Panoramica del prodotto
I trasformatori di tensione in resina epossidica fusa completamente chiusi JDZ12(A)-3/6/10(R) e JSZV12-10R sono progettati per quadri elettrici metallici fissi per esterno in corrente alternata da 12 kV, inclusi i quadri della serie XGW-12. L’avvolgimento primario del trasformatore include protezione tramite fusibile ed è progettato per il collegamento con interfaccia a spinotto curvo (elbow cable plug).
Questa serie fornisce una tensione secondaria per misura, monitoraggio e protezione differenziale. Oltre alla tensione di misura standard da 100 V, alcune configurazioni selezionate possono fornire anche un’uscita da 220 V per alimentare i circuiti di comando degli interruttori automatici. Il prodotto utilizza una struttura completamente chiusa in resina epossidica fusa, con nucleo magnetico, avvolgimento primario e avvolgimento secondario incapsulati all’interno del corpo in resina per garantire resistenza all’umidità e affidabilità dell’isolamento.
Posizione di applicazione
Il trasformatore di tensione JDZ12(A) / JSZV12 viene normalmente installato all’interno di quadri elettrici metallici fissi per esterno. Il lato primario si collega tramite spinotti curvi (elbow cable plugs), mentre i morsetti secondari forniscono uscite per misura, monitoraggio, protezione differenziale e alimentazione operativa in base alla configurazione selezionata.
Condizioni tecniche generali
| Voce | Condizione tecnica |
|---|---|
| Classe di tensione | Classe per quadri da 12 kV |
| Installazione | Quadri elettrici metallici fissi per esterno |
| Protezione primaria | Fusibile primario integrato |
| Connettore primario | Interfaccia per spinotto curvo (elbow cable plug) |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0,8 in ritardo |
| Altitudine | ≤1000 m |
| Livello di inquinamento | Classe II di inquinamento |
| Struttura isolante | Isolamento completamente chiuso in resina epossidica fusa |
| Riferimento normativo | Norma per trasformatori di tensione GB1207-1997 |
Principali applicazioni
- Quadri elettrici metallici fissi per esterno da 12 kV
- Quadri elettrici metallici per esterno in corrente alternata tipo XGW-12
- Circuiti di misura e monitoraggio della tensione
- Circuiti di ingresso per protezione differenziale
- Circuiti di uscita per misura a 100 V
- Alimentazione operativa da 220 V per il comando degli interruttori automatici, se specificata
- Applicazioni in quadri che richiedono protezione primaria con fusibile e collegamento con spinotto curvo
Specifiche principali
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Serie di modelli | JDZ12(A)-3/6/10(R), JSZV12-10R |
| Tipo di prodotto | Trasformatore di tensione completamente chiuso con fusibile / trasformatore di potenziale |
| Struttura isolante | Isolamento completamente chiuso in resina epossidica fusa |
| Installazione | Quadri elettrici metallici fissi per esterno |
| Applicazione nel quadro | Quadri elettrici metallici fissi per esterno in corrente alternata tipo XGW-12 |
| Classe di tensione | Classe per quadri da 12 kV |
| Protezione primaria | Avvolgimento primario con protezione a fusibile |
| Collegamento primario | Interfaccia per connettore a spinotto curvo (elbow cable plug) |
| Uscita secondaria | Uscita per misura da 100 V; opzionale uscita per alimentazione operativa da 220 V |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0,8 in ritardo |
| Altitudine | ≤1000 m |
| Livello di inquinamento | Soddisfa i requisiti della classe II di inquinamento |
| Norme | GB1207-1997, GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 o requisiti specifici del progetto |
Idoneità all’applicazione
Adatto per
- Quadri elettrici metallici fissi per esterno da 12 kV
- Quadri elettrici metallici per esterno in corrente alternata XGW-12
- Applicazioni che richiedono il collegamento primario con spinotto curvo
- Quadri che richiedono protezione primaria integrata con fusibile per il circuito del trasformatore di tensione
- Circuiti di misura della tensione che richiedono un’uscita secondaria da 100 V
- Circuiti di alimentazione per il comando degli interruttori automatici che richiedono un’uscita secondaria da 220 V
Non raccomandato per
- Quadri per interni che non utilizzano collegamenti con spinotto curvo
- Quadri con carrelli estraibili che richiedono una struttura del trasformatore con braccio di contatto
