Panoramica del prodotto
JDZQN-10 e JDZXN-10 sono trasformatori di tensione per misura in resina epossidica colata, progettati per sistemi elettrici in media tensione a 10 kV. Basati sul principio dell’induzione elettromagnetica, convertono l’alta tensione di una linea in corrente alternata in segnali standardizzati a bassa tensione secondaria destinati alla misurazione dell’energia elettrica, misura della tensione, dispositivi di monitoraggio e circuiti d’ingresso per protezioni a relè.
I due modelli vanno presentati insieme, ma non devono essere considerati identici. Il modello JDZQN-10 è principalmente utilizzato come trasformatore di tensione (VT) standard per misura con rapporto di trasformazione 10/0,1 kV. Il modello JDZXN-10 viene impiegato nei sistemi che richiedono una configurazione con neutro a terra o fase-neutro, con un rapporto tipico di 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3. Ciò rende il JDZXN-10 adatto sia per applicazioni di misura che per uscite di tensione destinate alla protezione nei sistemi a 10 kV.
Presentazione del prodotto
Posizione di applicazione
I trasformatori JDZQN-10 / JDZXN-10 vengono installati all’interno di quadri elettrici in media tensione, armadietti di misura o pannelli di misurazione per utenze. Il lato primario si collega al sistema a 10 kV, mentre il lato secondario fornisce segnali di tensione a contatori energetici, voltmetri, dispositivi di monitoraggio dell’energia o apparecchiature di protezione a relè.
Principali applicazioni
- Quadri elettrici in media tensione interni a 10 kV
- Armadietti di misura e quadri di distribuzione della classe 12 kV
- Sistemi di misurazione dell’energia elettrica e fatturazione
- Circuiti di misura e indicazione della tensione
- Dispositivi di monitoraggio dell’energia che richiedono un ingresso di tensione da 100 V o 100/√3 V
- Circuiti d’ingresso per protezioni che richiedono un’uscita secondaria correlata alla tensione residua di 0,1/3 kV
Idoneità all’applicazione
Adatto per
- Quadri di misura interni a 10 kV e pannelli di misurazione per utenze
- Applicazioni di fatturazione e misura che richiedono un’uscita secondaria stabile a 100 V
- Progetti che richiedono una classe di precisione per misura pari a 0,2 o 0,5
- Sistemi che richiedono un’uscita secondaria a 100/√3 V per misure fase-neutro
- Applicazioni con JDZXN-10 che richiedono un’uscita secondaria correlata alla tensione residua di 0,1/3 kV
- Installazioni interne che richiedono isolamento compatto in resina epossidica e prestazioni stabili del rapporto di trasformazione
Non raccomandato per
- Installazioni esterne esposte senza un involucro adeguato
- Applicazioni trifasi anti-ferroresonanza che richiedono un trasformatore di tensione dedicato di tipo JSZJK
- Applicazioni che richiedono un’uscita ausiliaria a 220 V
- Applicazioni con trasformatori elettronici ad alta frequenza
- Requisiti di trasformatori di tensione con isolamento in olio
- Progetti che richiedono rapporti di trasformazione al di fuori degli intervalli indicati, senza conferma tecnica preventiva
Condizioni di installazione
- Luogo di installazione: quadro elettrico interno o armadietto di misura protetto
- Frequenza nominale: sistema in corrente alternata a frequenza industriale di 50 Hz
- Temperatura ambiente: da -25 °C a +55 °C
- Distanze di sicurezza elettrica: verificare le distanze dei terminali primari in base al progetto del quadro
- Cablaggio secondario: assicurare saldamente i cavi del contatore e verificare la polarità dei terminali prima della messa in servizio
- Manutenzione: mantenere pulita la superficie in resina e ispezionare i terminali durante la manutenzione programmata
Struttura tecnica
La serie JDZQN-10 / JDZXN-10 utilizza una struttura interna in resina epossidica colata. Il corpo isolato in resina garantisce protezione meccanica, resistenza all’umidità e affidabilità dell’isolamento all’interno di armadietti di misura e quadri elettrici in media tensione. La progettazione privilegia la precisione stabile del rapporto di trasformazione e un’uscita secondaria affidabile per applicazioni di misura e monitoraggio.
| Componente | Descrizione |
|---|---|
| Corpo in resina epossidica colata | Fornisce isolamento interno, resistenza meccanica e protezione dall’umidità |
| Avvolgimento primario | Progettato per una tensione primaria nominale di 10 kV |
| Secondario per misura | Fornisce un’uscita a 100 V o 100/√3 V per contatori e strumenti di misura |
| Secondario per tensione residua | Il JDZXN-10 può fornire un’uscita secondaria di 0,1/3 kV per applicazioni legate alla protezione |
| Progettazione per precisione di misura | Supporta opzioni di classe 0,2 e 0,5 per misura, con uscita per protezione 3P dove applicabile |
| Morsettiera | Sezione dei terminali secondari per cablaggio di contatori, strumenti e protezioni |
| Base di montaggio | Struttura con base per installazione fissa all’interno del quadro elettrico |
Designazione del modello
- J = Trasformatore di tensione
- D = Struttura monofase
- Z = Isolamento in resina colata
- Q = Tipo non a terra
- X = Tipo a terra
- N = Tipo per interni
- 10 = Codice del livello di tensione per applicazioni su sistemi a 10 kV
Dati tecnici
I seguenti dati tecnici sono tratti dai campioni dei prodotti JDZQN-10 e JDZXN-10. Per pagine internazionali, entrambi i modelli possono essere descritti come trasformatori di tensione per misura a 10 kV destinati a quadri elettrici della classe 12 kV.
| Modello | Tensione
nominale Rapporto |
Classe di precisione /
Potenza nominale |
Potenza
massima |
Livello
nominale di isolamento |
|---|---|---|---|---|
| JDZQN-10 | 10 / 0,1 kV | 0,2 — 20 VA | 500 VA | 12 / 42 / 75 kV |
| 0,5 — 50 VA | 500 VA | |||
| JDZXN-10 | 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 kV | 0,2/3P — 20/50 VA | 500 VA | 12 / 42 / 75 kV |
| 0,5/3P — 50/50 VA | 500 VA |
Note tecniche:
- Ogni trasformatore di tensione viene fornito con una specifica classe di precisione selezionata e la corrispondente potenza nominale.
