Présentation du produit
Les transformateurs de tension en résine époxy coulée entièrement encapsulés fusibles JDZ12(A)-3/6/10(R) et JSZV12-10R sont conçus pour les postes à haute tension alternatif extérieurs de 12 kV à enveloppe métallique fixe, notamment pour les applications avec des postes de type XGW-12. L’enroulement primaire du transformateur intègre une protection par fusible et est prévu pour être raccordé via une interface à fiche coudée.
Cette série fournit une tension secondaire destinée à la mesure, à la surveillance et à la protection par relais. Outre la tension de mesure standardisée à 100 V, certaines configurations peuvent également délivrer une tension de service de 220 V pour alimenter les circuits de commande des disjoncteurs. Le produit utilise une technologie d’encapsulation complète en résine époxy, dans laquelle le circuit magnétique, l’enroulement primaire et l’enroulement secondaire sont intégralement noyés afin d’assurer une excellente résistance à l’humidité et une isolation fiable.
Position d’application
Le transformateur de tension JDZ12(A) / JSZV12 est normalement installé à l’intérieur de postes à haute tension extérieurs à enveloppe métallique fixe. Le côté primaire se raccorde via des fiches câbles coudées, tandis que les bornes secondaires fournissent, selon la configuration choisie, des signaux pour la mesure, la surveillance, la protection par relais ainsi qu’une alimentation de service.
Conditions techniques générales
| Élément | Condition technique |
|---|---|
| Classe de tension | Classe des postes à 12 kV |
| Installation | Postes à haute tension extérieurs à enveloppe métallique fixe |
| Protection primaire | Fusible intégré au primaire |
| Connecteur primaire | Interface à fiche câble coudée |
| Facteur de puissance de la charge | cosφ = 0,8, inductif |
| Altitude | ≤ 1000 m |
| Niveau de pollution | Classe de pollution II |
| Structure d’isolation | Isolation entièrement encapsulée en résine époxy coulée |
| Référence normative | Norme GB1207-1997 relative aux transformateurs de tension |
Applications principales
- Postes à haute tension extérieurs à enveloppe métallique fixe de 12 kV
- Postes à courant alternatif extérieurs à enveloppe métallique de type XGW-12
- Circuits de mesure et de surveillance de tension
- Circuits d’entrée de tension pour la protection par relais
- Circuits de sortie de tension de mesure à 100 V
- Alimentation de service à 220 V pour la commande des disjoncteurs, si spécifié
- Applications nécessitant une protection par fusible au primaire et un raccordement par fiche câble coudée
Caractéristiques techniques clés
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Série de modèles | JDZ12(A)-3/6/10(R), JSZV12-10R |
| Type de produit | Transformateur de tension fusible entièrement encapsulé / transformateur de potentiel |
| Structure d’isolation | Isolation entièrement encapsulée en résine époxy coulée |
| Installation | Postes à haute tension extérieurs à enveloppe métallique fixe |
| Application dans les postes | Postes à courant alternatif extérieurs à enveloppe métallique fixe de type XGW-12 |
| Classe de tension | Classe des postes à 12 kV |
| Protection primaire | Enroulement primaire protégé par fusible |
| Raccordement primaire | Interface à connecteur à fiche câble coudée |
| Sortie secondaire | Sortie de mesure à 100 V ; sortie optionnelle d’alimentation de service à 220 V |
| Facteur de puissance de la charge | cosφ = 0,8, inductif |
| Altitude | ≤ 1000 m |
| Niveau de pollution | Conforme à la classe de pollution II |
| Normes | GB1207-1997, GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 ou exigences spécifiques au projet |
Adéquation à l’application
Recommandé pour
- Postes à haute tension extérieurs à enveloppe métallique fixe de 12 kV
- Postes à courant alternatif extérieurs à enveloppe métallique de type XGW-12
- Applications nécessitant un raccordement primaire par fiche câble coudée
- Postes nécessitant une protection intégrée par fusible au primaire pour le circuit du transformateur de tension
- Circuits de mesure de tension nécessitant une sortie secondaire à 100 V
