Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LAJ-10Q / LFZJ-10Q è un trasformatore di corrente passante da interno, realizzato in resina epossidica colata, progettato per misurazione della corrente, misurazione dell’energia e protezione a relè nei sistemi CA in media tensione. È adatto per una frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz e per una classe di tensione nominale di 10 kV. Per progetti internazionali, può essere impiegato in applicazioni con quadri elettrici da interno delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV, previa verifica del livello d’isolamento e conferma progettuale.
Questa serie adotta una struttura isolata in resina colata. Per correnti primarie fino a 300 A, il prodotto presenta generalmente una struttura semi-chiusa, mentre per gamme di corrente più elevate si utilizza una configurazione monofilo più chiusa per migliorare le prestazioni d’isolamento esterno. Il prodotto è destinato a quadri elettrici da interno, armadi di distribuzione e gruppi in media tensione che richiedono un’installazione compatta passante, prestazioni stabili di misura e coordinamento della protezione.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente passante da interno in resina epossidica colata |
| Serie modello | LAJ-10Q / LFZJ-10Q |
| Struttura del prodotto | Tipo passante, isolamento in resina colata, struttura compatta per interno |
| Classe di tensione | Classe 10 kV; applicabile ai sistemi da interno delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV previa conferma progettuale |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria | 5 A o 1 A |
| Utilizzo tipico | Misurazione della corrente, misurazione dell’energia, contabilizzazione, protezione a relè |
Presentazione del prodotto

Il catalogo riporta due denominazioni corrispondenti, LAJ-10Q e LFZJ-10Q, per la stessa famiglia di trasformatori di corrente passanti da interno in resina colata. La marcatura definitiva del modello, le dimensioni esterne e la gamma dei rapporti devono essere confermate in base al disegno approvato e alla targhetta identificativa.
Applicazioni
- Quadri elettrici e pannelli di distribuzione in media tensione da interno
- Sistemi di distribuzione dell’energia delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Circuiti per misurazione della corrente e dell’energia
- Circuiti di protezione a relè e monitoraggio delle derivazioni
- Installazione passante in strutture fisse di armadi
- Sottostazioni industriali e apparecchiature elettriche complete
Caratteristiche
- Struttura passante: Adatta all’installazione su pannelli di quadro dove il conduttore primario attraversa il corpo del trasformatore.
- Isolamento in resina colata: La colata in resina/epossidica migliora la stabilità dell’isolamento e la resistenza ambientale per servizio in media tensione da interno.
- Supporto per misura e protezione: Disponibile con classi di precisione 0,2; 0,5; 1 e classe di protezione 10P10.
- Gamma multi-rapporto: Copre correnti primarie da basse ad alte per derivazioni di misura, circuiti di distribuzione e applicazioni di protezione.
- Opzione con doppio secondario: La corrente secondaria nominale può essere specificata come 5 A o 1 A in base alle esigenze progettuali.
- Integrazione compatta nel quadro: Progettato per un’installazione pratica nei quadri elettrici da interno con fori e varianti dimensionali compatibili.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LAJ-10Q / LFZJ-10Q opera secondo il principio dell’induzione elettromagnetica. Quando la corrente scorre nel conduttore primario, genera un flusso magnetico nel nucleo che induce una corrente proporzionale nell’avvolgimento secondario. Questo segnale secondario viene fornito agli strumenti di misura, contatori o relè di protezione collegati, mantenendo l’isolamento elettrico tra il circuito primario in media tensione e il circuito secondario in bassa tensione.
Designazione del modello

