Panoramica del prodotto
Il trasformatore di tensione in resina epossidica per interni JDZX11-10/160 / UNE10 è un trasformatore monofase, fase-terra, destinato agli impianti di media tensione. È progettato per la misura della tensione, il riferimento per la misurazione dell’energia, il monitoraggio della tensione, l’uscita di tensione residua e la protezione con relè nei sistemi AC per interni con frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz.
Questo modello deve essere distinto dal precedente prodotto JDZ11-10A/185 / UNZ10. Il numero 160 indica la larghezza del corpo in resina in millimetri, rendendo questa versione più compatta rispetto alla struttura da 185 mm. È adatto per quadri compatti, progetti di sostituzione e applicazioni in cui larghezza di installazione, posizione dei morsetti e fori di fissaggio devono corrispondere a un ingombro ridotto del trasformatore di tensione (VT).
Per i mercati internazionali, la pagina del prodotto non deve limitarsi all’etichetta nazionale da 10 kV. La serie JDZX11-10/160 / UNE10 può essere documentata per sistemi per interni delle classi 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV, una volta confermate la massima tensione per l’apparecchiatura e il livello d’isolamento. Tale indicazione di tensione è più adatta per progetti rivolti a India, Sud-Est asiatico, Medio Oriente, Africa e mercati basati sugli standard IEC. Per il Sud America, dove sono comuni i sistemi a 13,2 kV e 13,8 kV, si deve selezionare un VT di classe superiore anziché utilizzare direttamente questo modello di classe 12 kV.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di tensione monofase per interni in resina epossidica colata |
| Serie modello | JDZX11-10/160 / JDZX11-6/160 / UNE10 |
| Struttura | Monofase, isolamento completamente incapsulato in resina epossidica |
| Larghezza di colata | Riferimento di larghezza corpo 160 mm per installazione in quadri compatti |
| Classe di tensione | Sistemi per interni delle classi 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Rapporto di tensione nominale | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 secondo richiesta progettuale |
| Classe di precisione | 0,2 / 3P, 0,2 / 6P, 0,5 / 3P, 0,5 / 6P |
| Livello d’isolamento nominale | 7,2/32/60 kV per classe 6 kV; 12/42/75 kV per classi 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Potenza massima | Riferimento 350 VA |
| Utilizzo tipico | Misura della tensione, riferimento per misurazione, uscita di tensione residua e protezione con relè |
Presentazione del prodotto
Applicazioni
- Quadri di media tensione per interni delle classi 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Quadri di distribuzione a 11 kV e sottostazioni industriali in India
- Progetti IEC nel Sud-Est asiatico a 6,6 kV, 11 kV e 12 kV
- Quadri e pannelli di distribuzione utility a 11 kV / 12 kV nel Medio Oriente
- Progetti in Sud America in cui la tensione di sistema e i requisiti d’isolamento rientrano nella classe apparecchiatura 12 kV
- Circuiti per misura della tensione, riferimento per misurazione, monitoraggio della tensione e protezione
- Sistemi Y / Y / triangolo aperto che utilizzano tre VT monofase per rilevamento della tensione residua
Caratteristiche
- Larghezza compatta di colata da 160 mm: La struttura da 160 mm contribuisce a ridurre lo spazio occupato nel quadro e supporta la sostituzione in scomparti compatti.
- Progettazione monofase fase-terra: Il JDZX11 viene normalmente scelto per misure fase-terra e schemi di protezione con tensione residua.
- Incapsulamento completo in resina epossidica: Avvolgimenti e nucleo sono protetti dall’isolamento in resina colata, migliorando resistenza all’umidità e robustezza meccanica.
- Copertura di tensione orientata agli standard IEC: La pagina copre sistemi delle classi 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV per progetti in India, Sud-Est asiatico, Sud America e Medio Oriente.
- Precisione per misura e protezione: Le classi di misura 0,2 e 0,5 possono essere combinate con uscite di protezione/tensione residua 3P o 6P.
- Design chiaro di morsetti e messa a terra: Punti primari, secondari e di messa a terra sono chiaramente contrassegnati per un’installazione e manutenzione sicure.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri di media tensione per interni
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: da -25°C a +40°C
- L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, polveri conduttive, gas corrosivi, sostanze esplosive e inquinamento elevato.
- Per progetti in India, Sud-Est asiatico, Sud America e Medio Oriente, è necessario verificare temperatura ambiente elevata, umidità, altitudine, polvere e condizioni costiere prima dell’ordine.
- Per reti con classe apparecchiatura superiore a 12 kV, selezionare un trasformatore di tensione con classe d’isolamento superiore.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di tensione JDZX11-10/160 / UNE10 opera secondo il principio di induzione elettromagnetica. L’avvolgimento primario è collegato tra fase e terra in un sistema di media tensione, mentre l’avvolgimento secondario fornisce un segnale di tensione ridotta e standardizzato per strumenti, contatori, relè e sistemi di controllo. L’isolamento in resina epossidica garantisce l’isolamento elettrico tra il lato primario ad alta tensione e il circuito secondario a bassa tensione.