- Circuits d’alimentation de commande des disjoncteurs nécessitant une sortie secondaire à 220 V
Déconseillé pour
- Les postes intérieurs ne prévoyant pas de raccordement par fiche câble coudée
- Les postes à chariot amovible nécessitant une structure de transformateur de tension à bras de contact
- Les systèmes dont la classe de tension dépasse celle spécifiée (12 kV)
- Les applications exigeant une construction de transformateur de tension immergé dans l’huile
- Les fusibles, sorties secondaires ou interfaces de connecteurs spéciaux non confirmés techniquement
Structure technique
| Composant | Description |
|---|---|
| Corps en résine époxy coulée | Structure entièrement encapsulée en résine, résistante à l’humidité et offrant d’excellentes performances d’isolation |
| Circuit magnétique | Circuit magnétique en tôles d’acier laminé à froid de haute qualité |
| Enroulement primaire | Entièrement noyé dans la résine époxy et protégé par un fusible primaire |
| Enroulement secondaire | Fournit la tension de mesure et, en option, une alimentation de service |
| Protection par fusible | Le courant nominal du fusible est coordonné avec la tenue en court-circuit du transformateur de tension |
| Interface à connecteur coudé | Conçue pour le raccordement par fiche câble coudée, y compris les applications avec connecteurs de type COOPER |
| Traitement d’écran | Le corps du transformateur bénéficie d’un traitement par matériau d’écran pour améliorer ses performances électriques |
Désignation des modèles
Les codes modèles JDZ12(A)-3/6/10(R) et JSZV12-10R se décomposent comme suit :
JDZ12A
| Code | Signification |
|---|---|
| J | Transformateur de tension |
| D | Structure monophasée |
| Z | Avec enroulement de tension résiduelle |
| 12 | Séquence de conception |
| A | Code de structure |
| 3 / 6 / 10 | Code de tension du modèle correspondant aux classes 3,6 kV, 7,2 kV et 12 kV |
| R | Structure équipée de fusibles |
JSZV12-10R
| Code | Signification |
|---|---|
| J | Transformateur de tension |
| S | Structure triphasée |
| Z | Isolation coulée |
| V | Mode de connexion en V |
| 12 | Séquence de conception |
| 10 | Code de tension du modèle pour la classe de postes à 12 kV |
| R | Structure équipée de fusibles |
Données techniques
Les données techniques suivantes sont basées sur l’échantillon du produit JSZV12-10R et l’explication du modèle JDZ12(A)-3/6/10(R). Le rapport de transformation, la charge nominale, la classe de précision, le calibre du fusible, l’interface du connecteur câble et les dimensions doivent être confirmés sur le dessin approuvé et la plaque signalétique du produit.
Référence des données techniques
| Type | Rapport de tension | Niveau d’isolation nominal | Classe de précision et puissance nominale | Puissance maximale |
|---|---|---|---|---|
| JSZV12-6R | 6000/100 | 7,2/32/60 kV | 0,2—40 0,5—100 1,0—200 3,0—500 |
600 VA |
| JSZV12-10R | 10000/100 | 12/42/75 kV | ||
| JSZV12-10R | 10000/110 | |||
| JSZV12-10R | 10000/220 | |||
| JSZV12-10R | 6000/100/220 | 7,2/32/60 kV | 0,5/3—50/500 | 1000 VA pour groupe triphasé |
| JSZV12-10R | 10000/100/220 | 12/42/75 kV |
Notes techniques :
- La puissance nominale et sa classe de précision correspondante ne sont fournies que sous forme d’une combinaison sélectionnée unique.
- La sortie à 100 V est utilisée pour les circuits de mesure et de comptage de tension.
- La sortie à 220 V peut servir d’alimentation de service pour la commande des disjoncteurs, si spécifié.
- Le calibre du fusible doit être adapté à la tenue en court-circuit du transformateur de tension et à la conception de protection du projet.
- Pour toute exigence particulière dépassant les plages indiquées, une confirmation entre le fabricant et l’acheteur est nécessaire.
Installation et dimensions
Les séries JSZV12-10R / JDZ12(A) doivent être installées conformément au plan d’encombrement approuvé, à la disposition des connecteurs câbles et à la conception du poste. Étant donné que le côté primaire utilise une connexion par fiche câble coudée, le type de connecteur, la direction du câble, l’accès au fusible et la disposition de mise à la terre doivent être confirmés avant la production.
