Présentation du produit
Le transformateur de courant LAJ-10Q / LFZJ-10Q est un transformateur de courant traversant mural, coulé en résine époxy, destiné à la mesure de courant, à la mesure de puissance et à la protection par relais dans les réseaux alternatifs moyenne tension. Il convient aux fréquences nominales de 50 Hz ou 60 Hz et aux tensions assignées de classe 10 kV. Pour les projets internationaux, il peut être utilisé dans des applications d’appareillage sous enveloppe métallique intérieure de classes 10 kV, 11 kV et 12 kV, sous réserve de confirmation du niveau d’isolation et du projet.
Cette série adopte une structure isolée par coulage en résine. Pour les courants primaires jusqu’à 300 A, le produit présente généralement une structure semi-fermée, tandis que les plages de courant plus élevées utilisent une configuration monobloc plus fermée afin d’améliorer les performances d’isolation externe. Ce produit est destiné aux appareillages sous enveloppe métallique intérieurs, aux armoires de distribution et aux ensembles moyenne tension nécessitant une installation compacte traversante murale, des performances stables en matière de comptage et une coordination adéquate avec les dispositifs de protection.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant traversant mural intérieur coulé en résine époxy |
| Série de modèles | LAJ-10Q / LFZJ-10Q |
| Structure du produit | Type traversant mural, isolation par coulage en résine, structure compacte pour usage intérieur |
| Classe de tension | Classe 10 kV ; applicable aux systèmes intérieurs de classes 10 kV, 11 kV et 12 kV, sous réserve de confirmation du projet |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant secondaire | 5 A ou 1 A |
| Utilisation typique | Mesure de courant, mesure de puissance, comptage, protection par relais |
Illustration du produit

Le catalogue indique deux désignations correspondantes, LAJ-10Q et LFZJ-10Q, pour la même famille de transformateurs de courant traversants muraux coulés en résine. La désignation finale du modèle, les dimensions extérieures et la plage de rapports doivent être confirmées sur la base du plan approuvé et de la plaque signalétique.
Applications
- Appareillages moyenne tension intérieurs et tableaux de distribution
- Réseaux de distribution électrique de classes 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Circuits de mesure de courant et de puissance
- Circuits de protection par relais et de surveillance des départs
- Installation traversante murale dans des structures fixes d’armoires
- Postes de transformation industriels et équipements électriques complets
Caractéristiques
- Structure traversante : Adaptée à l’installation sur panneau d’armoire lorsque le conducteur primaire traverse le corps du TC.
- Isolation coulée en résine : Le coulage en résine époxy améliore la stabilité de l’isolation et la résistance aux conditions environnementales pour les applications intérieures moyenne tension.
- Support pour comptage et protection : Disponible en classes de précision 0,2 ; 0,5 ; 1 et classe de protection 10P10.
- Plage multi-rapports : Couvre des courants primaires faibles à élevés, adaptés aux circuits de comptage, de distribution et aux applications de protection.
- Option double secondaire : Le courant secondaire nominal peut être spécifié à 5 A ou 1 A selon les exigences du projet.
- Intégration compacte dans les armoires : Conçu pour une installation pratique dans les appareillages intérieurs, avec des cotes de perçage et des variantes de gabarit compatibles.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant LAJ-10Q / LFZJ-10Q fonctionne selon le principe de l’induction électromagnétique. Lorsqu’un courant circule dans le conducteur primaire, un flux magnétique est généré dans le noyau et induit un courant proportionnel dans l’enroulement secondaire. Ce signal secondaire est fourni aux instruments de mesure, compteurs ou relais de protection connectés, tout en maintenant une isolation électrique entre le circuit primaire moyenne tension et le circuit secondaire basse tension.
Désignation des modèles