- Sistemi con classe superiore a quella specificata per quadri da 12 kV
- Applicazioni che richiedono trasformatori di tensione ad olio
- Valori speciali di fusibile, uscite secondarie o interfacce di connessione senza conferma tecnica preventiva
Struttura tecnica
| Componente | Descrizione |
|---|---|
| Corpo in resina epossidica fusa | Struttura completamente chiusa in resina con elevate prestazioni di resistenza all’umidità e isolamento |
| Nucleo magnetico | Nucleo in lamiera di acciaio laminato a freddo di alta qualità |
| Avvolgimento primario | Completamente incastonato nella resina epossidica e protetto da un fusibile primario |
| Avvolgimento secondario | Fornisce la tensione per misura e, opzionalmente, l’alimentazione operativa |
| Protezione con fusibile | La corrente nominale del fusibile è coordinata con la capacità del trasformatore di tensione di sopportare cortocircuiti |
| Interfaccia per connettore curvo | Progettata per il collegamento con spinotto curvo, comprese le applicazioni con connettori tipo COOPER |
| Trattamento schermante | Il corpo del trasformatore utilizza materiali schermanti per migliorare le prestazioni elettriche |
Designazione del modello
I codici dei modelli JDZ12(A)-3/6/10(R) e JSZV12-10R possono essere interpretati come segue:
JDZ12A
| Codice | Significato |
|---|---|
| J | Trasformatore di tensione |
| D | Struttura monofase |
| Z | Con avvolgimento per tensione residua |
| 12 | Sequenza di progettazione |
| A | Codice strutturale |
| 3 / 6 / 10 | Codice di tensione del modello corrispondente alle classi 3,6 kV, 7,2 kV e 12 kV |
| R | Struttura con fusibile |
JSZV12-10R
| Codice | Significato |
|---|---|
| J | Trasformatore di tensione |
| S | Struttura trifase |
| Z | Isolamento in resina fusa |
| V | Modalità di collegamento a V |
| 12 | Sequenza di progettazione |
| 10 | Codice di tensione del modello per la classe di quadri da 12 kV |
| R | Struttura con fusibile |
Dati tecnici
I seguenti dati tecnici si basano sul campione del prodotto JSZV12-10R e sulla spiegazione del modello JDZ12(A)-3/6/10(R). Il rapporto di trasformazione, il carico nominale, la classe di precisione, la portata del fusibile, l’interfaccia del connettore e le dimensioni devono essere confermati dal disegno approvato e dalla targhetta del prodotto.
Riferimento dati tecnici
| Tipo | Rapporto di tensione | Livello di isolamento nominale | Classe di precisione e uscita nominale | Uscita massima |
|---|---|---|---|---|
| JSZV12-6R | 6000/100 | 7,2/32/60 kV | 0,2—40 0,5—100 1,0—200 3,0—500 |
600 VA |
| JSZV12-10R | 10000/100 | 12/42/75 kV | ||
| JSZV12-10R | 10000/110 | |||
| JSZV12-10R | 10000/220 | |||
| JSZV12-10R | 6000/100/220 | 7,2/32/60 kV | 0,5/3—50/500 | 1000 VA per gruppo trifase |
| JSZV12-10R | 10000/100/220 | 12/42/75 kV |
Note tecniche:
- L’uscita nominale e la relativa classe di precisione vengono fornite solo come combinazione selezionata.
- L’uscita da 100 V viene utilizzata per circuiti di misura e rilevamento della tensione.
- L’uscita da 220 V può essere utilizzata come alimentazione operativa per il comando degli interruttori automatici, se specificata.
- La portata del fusibile deve essere compatibile con la capacità del trasformatore di tensione di sopportare cortocircuiti e con il progetto di protezione dell’impianto.
- Per requisiti speciali al di fuori dell’intervallo indicato, è necessaria una conferma tra produttore e acquirente.
Installazione e dimensioni
La serie JSZV12-10R / JDZ12(A) deve essere installata secondo il disegno approvato, lo schema dei connettori e il progetto del quadro elettrico. Poiché il lato primario utilizza un collegamento con spinotto curvo, è necessario confermare prima della produzione il tipo di connettore, la direzione del cavo, l’accesso al fusibile e la disposizione del collegamento a terra.
Riferimento dimensioni complessive
| Voce | Dimensione / Specifica |
|---|---|
| Lunghezza totale | Riferimento: 360 mm |
| Lunghezza base | Riferimento: 340 mm |
| Larghezza base | Riferimento: 325 mm |
| Larghezza corpo principale | Riferimento: 320 mm |
| Altezza totale | Riferimento: 267 ±5 mm |
| Altezza laterale | Riferimento: 223 mm |
| Distanza tra terminali primari | Riferimento: 126,5 mm + 126,5 mm per disposizione trifase |
| Peso approssimativo | 52 kg |
Note su terminali e cablaggio
- Il collegamento primario deve utilizzare l’interfaccia specificata per spinotto curvo.