Negli schemi di protezione trifase, tre unità monofase JDZX11 possono essere collegate in configurazione Y / Y / triangolo aperto. L’avvolgimento secondario per misura fornisce i segnali di tensione di fase, mentre l’avvolgimento per tensione residua può essere utilizzato per il rilevamento di guasti a terra. Lo schema di cablaggio finale deve essere scelto in base al tipo di messa a terra del sistema, alla logica di protezione con relè e allo schema terminale approvato.
Designazione del modello
| Codice | Significato |
|---|---|
| J | Trasformatore di tensione / trasformatore di potenziale |
| D | Struttura monofase |
| Z | Isolamento in resina epossidica colata |
| X | Trasformatore di tensione fase-terra con riferimento alla funzione di tensione residua |
| 11 | Codice sequenziale di progettazione per struttura compatta completamente incapsulata in resina colata |
| 10 | Riferimento di tensione catalogo 10 kV; documentabile anche per progetti delle classi 11 kV / 12 kV previa conferma dell’isolamento |
| 160 | Riferimento dimensionale della larghezza del corpo in resina colata in millimetri |
| UNE10 | Riferimento modello equivalente o correlato per la stessa applicazione PT compatta per interni |
Adattamento alla tensione
La pagina JDZX11-10/160 / UNE10 deve utilizzare una terminologia di tensione orientata agli standard IEC. È fondamentale abbinare correttamente la tensione di sistema, la massima tensione per l’apparecchiatura, il livello d’isolamento nominale e il rapporto di tensione. Non utilizzare un VT di classe 12 kV per reti che richiedono una classe d’isolamento superiore (15 kV, 17,5 kV o oltre).
| Mercato / Regione | Tensione MV di sistema comune |
Classe di tensione consigliata per la pagina |
Indicazioni per la selezione del VT |
|---|---|---|---|
| India | 6,6 kV / 11 kV | Classi 6,6 kV / 11 kV / 12 kV | Utilizzare livello d’isolamento 12/42/75 kV per sistemi a 11 kV quando specificata classe apparecchiatura 12 kV. |
| Sud-Est asiatico | 6,6 kV / 11 kV / 12 kV | Classi 6,6 kV / 11 kV / 12 kV | Adatto per quadri IEC a 12 kV previa conferma di rapporto e livello d’isolamento. |
| Medio Oriente | 11 kV / 12 kV | Classi 11 kV / 12 kV | Utilizzare rapporto 11000/√3 o rapporto specificato dal progetto con livello d’isolamento 12/42/75 kV. |
| Sud America | 11,4 kV / 13,2 kV / 13,8 kV in molte reti | Classe 12 kV solo se Um di sistema ≤ 12 kV | Per reti a 13,2 kV o 13,8 kV, selezionare un VT di classe superiore (es. 15 kV / 17,5 kV). |
| Africa e altri mercati IEC | 6,6 kV / 11 kV / 12 kV | Classi 6,6 kV / 11 kV / 12 kV | Confermare rapporto di tensione, tensione secondaria, livello d’isolamento e condizioni d’installazione prima dell’ordine. |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Serie modello | JDZX11-6/160 / JDZX11-10/160 / UNE10 |
| Classe di tensione nominale | Sistemi per interni delle classi 6 kV, 6,6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Livello d’isolamento nominale | 7,2/32/60 kV per classe 6 kV; 12/42/75 kV per classi 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Temperatura ambiente | -25°C a +40°C |
| Tipo di trasformatore di tensione | Trasformatore induttivo monofase per interni completamente incapsulato in resina epossidica colata |
| Rapporto di tensione nominale | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3; 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 su accordo |
| Classe di precisione | 0,2 / 3P, 0,2 / 6P, 0,5 / 3P, 0,5 / 6P |
| Potenza nominale | 0,2/3P: 15/60 VA; 0,2/6P: 15/60 VA; 0,5/3P: 30/60 VA; 0,5/6P: 30/60 VA |
| Potenza massima | Riferimento 350 VA |
| Norme applicabili | IEC 61869-3, IEC 61869-1, IEC 60044-2, GB/T 20840.3-2013, GB/T 20840.1-2010 e requisiti specifici del progetto |
Tabella di selezione
La tabella seguente adatta i dati di catalogo ed estende la logica di selezione del prodotto per progetti in India, Sud-Est asiatico, Sud America e Medio Oriente.
| Modello | Rapporto di tensione nominale |
Livello d’isolamento nominale |
Classe di precisione e potenza nominale |
Potenza massima |
|---|---|---|---|---|
| JDZX11-6/160 | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 6,3/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 6,6/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 su accordo |
7,2 / 32 / 60 kV | 0,2 / 3P: 15 / 60 VA 0,2 / 6P: 15 / 60 VA 0,5 / 3P: 30 / 60 VA 0,5 / 6P: 30 / 60 VA |
350 VA |
| JDZX11-10/160 UNE10 |
10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 12/√3 : 0,11/√3 : 0,11/3 su accordo |
12 / 42 / 75 kV | 0,2 / 3P: 15 / 60 VA 0,2 / 6P: 15 / 60 VA 0,5 / 3P: 30 / 60 VA 0,5 / 6P: 30 / 60 VA |
Nota: i sistemi a 13,2 kV, 13,8 kV e 15 kV richiedono normalmente una classe di tensione per l’apparecchiatura superiore. Il rapporto di tensione finale, la potenza nominale e il livello d’isolamento devono essere confermati tramite accordo tecnico.