Référence des dimensions globales
| Élément | Dimension / Spécification |
|---|---|
| Longueur totale | 360 mm (référence) |
| Longueur de la base | 340 mm (référence) |
| Largeur de la base | 325 mm (référence) |
| Largeur du corps principal | 320 mm (référence) |
| Hauteur totale | 267 ± 5 mm (référence) |
| Hauteur latérale | 223 mm (référence) |
| Espacement entre bornes primaires | 126,5 mm + 126,5 mm (référence) pour une disposition triphasée |
| Poids approximatif | 52 kg |
Remarques sur les bornes et le câblage
- Le raccordement primaire doit utiliser l’interface à fiche câble coudée spécifiée.
- Les bornes secondaires doivent être connectées conformément au schéma de câblage approuvé.
- Le circuit de mesure à 100 V et le circuit d’alimentation de service à 220 V doivent être connectés séparément selon le marquage des bornes.
- L’espace nécessaire à l’installation et au remplacement du fusible doit être vérifié dans la conception du poste.
- La mise à la terre, l’écran et la polarité des bornes doivent être vérifiés avant la mise en service.
Conformité et essais
La série JDZ12(A) / JSZV12 est conçue pour les applications de transformateurs de tension moyenne tension dans les postes à haute tension extérieurs à enveloppe métallique fixe. La description technique fournie fait référence à la norme GB1207-1997. Les exigences du projet peuvent également faire référence à des normes plus récentes relatives aux transformateurs de tension, conformément à l’accord technique.
Essais de routine typiques
- Inspection visuelle et vérification de la plaque signalétique
- Vérification du rapport de transformation
- Vérification de la polarité et du marquage des bornes
- Essai de précision à la charge nominale spécifiée
- Essai de tenue à la tension à fréquence industrielle
- Essai de résistance d’isolation
- Inspection du fusible et du circuit primaire
- Vérification de l’écran et de la mise à la terre
- Vérification des sorties secondaires et de l’enroulement d’alimentation de service
Notes techniques
- Utiliser le JDZ12(A) pour les applications monophasées et le JSZV12-10R pour les applications triphasées connectées en V.
- Vérifier si le poste est de type XGW-12 (extérieur, à enveloppe métallique fixe) ou d’un autre type compatible.
- Confirmer le type de fiche câble coudée, la profondeur du connecteur, la direction du câble et l’accès au fusible primaire avant la production.
- Vérifier si le projet nécessite uniquement une sortie de mesure à 100 V ou à la fois une sortie à 100 V et une alimentation de service à 220 V.
- Ne pas dépasser la puissance nominale correspondant à la classe de précision sélectionnée.
- Pour les interfaces de connecteurs, calibres de fusibles ou capacités de sortie secondaire spécifiques, une confirmation technique est requise.
Guide de sélection
Comment choisir entre JDZ12(A) et JSZV12-10R
Choisissez le JDZ12(A)-3/6/10(R) pour les besoins en transformateur de tension monophasé. Choisissez le JSZV12-10R lorsque le poste nécessite une configuration triphasée en V avec protection par fusible et raccordement par fiche câble coudée.
Comment confirmer la compatibilité du connecteur
Le côté primaire est conçu pour une connexion par fiche câble coudée. Confirmez le type de fiche câble, l’interface du fabricant, la direction du câble, l’espace disponible dans le poste et la méthode de mise à la terre avant la sélection finale.
Comment confirmer l’exigence en fusible
L’enroulement primaire inclut une protection par fusible. Le calibre du fusible doit être coordonné avec la tenue en court-circuit du transformateur de tension et le schéma de protection du poste.
Comment confirmer les sorties à 100 V et 220 V
Utilisez la sortie secondaire à 100 V pour les circuits de mesure ou de surveillance. Utilisez la sortie à 220 V comme alimentation de service uniquement si le transformateur est configuré pour cette fonction et si la demande en puissance de commande du disjoncteur correspond à la puissance nominale.
Informations pour commande
Veuillez fournir les informations suivantes lors de la commande ou de la demande de devis :
- Modèle du produit : JDZ12(A)-3/6/10(R) ou JSZV12-10R
- Exigence monophasée ou triphasée en connexion V
- Rapport de tension nominale et exigence de sortie secondaire
- Exigence de sortie de mesure à 100 V et/ou d’alimentation de service à 220 V
- Classe de précision et puissance nominale
- Calibre du fusible et exigence de coordination de protection
- Modèle de fiche câble coudée ou exigence d’interface de connecteur
- Type de poste, direction du câble et plan d’installation
- Norme applicable ou spécification du projet
- Quantité et exigences documentaires