Visão Geral do Produto
Os transformadores de tensão JDZ12(A)-3/6/10(R) e JSZV12-10R com fusível, totalmente fechados e encapsulados em resina epóxi são projetados para quadros metálicos fixos para exterior em CA de 12 kV, incluindo aplicações em quadros do tipo XGW-12. O enrolamento primário do transformador inclui proteção por fusível e é projetado para conexão com interface de plugue de cabo em cotovelo.
Esta série fornece saída de tensão secundária para medição de tensão, monitoramento e proteção por relés. Além da tensão de medição de 100 V, algumas configurações selecionadas também podem fornecer uma saída de alimentação operacional de 220 V para circuitos de controle de disjuntores. O produto utiliza encapsulamento total em resina epóxi, com núcleo, enrolamento primário e enrolamento secundário encapsulados dentro do corpo de resina, garantindo resistência à umidade e confiabilidade de isolamento.

Posição de Aplicação
O transformador de tensão JDZ12(A) / JSZV12 é normalmente instalado no interior de quadros metálicos fixos para exterior. O lado primário conecta-se através de plugues de cabo em cotovelo, enquanto os terminais secundários fornecem saídas para medição, monitoramento, proteção por relés e alimentação operacional, conforme a configuração selecionada.
Condições Técnicas Gerais
| Item | Condição Técnica |
|---|---|
| Classe de tensão | Classe de quadros de 12 kV |
| Instalação | Quadros metálicos fixos para exterior |
| Proteção primária | Fusível primário integrado |
| Conector primário | Interface de plugue de cabo em cotovelo |
| Fator de potência da carga | cosφ = 0,8, indutivo |
| Altitude | ≤1000 m |
| Nível de poluição | Classe de poluição II |
| Estrutura de isolamento | Isolamento totalmente fechado em resina epóxi encapsulada |
| Referência normativa | Norma GB1207-1997 para transformadores de tensão |
Principais Aplicações
- Quadros metálicos fixos para exterior de 12 kV
- Quadros metálicos fixos para exterior em CA do tipo XGW-12
- Circuitos de medição e monitoramento de tensão
- Circuitos de entrada de tensão para proteção por relés
- Circuitos de saída de tensão de medição de 100 V
- Alimentação operacional de 220 V para controle de disjuntores, quando especificado
- Aplicações em quadros que exigem proteção por fusível primário e conexão com plugue de cabo em cotovelo
Especificações Principais
| Item | Especificação |
|---|---|
| Série de modelos | JDZ12(A)-3/6/10(R), JSZV12-10R |
| Tipo de produto | Transformador de tensão com fusível totalmente fechado / transformador de potencial |
| Estrutura de isolamento | Isolamento totalmente fechado em resina epóxi encapsulada |
| Instalação | Quadros metálicos fixos para exterior |
| Aplicação em quadros | Quadros metálicos fixos para exterior em CA do tipo XGW-12 |
| Classe de tensão | Classe de quadros de 12 kV |
| Proteção primária | Enrolamento primário com proteção por fusível |
| Conexão primária | Interface de conector de plugue de cabo em cotovelo |
| Saída secundária | Saída de medição de 100 V; saída opcional de alimentação operacional de 220 V |
| Fator de potência da carga | cosφ = 0,8, indutivo |
| Altitude | ≤1000 m |
| Nível de poluição | Atende ao requisito da classe de poluição II |
| Normas | GB1207-1997, GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 ou requisitos específicos do projeto |
Compatibilidade de Aplicação
Indicado Para
- Quadros metálicos fixos para exterior de 12 kV
- Quadros metálicos fixos para exterior em CA do tipo XGW-12
- Aplicações que exigem conexão primária com plugue de cabo em cotovelo
- Quadros que exigem proteção por fusível primário integrado no circuito do TP
- Circuitos de medição de tensão que requerem saída secundária de 100 V
- Circuitos de alimentação operacional de disjuntores que requerem saída secundária de 220 V
