
|---|---|---|---|---|
| JDZQN-10 | 10 / 0,1 kV | 0,2 — 20 VA | 500 VA | 12 / 42 / 75 kV |
| 0,5 — 50 VA | 500 VA | |||
| JDZXN-10 | 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 kV | 0,2/3P — 20/50 VA | 500 VA | 12 / 42 / 75 kV |
| 0,5/3P — 50/50 VA | 500 VA |
Uwagi techniczne:
- Jeden przekładnik napięcia dostarczany jest z jedną wybraną klasą dokładności i odpowiadającym jej znamionowym obciążeniem.
- JDZQN-10 wykorzystuje przekładnię 10/0,1 kV i jest głównie stosowany do standardowego wyjścia pomiarowego 100 V.
- JDZXN-10 wykorzystuje przekładnię 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 kV i nadaje się do aplikacji z uziemionym punktem neutralnym lub wymagających napięcia resztkowego.
- Opcja klasy 0,2 nadaje się do aplikacji wymagających wyższej dokładności pomiaru.
- Opcja klasy 0,5 nadaje się do ogólnych zastosowań pomiarowych i monitorujących.
- Jeśli wymagane parametry wykraczają poza podany zakres, należy je potwierdzić w porozumieniu między producentem a nabywcą.
Montaż i wymiary

Wymiary referencyjne
| Pozycja | Wartość referencyjna |
|---|---|
| Całkowita długość podstawy | 378 mm |
| Długość górnej części korpusu | 320 mm |
| Wewnętrzny odstęp referencyjny | 175 mm |
| Szerokość podstawy | 180 mm |
| Referencyjna szerokość boczna | 185 mm |
| Całkowita wysokość | ok. 280 mm |
| Referencyjna wysokość korpusu | 260 mm |
| Śruba zacisku pierwotnego | 2 × M10 |
| Śruba uziemiająca | M8 (referencyjna) |
| Przybliżona masa | 35 kg |
Zaciski i okablowanie

- JDZQN-10 nadaje się do standardowego okablowania pomiarowego 10/0,1 kV.
- Okablowanie JDZXN-10 należy wykonać zgodnie ze schematem uziemionego punktu neutralnego lub napięcia resztkowego przedstawionym na rysunku projektowym.
- Kierunek zacisku pierwotnego i połączenie fazowe muszą być zgodne z zatwierdzonym rysunkiem okablowania rozdzielni.
- Biegunowość zacisków wtórnych należy zweryfikować przed podłączeniem liczników energii lub przyrządów pomiarowych.
- Punkt uziemienia należy podłączyć zgodnie ze schematem uziemienia szafy.
- Okablowanie obwodu pomiarowego należy wykonać solidnie, aby zminimalizować spadek napięcia wtórnego i błąd pomiarowy.
Zgodność i badania
Informacje z próbek odnoszą się do normy Q/GDW 11682-2017 oraz specjalnych wymagań klienta. W przypadku projektów międzynarodowych ostateczny zestaw norm należy potwierdzić zgodnie ze specyfikacją nabywcy i obowiązującymi wymaganiami pomiarowymi.
Typowe badania rutynowe
- Inspekcja wzrokowa i weryfikacja tabliczki znamionowej
- Weryfikacja przekładni
- Sprawdzenie biegunowości i oznaczenia zacisków
- Badanie dokładności przy znamionowym obciążeniu
- Pomiar rezystancji izolacji
- Badanie wytrzymałości napięciem przemysłowym
- Badanie wytrzymałości napięciem indukowanym (tam, gdzie dotyczy)
- Inspekcja zacisków wtórnych i uziemienia
Uwagi inżynierskie
- JDZQN-10 należy pozycjonować jako standardowy przekładnik napięcia pomiarowy o przekładni 10/0,1 kV.
- JDZXN-10 należy pozycjonować jako przekładnik napięcia pomiarowo-ochronowy typu uziemionego o przekładni 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 kV.
- Poziom izolacji 12/42/75 kV umożliwia stosowanie określenia „rozdzielnice klasy 12 kV” na stronach eksportowych.
- W przypadku pomiarów rozliczeniowych należy potwierdzić, czy dostawca energii lub specyfikacja projektowa wymaga klasy dokładności 0,2.
- Do ogólnego monitorowania klasa 0,5 może być wystarczająca w zależności od wymagań przyrządu.
- Nie należy opisywać tego produktu jako przekładnika wysokiej częstotliwości; jest to przekładnik napięcia przemysłowego 50 Hz.
Poradnik doboru
Wybierz JDZQN-10 do standardowego pomiaru: Wybierz JDZQN-10, gdy projekt wymaga bezpośredniego przekładnika napięcia pomiarowego 10/0,1 kV z wyjściem wtórnym 100 V dla liczników energii lub przyrządów pomiarowych.
Wybierz JDZXN-10 do systemów z uziemionym punktem neutralnym: Wybierz JDZXN-10, gdy system wymaga napięcia pierwotnego 10/√3, wtórnego wyjścia 100/√3 V oraz wyjścia napięcia resztkowego 0,1/3 kV.
Dobór według klasy dokładności: Zastosuj klasę 0,2 do pomiarów o wyższej dokładności lub pomiarów rozliczeniowych. Zastosuj klasę 0,5 do ogólnego pomiaru napięcia i monitorowania. W przypadku JDZXN-10 przed doborem należy potwierdzić wymóg wyjścia ochronnego 3P.
Dobór według klasy napięcia: Na stronach międzynarodowych i w specyfikacjach nabywcy należy opisywać te produkty jako przekładniki napięcia 10 kV dla rozdzielnic klasy 12 kV, z znamionowym poziomem izolacji 12/42/75 kV.
Dobór według jasności zapytania: Jasne zapytanie powinno zawierać model, przekładnię napięcia, klasę dokładności, znamionowe obciążenie, informację, czy wymagane jest wyjście 3P, poziom izolacji, częstotliwość oraz ilość.