Présentation du produit
Le transformateur de tension à résine époxy coulée JDZX11-10/160 / UNE10 pour intérieur est un transformateur monophasé phase-terre destiné aux postes moyenne tension. Il est conçu pour la mesure de tension, la référence de comptage d’énergie, la surveillance de tension, la sortie de tension résiduelle et la protection par relais dans les réseaux alternatifs intérieurs dont la fréquence nominale est de 50 Hz ou 60 Hz.
Ce modèle doit être distingué du produit précédent JDZ11-10A/185 / UNZ10. Le chiffre 160 indique la largeur du corps en résine coulée en millimètres, ce qui rend cette version plus compacte que la structure de 185 mm. Il convient aux postes compacts, aux projets de remplacement et aux applications où la largeur d’installation, la position des bornes et les trous de fixation doivent correspondre à un encombrement réduit de transformateur de tension (VT).
Pour les marchés internationaux, la fiche produit ne doit pas se limiter à une étiquette domestique 10 kV. La série JDZX11-10/160 / UNE10 peut être documentée pour les réseaux intérieurs de classes 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV, dès lors que la tension maximale admissible pour le matériel et le niveau d’isolement sont confirmés. Cette terminologie en tension convient mieux aux projets destinés à l’Inde, l’Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient, l’Afrique et les projets conformes aux normes CEI. Pour l’Amérique du Sud, où les réseaux 13,2 kV et 13,8 kV sont courants, un transformateur de tension de classe supérieure doit être sélectionné au lieu d’utiliser directement ce modèle de classe 12 kV.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de tension monophasé à résine époxy coulée pour intérieur |
| Série de modèles | JDZX11-10/160 / JDZX11-6/160 / UNE10 |
| Structure | Monophasé, isolation entièrement encapsulée en résine époxy coulée |
| Largeur de moulage | Référence de largeur de corps de 160 mm pour installation dans des postes compacts |
| Classe de tension | Réseaux intérieurs de classes 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Rapport de tension nominale | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 ; 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 ; 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 selon exigences du projet |
| Classe de précision | 0,2 / 3P, 0,2 / 6P, 0,5 / 3P, 0,5 / 6P |
| Niveau d’isolement nominal | 7,2/32/60 kV pour la classe 6 kV ; 12/42/75 kV pour les classes 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Puissance maximale | Référence de 350 VA |
| Utilisation typique | Mesure de tension, référence de comptage, sortie de tension résiduelle et protection par relais |
Illustration du produit
Applications
- Postes moyenne tension intérieurs de classes 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Postes de distribution indiens 11 kV et sous-stations industrielles
- Projets en Asie du Sud-Est conformes aux normes CEI en 6,6 kV, 11 kV et 12 kV
- Postes 11 kV / 12 kV et tableaux de distribution des utilities au Moyen-Orient
- Projets en Amérique du Sud dont la tension réseau et les exigences d’isolement correspondent à la classe d’équipement 12 kV
- Circuits de mesure de tension, de référence de comptage, de surveillance de tension et de protection
- Systèmes Y / Y / triangle ouvert utilisant trois VT monophasés pour la détection de tension résiduelle
Caractéristiques
- Largeur compacte de moulage de 160 mm : La structure de 160 mm permet de réduire l’encombrement du coffret et facilite le remplacement dans des compartiments de postes compacts.
- Conception monophasée phase-terre : Le JDZX11 est généralement choisi pour les schémas de mesure phase-terre et de protection par tension résiduelle.
- Encapsulation complète en résine époxy : Les enroulements et le circuit magnétique sont protégés par une isolation en résine coulée, améliorant la résistance à l’humidité et la robustesse mécanique.
- Couverture de tension conforme aux normes CEI pour exportation : La fiche couvre les systèmes de classes 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV destinés aux projets en Inde, Asie du Sud-Est, Amérique du Sud et Moyen-Orient.
- Précision pour comptage et protection : Les classes de comptage 0,2 et 0,5 peuvent être combinées avec des sorties de protection / tension résiduelle en 3P ou 6P.
- Conception claire des bornes et de la mise à la terre : Les points primaires, secondaires et de mise à la terre sont clairement identifiés pour une installation et une maintenance sûres.
Conditions de service
- Lieu d’installation : poste moyenne tension intérieur
- Fréquence nominale : 50 Hz / 60 Hz
- Température ambiante : -25 °C à +40 °C
- L’environnement d’installation doit être exempt de vibrations sévères, de poussières conductrices, de gaz corrosifs, de milieux explosifs et de pollution intense.
- Pour les projets en Inde, Asie du Sud-Est, Amérique du Sud et Moyen-Orient, les conditions de température ambiante élevée, d’humidité, d’altitude, de poussière et côtières doivent être confirmées avant commande.
- Pour les réseaux dont la classe d’équipement dépasse 12 kV, sélectionner un transformateur de tension de classe d’isolement supérieure.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de tension JDZX11-10/160 / UNE10 fonctionne selon le principe de l’induction électromagnétique. L’enroulement primaire est connecté entre phase et terre dans un réseau moyenne tension, et l’enroulement secondaire délivre un signal de tension réduit normalisé destiné aux instruments, compteurs, relais et systèmes de contrôle. L’isolation en résine époxy coulée assure l’isolement électrique entre le côté haute tension primaire et le circuit basse tension secondaire.