- I terminali secondari devono essere collegati secondo lo schema di cablaggio approvato.
- Il circuito di misura da 100 V e il circuito di alimentazione operativa da 220 V devono essere collegati separatamente in base alla marcatura dei terminali.
- Lo spazio per l’installazione e la sostituzione del fusibile deve essere verificato nel progetto del quadro elettrico.
- Prima della messa in servizio, è necessario verificare il collegamento a terra, lo schermaggio e la polarità dei terminali.
Conformità e prove
La serie JDZ12(A) / JSZV12 è progettata per applicazioni di trasformatori di tensione in media tensione in quadri elettrici metallici fissi per esterno. La descrizione tecnica fornita fa riferimento alla norma GB1207-1997. A seconda dell’accordo tecnico, i requisiti del progetto potrebbero fare riferimento anche a norme più recenti sui trasformatori di tensione.
Prove di routine tipiche
- Ispezione visiva e verifica della targhetta
- Verifica del rapporto di trasformazione
- Controllo della polarità e della marcatura dei terminali
- Prova di precisione al carico nominale specificato
- Prova di tenuta a tensione a frequenza industriale
- Prova di resistenza di isolamento
- Ispezione del fusibile e del circuito primario
- Verifica dello schermaggio e del collegamento a terra
- Verifica delle uscite secondarie e degli avvolgimenti per alimentazione operativa
Note ingegneristiche
- Utilizzare JDZ12(A) per applicazioni monofasi e JSZV12-10R per applicazioni trifasi collegate a V.
- Confermare se il quadro elettrico è del tipo XGW-12 per esterno fisso metallico o un altro modello compatibile.
- Confermare prima della produzione il tipo di spinotto curvo, la profondità del connettore, la direzione del cavo e l’accesso al fusibile primario.
- Confermare se il progetto richiede solo l’uscita da 100 V per misura oppure entrambe le uscite da 100 V per misura e da 220 V per alimentazione operativa.
- Non superare l’uscita nominale corrispondente alla classe di precisione selezionata.
- Per interfacce di connessione speciali, portate di fusibile o capacità di uscita secondaria particolari, è richiesta una conferma tecnica.
Guida alla selezione
Come selezionare JDZ12(A) o JSZV12-10R
Selezionare JDZ12(A)-3/6/10(R) per applicazioni con trasformatore di tensione monofase. Selezionare JSZV12-10R quando il quadro elettrico richiede una configurazione trifase a V con protezione a fusibile e collegamento con spinotto curvo.
Come confermare la compatibilità del connettore
Il lato primario è progettato per il collegamento con spinotto curvo. Prima della selezione definitiva, confermare il tipo di spinotto, l’interfaccia del produttore, la direzione del cavo, lo spazio disponibile nel quadro e il metodo di messa a terra.
Come confermare il requisito del fusibile
L’avvolgimento primario include protezione con fusibile. La portata del fusibile deve essere coordinata con la capacità del trasformatore di tensione di sopportare cortocircuiti e con lo schema di protezione del quadro elettrico.
Come confermare le uscite da 100 V e 220 V
Utilizzare l’uscita secondaria da 100 V per circuiti di misura o monitoraggio. Utilizzare l’uscita da 220 V per l’alimentazione operativa solo se il trasformatore è configurato per questa funzione e se il fabbisogno di alimentazione del comando dell’interruttore automatico corrisponde all’uscita nominale.
Informazioni per l’ordine
Si prega di fornire le seguenti informazioni quando si effettua un ordine o si richiede un preventivo:
- Modello del prodotto: JDZ12(A)-3/6/10(R) o JSZV12-10R
- Requisito monofase o trifase con collegamento a V
- Rapporto di tensione nominale e requisiti di uscita secondaria
- Richiesta di uscita da 100 V per misura e/o da 220 V per alimentazione operativa
- Classe di precisione e uscita nominale
- Portata del fusibile e requisiti di coordinamento della protezione
- Modello dello spinotto curvo o requisiti dell’interfaccia del connettore
- Tipo di quadro elettrico, direzione del cavo e disegno di installazione
- Norma applicabile o specifiche del progetto
- Quantità e requisiti documentali