Não Recomendado Para
- Projetos de quadros internos que não utilizam conexão com plugue de cabo em cotovelo
- Quadros do tipo carro extraível que exigem estrutura de TP com braço de contato
- Sistemas acima da classe de quadros de 12 kV especificada
- Aplicações que exigem construção de transformador de tensão imerso em óleo
- Classificações especiais de fusíveis, saídas secundárias ou interfaces de conectores sem confirmação técnica
Estrutura Técnica
| Componente | Descrição |
|---|---|
| Corpo em resina epóxi encapsulada | Estrutura totalmente fechada em resina, com resistência à umidade e desempenho de isolamento |
| Núcleo | Núcleo de chapa de aço laminado a frio de alta qualidade |
| Enrolamento primário | Totalmente encapsulado na resina epóxi e protegido por fusível primário |
| Enrolamento secundário | Fornece tensão de medição e saída opcional de alimentação operacional |
| Proteção por fusível | A corrente do fusível é coordenada com a capacidade do transformador de tensão de suportar curto-circuito |
| Interface do conector em cotovelo | Projetada para conexão com plugue de cabo em cotovelo, incluindo aplicações com conectores do tipo COOPER |
| Tratamento de blindagem | O corpo do transformador utiliza tratamento com material de blindagem para melhorar o desempenho elétrico |
Designação do Modelo

Os códigos dos modelos JDZ12(A)-3/6/10(R) e JSZV12-10R podem ser interpretados da seguinte forma:
JDZ12A
| Código | Significado |
|---|---|
| J | Transformador de tensão |
| D | Estrutura monofásica |
| Z | Com enrolamento de tensão residual |
| 12 | Sequência de projeto |
| A | Código de estrutura |
| 3 / 6 / 10 | Código de tensão do modelo correspondente às classes 3,6 kV, 7,2 kV e 12 kV |
| R | Estrutura com fusível |
JSZV12-10R
| Código | Significado |
|---|---|
| J | Transformador de tensão |
| S | Estrutura trifásica |
| Z | Isolamento por encapsulamento |
| V | Modo de conexão em V |
| 12 | Sequência de projeto |
| 10 | Código de tensão do modelo para classe de quadros de 12 kV |
| R | Estrutura com fusível |
Dados Técnicos
Os seguintes dados técnicos baseiam-se na amostra do produto JSZV12-10R e na explicação do modelo JDZ12(A)-3/6/10(R). A relação de transformação final, carga nominal, classe de exatidão, classificação do fusível, interface do conector de cabo e dimensões devem ser confirmadas pelo desenho aprovado e pela placa de identificação do produto.
Referência de Dados Técnicos
| Tipo | Tensão
Relação |
Nível de
Isolamento Nominal |
Classe de
Exatidão e Saída Nominal |
Saída
Máxima |
|---|---|---|---|---|
| JSZV12-6R | 6000/100 | 7,2/32/60 kV | 0,2—40 0,5—100 1,0—200 3,0—500 |
600 VA |
| JSZV12-10R | 10000/100 | 12/42/75 kV | ||
| JSZV12-10R | 10000/110 | |||
| JSZV12-10R | 10000/220 | |||
| JSZV12-10R | 6000/100/220 | 7,2/32/60 kV | 0,5/3—50/500 | 1000 VA para
grupo trifásico |
| JSZV12-10R | 10000/100/220 | 12/42/75 kV |
Observações técnicas:
- A saída nominal e sua respectiva classe de exatidão são fornecidas como uma única combinação selecionada.
- A saída de 100 V é usada para circuitos de medição e medição de tensão.
- A saída de 220 V pode ser usada como alimentação operacional para controle de disjuntores quando especificado.
- A classificação do fusível deve corresponder à capacidade do transformador de tensão de suportar curto-circuito e ao projeto de proteção do projeto.
- Para requisitos especiais além da faixa listada, deve haver confirmação entre fabricante e comprador.
Instalação e Dimensões

A série JSZV12-10R / JDZ12(A) deve ser instalada de acordo com o desenho de contorno aprovado, o layout do conector de cabo e o projeto do quadro. Como o lado primário utiliza conexão com plugue de cabo em cotovelo, o tipo de conector, direção do cabo, acesso ao fusível e arranjo de aterramento devem ser confirmados antes da produção.