Dans les schémas de protection triphasés, trois unités monophasées JDZX11 peuvent être connectées en configuration Y / Y / triangle ouvert. L’enroulement secondaire de mesure fournit les signaux de tension phase, tandis que l’enroulement de tension résiduelle peut être utilisé pour la détection de défaut à la terre. Le schéma final de câblage doit être choisi en fonction du mode de mise à la terre du réseau, de la logique de protection par relais et du schéma des bornes approuvé.
Désignation du modèle
| Code | Signification |
|---|---|
| J | Transformateur de tension / transformateur de potentiel |
| D | Structure monophasée |
| Z | Isolation en résine époxy coulée |
| X | Transformateur de tension phase-terre avec fonction de tension résiduelle |
| 11 | Code de séquence de conception pour structure compacte entièrement encapsulée en résine coulée |
| 10 | Référence de tension catalogue 10 kV ; également documenté pour les projets de classes 11 kV / 12 kV après confirmation de l’isolement |
| 160 | Référence de la largeur du corps en résine coulée en millimètres |
| UNE10 | Référence de modèle équivalent ou apparenté pour la même application de PT compact pour intérieur |
Adaptation de tension
La fiche JDZX11-10/160 / UNE10 doit utiliser une terminologie en tension conforme aux normes CEI. Le point essentiel est d’harmoniser ensemble la tension du réseau, la tension maximale admissible pour le matériel, le niveau d’isolement nominal et le rapport de tension. Ne pas utiliser un VT de classe 12 kV sur des réseaux nécessitant une classe d’isolement de 15 kV, 17,5 kV ou supérieure.
| Marché / Région | Tension MV réseau courante |
Classe de tension recommandée sur la fiche |
Orientation de sélection du VT |
|---|---|---|---|
| Inde | 6,6 kV / 11 kV | Classes 6,6 kV / 11 kV / 12 kV | Utiliser un niveau d’isolement 12/42/75 kV pour les réseaux 11 kV lorsque la classe d’équipement 12 kV est spécifiée. |
| Asie du Sud-Est | 6,6 kV / 11 kV / 12 kV | Classes 6,6 kV / 11 kV / 12 kV | Convient aux postes 12 kV de type CEI lorsque le rapport et le niveau d’isolement sont confirmés. |
| Moyen-Orient | 11 kV / 12 kV | Classes 11 kV / 12 kV | Utiliser un rapport 11000/√3 ou celui spécifié par le projet avec un niveau d’isolement 12/42/75 kV. |
| Amérique du Sud | 11,4 kV / 13,2 kV / 13,8 kV dans de nombreux réseaux | Classe 12 kV uniquement si Um du réseau est ≤ 12 kV | Pour les réseaux 13,2 kV ou 13,8 kV, sélectionner un VT de classe supérieure, par exemple 15 kV / 17,5 kV. |
| Afrique et autres marchés CEI | 6,6 kV / 11 kV / 12 kV | Classes 6,6 kV / 11 kV / 12 kV | Confirmer le rapport de tension, la tension secondaire, le niveau d’isolement et les conditions sur site avant commande. |
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Série de modèles | JDZX11-6/160 / JDZX11-10/160 / UNE10 |
| Classe de tension nominale | Réseaux intérieurs de classes 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolement nominal | 7,2/32/60 kV pour la classe 6 kV ; 12/42/75 kV pour les classes 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Température ambiante | -25 °C à +40 °C |
| Type de transformateur de tension | Transformateur inductif de tension monophasé pour intérieur, entièrement encapsulé en résine époxy coulée |
| Rapport de tension nominale | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 ; 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 ; 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 selon accord |
| Classe de précision | 0,2 / 3P, 0,2 / 6P, 0,5 / 3P, 0,5 / 6P |
| Puissance nominale | 0,2/3P : 15/60 VA ; 0,2/6P : 15/60 VA ; 0,5/3P : 30/60 VA ; 0,5/6P : 30/60 VA |
| Puissance maximale | Référence de 350 VA |
| Normes applicables | CEI 61869-3, CEI 61869-1, CEI 60044-2, GB/T 20840.3-2013, GB/T 20840.1-2010 et exigences spécifiques au projet |
Tableau de sélection
Le tableau suivant adapte les données du catalogue et étend la logique de sélection du produit aux projets en Inde, Asie du Sud-Est, Amérique du Sud et Moyen-Orient.
| Modèle | Rapport de tension nominale |
Niveau d’isolement nominal |
Classe de précision et puissance nominale |
Puissance maximale |
|---|---|---|---|---|
| JDZX11-6/160 | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 6,3/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 6,6/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 selon accord |
7,2 / 32 / 60 kV | 0,2 / 3P : 15 / 60 VA 0,2 / 6P : 15 / 60 VA 0,5 / 3P : 30 / 60 VA 0,5 / 6P : 30 / 60 VA |
350 VA |
| JDZX11-10/160 UNE10 |
10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 12/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 selon accord |
12 / 42 / 75 kV | 0,2 / 3P : 15 / 60 VA 0,2 / 6P : 15 / 60 VA 0,5 / 3P : 30 / 60 VA 0,5 / 6P : 30 / 60 VA |
Remarque : les réseaux 13,2 kV, 13,8 kV et 15 kV nécessitent généralement une classe d’équipement supérieure. Le rapport de tension final, la puissance nominale et le niveau d’isolement doivent être confirmés par accord technique.