Il codice del modello può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| A | Tipo passante |
| J | Uscita estesa / design con uscita potenziata |
| 10 | Classe di tensione nominale: classe 10 kV |
| Q | Tipo irrigidito / rinforzato |
| LFZJ-10Q | Designazione del modello corrispondente utilizzata in alcuni cataloghi per la stessa famiglia di prodotti |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Livello d’isolamento nominale | 11,5/42/75 kV |
| Classe di inquinamento artificiale | Classe 2, in base alla nota del catalogo |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Fattore di potenza per carico | 0,8 (in ritardo) |
| Riferimento scariche parziali | Secondo GB5583-85 e IEC44-4, scarica parziale apparente non superiore a 60 pC |
| Classi di precisione | 0,2; 0,5; 1; 10P10 |
| Installazione | Montaggio passante da interno |
Tabella di selezione
La tabella di selezione seguente è organizzata in base al rapporto di trasformazione e segue la struttura del catalogo mostrata nell’immagine di riferimento. Le intestazioni lunghe sono suddivise su più righe per una visualizzazione più chiara sul sito web.
| Corrente primaria
nominale Rapporto di trasformazione |
Precisione
classe 0,2 |
Precisione
classe 0,5 |
Precisione
classe 1 |
Protezione
classe 10P10 |
Corrente
termica kA (r.m.s) / 1s |
Corrente
dinamica kA (valore di picco) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/5, 10/5, 15/5, 20/5, 30/5, 40/5, 50/5, 75/5, 100/5, 150/5, 200/5 | 10 VA | 10 VA | 10 VA | 15 VA | 90 × In | 160 × In |
| 300/5, 400/5 | 10 VA | 10 VA | 10 VA | 15 VA | 75 × In | 135 × In |
| 500/5 | 10 VA | 10 VA | 10 VA | 15 VA | 60 × In | 110 × In |
| 600/5, 800/5, 1000/5, 1500/5 | 25 VA | 25 VA | 25 VA | 20 VA | 50 × In | 90 × In |
Nota: La tabella di selezione sopra riportata è tratta dall’immagine del catalogo e deve essere confermata definitivamente in base al disegno del costruttore, alla scheda tecnica approvata e alla targhetta identificativa prima dell’ordine.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici in media tensione da interno
- Frequenza ambiente: 50 Hz o 60 Hz
- L’ambiente d’installazione deve essere privo di vibrazioni intense, gas corrosivi, sostanze esplosive, polveri conduttive e condensa anomala.
- Per progetti internazionali, le condizioni di servizio definitive devono essere verificate in base a quota, grado d’inquinamento, umidità e requisiti di coordinamento dell’isolamento.
Norme e conformità
Secondo il catalogo, questa serie fa riferimento alle norme GB5583-85 e IEC44-4 per i requisiti relativi alle scariche parziali ed è utilizzata come trasformatore di corrente in media tensione da interno per applicazioni di misura e protezione. Per esportazioni o progetti internazionali, la combinazione finale di norme IEC/GB applicabili deve essere definita nelle specifiche di progetto.
Installazione e dimensioni


Il catalogo fornisce sia le dimensioni dei fori che le dimensioni complessive per diverse gamme di corrente. Le gamme 5–300/5 e 400–800/5 utilizzano disposizioni esterne differenti, pertanto il ritaglio del quadro e lo schema di montaggio devono essere scelti in base al rapporto di trasformazione esatto e al disegno del prodotto.
Dimensioni
| Voce | Dimensione / Nota |
|---|---|
| Gruppo dimensioni fori A | Utilizzato per LAJ-10 5–300/5 e relativi disegni per gamme di corrente inferiori |
| Gruppo dimensioni fori B | Utilizzato per LAJ-10 400–800/5 e relativi disegni per gamme di corrente superiori |
| Varianti dimensioni complessive | Dimensioni esterne diverse sono utilizzate per le gamme di corrente 20–300/5 e 400–1500/5 |
| Peso | Il riferimento del catalogo indica circa 19 kg per una configurazione mostrata |
| Verifica ingegneristica | Confermare ritaglio, spazi liberi, direzione dei morsetti e disposizione sbarra/conduttore prima della fabbricazione del quadro |
Note di sicurezza
- Confermare designazione del modello, rapporto di trasformazione, corrente secondaria e classe di precisione prima dell’installazione.
- Abbinare il trasformatore selezionato all’apertura corretta del quadro e allo schema di montaggio.
- Assicurarsi che il carico degli strumenti, relè e cablaggi secondari collegati non superi la potenza nominale della classe selezionata.
- Il circuito secondario del trasformatore non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
- Prima di scollegare strumenti o relè, cortocircuitare il circuito secondario tramite un apposito morsetto di cortocircuito.
- L’installazione e la manutenzione devono essere effettuate da personale qualificato per impianti in media tensione.
Informazioni per l’ordine
Specificare quanto segue al momento dell’ordine:
- Tipo e modello: LAJ-10Q o LFZJ-10Q
- Rapporto di trasformazione
- Corrente secondaria nominale: 5 A o 1 A
- Classe di precisione e carico nominale
- Livello d’isolamento e condizioni di servizio
- Disegno dimensionale o requisiti di montaggio nel quadro
- Quantità richiesta, certificati e documentazione di prova
Guida alla selezione
- Verificare la classe di tensione: Utilizzare per sistemi da interno classe 10 kV, inclusi progetti internazionali classe 11 kV e 12 kV dopo verifica dell’isolamento.
- Scegliere il rapporto di trasformazione: Selezionare il rapporto in base alla corrente della derivazione, alla gamma di misura e ai requisiti di protezione.
- Definire la funzione: Specificare se il trasformatore è destinato a contabilizzazione, misura o protezione a relè.
- Abbinare il carico: Selezionare potenze nominali di 10 VA, 15 VA, 20 VA o 25 VA in base al carico collegato e al requisito di precisione.
- Confermare le dimensioni: Utilizzare il gruppo di disegni corretto per varianti a bassa o alta corrente prima della fabbricazione del pannello del quadro.
- Verificare le prestazioni a breve termine: Confermare i valori di tenuta termica e dinamica rispetto al livello di guasto del sistema.