Opzioni di cablaggio
| Metodo di cablaggio | Configurazione | Nota applicativa |
|---|---|---|
| Fase-terra | Unità singola JDZX collegata tra fase e terra | Utilizzata per misura e monitoraggio della tensione di fase. |
| Y / Y / triangolo aperto | Tre unità JDZX collegate come gruppo | Utilizzata per misura trifase della tensione di fase e uscita di tensione residua. |
| Uscita di tensione residua | Circuito secondario da / dn | Utilizzata per rilevamento di guasti a terra e schemi di protezione con tensione di sequenza zero. |
Il trasformatore di tensione JDZX11-10/160 / UNE10 include normalmente un avvolgimento primario, un avvolgimento secondario per misura e un avvolgimento per tensione residua. La marcatura tipica dei morsetti comprende A / N per il lato primario, a / n per l’uscita secondaria di misura e da / dn per l’uscita di tensione residua. Il bullone di messa a terra si trova sulla base o sulla staffa e deve essere collegato secondo le pratiche di sicurezza del progetto.
| Morsetto | Funzione | Nota tecnica |
|---|---|---|
| A / N | Morsetti primari fase-terra | Collegati tra fase e terra secondo lo schema approvato. |
| a / n | Uscita secondaria per misura | Collegata a contatori, dispositivi di monitoraggio, relè o apparecchiature di controllo. |
| da / dn | Uscita di tensione residua | Utilizzata per rilevamento di tensione residua a triangolo aperto e protezione da guasti a terra. |
| Bullone di messa a terra | Messa a terra di protezione | Collegato al sistema di messa a terra del quadro secondo le pratiche locali. |
Norme e conformità
Il trasformatore di tensione JDZX11-10/160 / UNE10 può essere specificato secondo lo standard IEC 61869-3 per trasformatori induttivi di tensione e IEC 61869-1 per i requisiti generali sui trasformatori di misura. Documentazione precedente può fare riferimento anche a IEC 60044-2, GB/T 20840.3-2013 e GB/T 20840.1-2010. Per pagine di prodotto destinate all’esportazione, è preferibile utilizzare la terminologia IEC 61869, mentre i riferimenti GB e quelli obsoleti possono essere mantenuti per progetti di fabbrica o sostituzione.
Installazione e dimensioni
Dimensioni
| Voce dimensionale | Valore di riferimento | Nota tecnica |
|---|---|---|
| Larghezza corpo in resina | 160 ± 2 mm | Dimensione chiave per la selezione e sostituzione del JDZX11-10/160. |
| Lunghezza totale | Riferimento 357 ± 2 mm | Riferimento principale di lunghezza dal disegno d’ingombro. |
| Lunghezza corpo | Riferimento 290 mm | Utilizzata per il layout del quadro e confronto sostituzioni. |
| Altezza totale | Riferimento 251 ± 2 mm | Verificare lo spazio libero sopra i morsetti prima dell’installazione. |
| Lunghezza base di fissaggio | Riferimento 315 mm | Utilizzata per il layout dei fori di fissaggio e della piastra di base. |
| Peso | Riferimento circa 23,5 kg | Il valore effettivo dipende dal rapporto e dalla configurazione finali. |
I dati dimensionali sono indicativi per il layout preliminare del quadro. Le dimensioni definitive sono soggette al disegno d’ingombro approvato.
Il prodotto viene installato all’interno di quadri per interni utilizzando la base inferiore. Prima della produzione, confermare il requisito di larghezza di colata da 160 mm, lo spazio libero sopra i morsetti, la direzione dei morsetti secondari, la posizione del bullone di messa a terra, la distanza tra i fori di fissaggio e il metodo di cablaggio per la tensione residua. Per progetti di sostituzione, confrontare larghezza, altezza, fori della base, direzione dei morsetti secondari e posizione dei morsetti primari del VT originale prima della selezione.
Note di sicurezza
- Confermare classe di tensione, rapporto di tensione, livello d’isolamento, classe di precisione e potenza nominale prima della produzione.
- Verificare se il sistema richiede misura fase-terra e uscita di tensione residua.
- I circuiti secondari dei trasformatori di tensione non devono mai essere cortocircuitati durante il funzionamento.
- I circuiti secondari devono essere protetti con fusibili adeguati o interruttori magnetotermici miniaturizzati.
- Prima della manutenzione, disinserire il circuito primario e seguire le procedure di blocco/taglio (lockout/tagout) per la sicurezza.
- Il bullone di messa a terra deve essere collegato secondo le pratiche di sicurezza elettrica del progetto.
- Installazione e messa in servizio devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.