- Il JDZQN-10 utilizza un rapporto 10/0,1 kV ed è principalmente impiegato per uscite standard di misura a 100 V.
- Il JDZXN-10 utilizza un rapporto 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 kV ed è adatto ad applicazioni con neutro a terra o correlate alla tensione residua.
- L’opzione di classe 0,2 è adatta a requisiti di misura ad alta precisione.
- L’opzione di classe 0,5 è adatta ad applicazioni generali di misura e monitoraggio.
- Se i dati richiesti superano gli intervalli indicati, devono essere confermati mediante accordo tra produttore e acquirente.
Installazione e dimensioni
Riferimenti dimensionali
| Elemento | Valore di riferimento |
|---|---|
| Lunghezza totale della base | 378 mm |
| Lunghezza superiore del corpo principale | 320 mm |
| Distanza di riferimento interna | 175 mm |
| Larghezza della base | 180 mm |
| Larghezza laterale di riferimento | 185 mm |
| Altezza complessiva | 280 mm (valore di riferimento) |
| Altezza del corpo (riferimento) | 260 mm |
| Bullone terminale primario | 2-M10 |
| Bullone di messa a terra | M8 (riferimento) |
| Peso approssimativo | 35 kg |
Terminali e cablaggio
- Il JDZQN-10 è adatto al cablaggio standard per misura con rapporto 10/0,1 kV.
- Il cablaggio del JDZXN-10 deve seguire lo schema con neutro a terra o per tensione residua indicato nei disegni di progetto.
- La direzione del terminale primario e il collegamento di fase devono rispettare lo schema approvato del quadro elettrico.
- La polarità dei terminali secondari deve essere verificata prima del collegamento ai contatori energetici o agli strumenti di misura.
- Il punto di messa a terra deve essere collegato secondo lo schema di terra del quadro.
- Il cablaggio del circuito di misura deve essere ben fissato per ridurre la caduta di tensione secondaria e l’errore di misura.
Conformità e prove
Le informazioni sui campioni fanno riferimento allo standard Q/GDW 11682-2017 e a requisiti specifici del cliente. Per progetti internazionali, lo standard di riferimento finale deve essere confermato in base alle specifiche dell’acquirente e ai requisiti applicabili per la misurazione.
Prove di routine tipiche
- Ispezione visiva e verifica targhetta identificativa
- Verifica del rapporto di trasformazione
- Controllo della polarità e marcatura dei terminali
- Prova di precisione al carico nominale
- Prova di resistenza di isolamento
- Prova di tenuta a tensione a frequenza industriale
- Prova di tenuta a tensione indotta, ove applicabile
- Ispezione dei terminali secondari e della messa a terra
Note ingegneristiche
- Il JDZQN-10 deve essere considerato un trasformatore di tensione standard per misura con rapporto 10/0,1 kV.
- Il JDZXN-10 deve essere considerato un trasformatore di tensione per misura/protezione con neutro a terra e rapporto 10/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 kV.
- Il livello di isolamento 12/42/75 kV supporta la descrizione “quadri elettrici classe 12 kV” nelle pagine per l’esportazione.
- Per la misurazione a fini di fatturazione, verificare se la rete distributrice o le specifiche di progetto richiedono la classe di precisione 0,2.
- Per il monitoraggio generale, la classe 0,5 può essere sufficiente in base ai requisiti dello strumento.
- Non descrivere questo prodotto come trasformatore ad alta frequenza; si tratta di un trasformatore di tensione a frequenza industriale (50 Hz).
Guida alla selezione
Selezionare JDZQN-10 per misure standard: Scegliere il JDZQN-10 quando il progetto richiede un trasformatore di tensione per misura diretto con rapporto 10/0,1 kV e uscita secondaria a 100 V per contatori energetici o strumenti di misura.
Selezionare JDZXN-10 per sistemi con neutro a terra: Scegliere il JDZXN-10 quando il sistema richiede una tensione primaria a 10/√3, un’uscita secondaria a 100/√3 V e un’uscita correlata alla tensione residua di 0,1/3 kV.
Selezionare in base alla classe di precisione: Utilizzare la classe 0,2 per misure ad alta precisione o applicazioni di misurazione per utenze. Utilizzare la classe 0,5 per misure generali e monitoraggio. Per il JDZXN-10, verificare il requisito di uscita 3P per la protezione prima della selezione.
Selezionare in base alla classe di tensione: Per pagine internazionali e specifiche dell’acquirente, descrivere questi prodotti come trasformatori di tensione a 10 kV per quadri elettrici classe 12 kV, con livello di isolamento nominale 12/42/75 kV.
Selezionare in base alla chiarezza della richiesta: Una richiesta chiara deve indicare il modello, il rapporto di tensione, la classe di precisione, il carico nominale, se è richiesta l’uscita 3P, il livello di isolamento, la frequenza e la quantità.