Options de câblage
| Méthode de câblage | Configuration | Note d’application |
|---|---|---|
| Phase-terre | Une seule unité JDZX connectée entre phase et terre | Utilisé pour la mesure et la surveillance de la tension phase. |
| Y / Y / triangle ouvert | Trois unités JDZX connectées en groupe | Utilisé pour la mesure triphasée de tension phase et la sortie de tension résiduelle. |
| Sortie de tension résiduelle | Circuit secondaire da / dn | Utilisé pour la détection de défaut à la terre et les schémas de protection par tension homopolaire. |
Le transformateur de tension JDZX11-10/160 / UNE10 comprend généralement un enroulement primaire, un enroulement secondaire de mesure et un enroulement de tension résiduelle. Le bornier typique inclut les repères A / N côté primaire, a / n pour la sortie secondaire de mesure et da / dn pour la sortie de tension résiduelle. La vis de mise à la terre est située sur le socle ou la bride et doit être raccordée conformément aux pratiques de sécurité du projet.
| Borne | Fonction | Note technique |
|---|---|---|
| A / N | Bornes primaires phase-terre | Connectées entre phase et terre selon le schéma approuvé. |
| a / n | Sortie secondaire de mesure | Connectée aux compteurs, dispositifs de surveillance, relais ou équipements de contrôle. |
| da / dn | Sortie de tension résiduelle | Utilisée pour la détection de tension résiduelle en triangle ouvert et la protection contre les défauts à la terre. |
| Vis de mise à la terre | Mise à la terre de protection | Raccordée au système de mise à la terre du poste conformément aux pratiques locales. |
Normes et conformité
Le transformateur de tension JDZX11-10/160 / UNE10 peut être spécifié selon la CEI 61869-3 pour les transformateurs inductifs de tension et la CEI 61869-1 pour les exigences générales applicables aux transformateurs de mesure. La documentation ancienne peut aussi faire référence à la CEI 60044-2, à la GB/T 20840.3-2013 et à la GB/T 20840.1-2010. Pour les fiches produits destinées à l’exportation, la terminologie CEI 61869 est préférée, tandis que les références GB et anciennes peuvent être conservées pour la conception en usine ou les projets de remplacement.
Installation et dimensions
Dimensions
| Élément dimensionnel | Valeur de référence | Note technique |
|---|---|---|
| Largeur du corps en résine coulée | 160 ± 2 mm | Dimension clé pour la sélection et le remplacement du JDZX11-10/160. |
| Longueur totale | Référence de 357 ± 2 mm | Longueur principale issue du plan d’encombrement. |
| Longueur du corps | Référence de 290 mm | Utilisée pour l’implantation dans l’armoire et la comparaison en remplacement. |
| Hauteur totale | Référence de 251 ± 2 mm | Vérifier le dégagement des bornes supérieures avant installation. |
| Longueur du socle de fixation | Référence de 315 mm | Utilisée pour l’implantation des trous de fixation et de la platine de base. |
| Poids | Environ 23,5 kg (référence) | La valeur réelle dépend du rapport final et de la configuration. |
Les données dimensionnelles sont fournies à titre indicatif pour l’implantation préliminaire dans le poste. Les dimensions finales sont celles du plan d’encombrement approuvé.
Le produit est installé à l’intérieur de postes intérieurs via son socle inférieur. Avant la production, confirmer l’exigence de largeur de moulage de 160 mm, le dégagement des bornes supérieures, l’orientation des bornes secondaires, la position de la vis de mise à la terre, l’entraxe des trous de fixation et le mode de câblage de la tension résiduelle. Pour les projets de remplacement, comparer la largeur, la hauteur, les trous de base, l’orientation des bornes secondaires et la position des bornes primaires du VT d’origine avant sélection.
Notes de sécurité
- Confirmer la classe de tension, le rapport de tension, le niveau d’isolement, la classe de précision et la puissance nominale avant production.
- Vérifier si le réseau exige une mesure phase-terre et une sortie de tension résiduelle.
- Les circuits secondaires des transformateurs de tension ne doivent jamais être mis en court-circuit en service.
- Les circuits secondaires doivent être protégés par des fusibles ou des disjoncteurs appropriés.
- Avant toute intervention, mettre hors tension le circuit primaire et appliquer les procédures de verrouillage/étiquetage (lockout/tagout).
- La vis de mise à la terre doit être raccordée conformément aux pratiques de sécurité électrique du projet.
- L’installation et la mise en service doivent être réalisées par du personnel qualifié en moyenne tension.