Le code du modèle se décompose comme suit :
| Code | Signification |
|---|---|
| L | Transformateur de courant |
| A | Type traversant mural |
| J | Sortie étendue / conception à sortie renforcée |
| 10 | Classe de tension assignée : classe 10 kV |
| Q | Type renforcé / rigidifié |
| LFZJ-10Q | Désignation correspondante utilisée dans certains catalogues pour la même famille de produits |
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Niveau d’isolation assigné | 11,5/42/75 kV |
| Classe de pollution artificielle | Classe 2, selon la note du catalogue |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Facteur de puissance pour la charge | 0,8 (en arrière) |
| Référence aux décharges partielles | Conformément à GB5583-85 et IEC44-4, décharge partielle apparente ≤ 60 pC |
| Classes de précision | 0,2 ; 0,5 ; 1 ; 10P10 |
| Installation | Montage traversant mural intérieur |
Tableau de sélection
Le tableau de sélection ci-dessous est organisé par rapport de transformation et suit la structure du catalogue illustrée dans votre image de référence. Les en-têtes longs sont répartis sur plusieurs lignes pour une meilleure lisibilité sur le site web.
| Courant primaire assigné Rapport de transformation |
Classe de précision 0,2 |
Classe de précision 0,5 |
Classe de précision 1 |
Classe de protection 10P10 |
Courant thermique kA (r.m.s) / 1 s |
Courant dynamique kA (crête) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/5, 10/5, 15/5, 20/5, 30/5, 40/5, 50/5, 75/5, 100/5, 150/5, 200/5 | 10 VA | 10 VA | 10 VA | 15 VA | 90 × In | 160 × In |
| 300/5, 400/5 | 10 VA | 10 VA | 10 VA | 15 VA | 75 × In | 135 × In |
| 500/5 | 10 VA | 10 VA | 10 VA | 15 VA | 60 × In | 110 × In |
| 600/5, 800/5, 1000/5, 1500/5 | 25 VA | 25 VA | 25 VA | 20 VA | 50 × In | 90 × In |
Remarque : Le tableau de sélection ci-dessus est établi à partir de l’image du catalogue et doit être définitivement confirmé au regard du plan du fabricant, de la fiche technique approuvée et de la plaque signalétique avant toute commande.
Conditions de service
- Lieu d’installation : appareillage moyenne tension intérieur
- Fréquence ambiante : 50 Hz ou 60 Hz
- L’environnement d’installation doit être exempt de vibrations sévères, de gaz corrosifs, de milieux explosifs, de poussières conductrices et de condensation anormale.
- Pour les projets internationaux, les conditions finales de service doivent être vérifiées en fonction de l’altitude, du degré de pollution, de l’humidité et des exigences de coordination d’isolement.
Normes et conformité
Selon le catalogue, cette série fait référence aux normes GB5583-85 et IEC44-4 pour les exigences relatives aux décharges partielles, et est utilisée comme transformateur de courant moyenne tension intérieur pour les applications de mesure et de protection. Pour les projets d’exportation ou internationaux, la combinaison finale des normes IEC/GB applicables doit être définie dans les spécifications du projet.
Installation et dimensions


Le catalogue fournit à la fois les cotes de perçage et les dimensions extérieures pour différentes plages de courant. Les gammes 5–300/5 et 400–800/5 utilisent des dispositions de gabarit différentes ; ainsi, le découpage de l’armoire et la disposition de montage doivent être choisis en fonction du rapport exact et du plan du produit.
Dimensions
| Élément | Dimension / Remarque |
|---|---|
| Groupe de cotes de perçage A | Utilisé pour les plans LAJ-10 5–300/5 et les gammes de courant inférieur correspondantes |
| Groupe de cotes de perçage B | Utilisé pour les plans LAJ-10 400–800/5 et les gammes de courant supérieur correspondantes |
| Variantes de dimensions extérieures | Des gabarits différents sont utilisés pour les gammes de courant 20–300/5 et 400–1500/5 |
| Poids | La référence catalogue indique environ 19 kg pour une configuration illustrée |
| Vérification technique | Confirmer le découpage, les jeux, l’orientation des bornes et la disposition des jeux de barres/conducteurs avant la fabrication de l’armoire |
Consignes de sécurité
- Confirmer la désignation du modèle, le rapport de transformation, le courant secondaire et la classe de précision avant l’installation.
- Faire correspondre le TC sélectionné avec l’ouverture correcte de l’armoire et la disposition de montage.
- S’assurer que la charge des compteurs, relais et câblages secondaires connectés ne dépasse pas la puissance assignée de la classe choisie.
- Le circuit secondaire du TC ne doit jamais être mis en circuit ouvert tant que le circuit primaire est sous tension.
- Avant de déconnecter des instruments ou relais, court-circuiter le circuit secondaire à l’aide d’une borne de court-circuit appropriée.
- L’installation et la maintenance doivent être effectuées par du personnel qualifié en moyenne tension.
Informations pour la commande
Veuillez préciser les éléments suivants lors de la commande :
- Type et modèle : LAJ-10Q ou LFZJ-10Q
- Rapport de transformation
- Courant secondaire assigné : 5 A ou 1 A
- Classe de précision et charge assignée
- Niveau d’isolation et conditions de service
- Plan de gabarit ou exigence de montage dans l’armoire
- Quantité requise, certificats et documentation d’essai
Guide de sélection
- Vérifier la classe de tension : Utiliser pour les systèmes intérieurs de classe 10 kV, y compris les projets internationaux de classes 11 kV et 12 kV après vérification de l’isolation.
- Choisir le rapport de transformation : Sélectionner le rapport en fonction du courant du départ, de la plage de comptage et des exigences de protection.
- Définir la fonction : Préciser si le TC est destiné au comptage, à la mesure ou à la protection par relais.
- Adapter la charge : Choisir les puissances assignées 10 VA, 15 VA, 20 VA ou 25 VA en fonction de la charge connectée et de la précision requise.
- Confirmer les dimensions : Utiliser le groupe de plans approprié pour les variantes basse ou haute intensité avant la fabrication du panneau d’appareillage.
- Vérifier les performances en régime transitoire : Confirmer les valeurs de tenue thermique et dynamique en fonction du niveau de défaut du réseau.