Referência de Dimensões Gerais
| Item | Dimensão / Especificação |
|---|---|
| Comprimento total | 360 mm (referência) |
| Comprimento da base | 340 mm (referência) |
| Largura da base | 325 mm (referência) |
| Largura do corpo principal | 320 mm (referência) |
| Altura total | 267 ±5 mm (referência) |
| Altura lateral | 223 mm (referência) |
| Espaçamento entre terminais primários | 126,5 mm + 126,5 mm (referência) para disposição trifásica |
| Peso aproximado | 52 kg |
Observações sobre Terminais e Fiação

- A conexão primária deve utilizar a interface de plugue de cabo em cotovelo especificada.
- Os terminais secundários devem ser conectados de acordo com o diagrama de fiação aprovado.
- O circuito de medição de 100 V e o circuito de alimentação operacional de 220 V devem ser conectados separadamente de acordo com a marcação dos terminais.
- O espaço para instalação e substituição do fusível deve ser confirmado no projeto do quadro.
- O aterramento, a blindagem e a polaridade dos terminais devem ser verificados antes da comissionamento.
Conformidade e Testes
A série JDZ12(A) / JSZV12 é projetada para aplicações de transformadores de tensão em média tensão em quadros metálicos fixos para exterior. A descrição técnica fornecida refere-se à norma GB1207-1997. Os requisitos do projeto também podem fazer referência a normas mais recentes para transformadores de tensão, conforme acordado tecnicamente.
Testes Rotineiros Típicos
- Inspecção visual e verificação da placa de identificação
- Verificação da relação de transformação
- Verificação de polaridade e marcação dos terminais
- Teste de exatidão na carga nominal especificada
- Teste de tensão suportável em frequência industrial
- Teste de resistência de isolamento
- Inspecção do fusível e do circuito primário
- Verificação de blindagem e aterramento
- Verificação da saída secundária e do enrolamento de alimentação operacional
Notas de Engenharia
- Utilize o JDZ12(A) para aplicações monofásicas e o JSZV12-10R para aplicações trifásicas conectadas em V.
- Confirme se o quadro é do tipo XGW-12 (metálico fixo para exterior) ou outro projeto compatível.
- Confirme o tipo de plugue de cabo em cotovelo, profundidade do conector, direção do cabo e acesso ao fusível primário antes da produção.
- Confirme se o projeto necessita apenas da saída de medição de 100 V ou de ambas as saídas: 100 V para medição e 220 V para alimentação operacional.
- Não exceda a saída nominal correspondente à classe de exatidão selecionada.
- Para interfaces de conectores especiais, classificações de fusíveis ou capacidades de saída secundária, é necessária confirmação técnica.
Guia de Seleção
Como selecionar entre JDZ12(A) ou JSZV12-10R
Selecione o JDZ12(A)-3/6/10(R) para requisitos de transformador de tensão monofásico. Selecione o JSZV12-10R quando o quadro exigir um arranjo trifásico de transformadores de tensão conectados em V, com proteção por fusível e conexão com plugue de cabo em cotovelo.
Como confirmar a compatibilidade do conector
O lado primário é projetado para conexão com plugue de cabo em cotovelo. Confirme o tipo de plugue de cabo, interface do fabricante, direção do cabo, espaço no quadro e método de aterramento antes da seleção final.
Como confirmar o requisito do fusível
O enrolamento primário inclui proteção por fusível. A classificação do fusível deve ser coordenada com a capacidade do transformador de tensão de suportar curto-circuito e com o esquema de proteção do quadro.
Como confirmar as saídas de 100 V e 220 V
Utilize a saída secundária de 100 V para circuitos de medição ou monitoramento. Utilize a saída de 220 V para alimentação operacional somente quando o transformador estiver configurado para essa função e o requisito de alimentação do circuito de controle do disjuntor corresponder à saída nominal.
Informações para Pedido
Por favor, forneça as seguintes informações ao fazer um pedido ou solicitar um orçamento:
- Modelo do produto: JDZ12(A)-3/6/10(R) ou JSZV12-10R
- Requisito de conexão monofásica ou trifásica em V
- Relação de tensão nominal e requisito de saída secundária
- Requisito de saída de medição de 100 V e/ou saída de alimentação operacional de 220 V
- Classe de exatidão e saída nominal
- Classificação do fusível e requisito de coordenação de proteção
- Modelo do plugue de cabo em cotovelo ou requisito de interface do conector
- Tipo de quadro, direção do cabo e desenho de instalação
- Norma aplicável ou especificação do projeto
- Quantidade e requisitos de documentação