Przegląd produktu
Przekładnik prądowy LAJ-10Q / LFZJ-10Q to wewnętrzny przekładnik prądowy typu przelotowego, odlewany żywicą epoksydową, przeznaczony do pomiaru prądu, pomiaru mocy oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w średnionapięciowych sieciach prądu przemiennego. Jest odpowiedni dla częstotliwości znamionowej 50 Hz lub 60 Hz oraz klasy napięcia znamionowego 10 kV. W projektach międzynarodowych może być stosowany w klasach 10 kV, 11 kV i 12 kV w rozdzielnicach wnętrzowych – o ile poziom izolacji oraz szczegóły projektowe zostaną potwierdzone.
Seria ta wykorzystuje konstrukcję izolowaną odlewem żywicznym. Dla prądów pierwotnych do 300 A produkt ma zazwyczaj półzamkniętą budowę, natomiast wyższe zakresy prądowe wykorzystują bardziej zamkniętą konfigurację jednoprzewodową w celu poprawy właściwości izolacji zewnętrznej. Produkt jest przeznaczony do stosowania w rozdzielnicach wnętrzowych, szafach rozdzielczych oraz zestawach średnionapięciowych, gdzie wymagana jest kompaktowa instalacja przelotowa, stabilna dokładność pomiarowa oraz koordynacja zabezpieczeń.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Wewnętrzny przekładnik prądowy przelotowy, odlewany żywicą epoksydową |
| Seria modeli | LAJ-10Q / LFZJ-10Q |
| Konstrukcja produktu | Typ przelotowy, izolacja odlewem żywicznym, kompaktowa budowa wnętrzowa |
| Klasa napięcia | Klasa 10 kV; stosowany w systemach wnętrzowych klas 10 kV, 11 kV i 12 kV po potwierdzeniu w projekcie |
| Częstotliwość znamionowa | 50 Hz / 60 Hz |
| Prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Typowe zastosowanie | Pomiar prądu, pomiar mocy, liczniki energii, zabezpieczenia przekaźnikowe |
Prezentacja produktu

Katalog przedstawia dwie odpowiadające sobie nazwy: LAJ-10Q oraz LFZJ-10Q dla tej samej rodziny wewnętrznych przekładników prądowych przelotowych odlewanych żywicą. Ostateczne oznaczenie modelu, gabaryty zewnętrzne oraz zakres przekładni należy potwierdzić na podstawie zatwierdzonych rysunków i tabliczki znamionowej.
Zastosowania
- Rozdzielnice i panele rozdzielcze średniego napięcia do użytku wewnętrznego
- Systemy dystrybucji energii w klasach 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Obwody pomiaru prądu i mocy
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych i monitoringu odgałęzień
- Instalacja przelotowa w stałych konstrukcjach szaf
- Stacje transformatorowe przemysłowe i kompletny sprzęt elektryczny
Cechy
- Konstrukcja przelotowa: Nadaje się do montażu w panelach szaf, gdzie przewód pierwotny przechodzi przez korpus przekładnika.
- Izolacja odlewem żywicznym: Odlewanie żywicą epoksydową poprawia stabilność izolacji i odporność na warunki środowiskowe w zastosowaniach średnionapięciowych we wnętrzach.
- Wsparcie dla pomiarów i zabezpieczeń: Dostępne klasy dokładności 0,2; 0,5; 1 oraz klasa zabezpieczeniowa 10P10.
- Zakres wielu przekładni: Obejmuje niskie i wysokie prądy pierwotne dla zasilaczy pomiarowych, obwodów dystrybucyjnych oraz zastosowań zabezpieczeniowych.
- Opcja podwójnego uzwojenia wtórnego: Znamionowy prąd wtórny może wynosić 5 A lub 1 A, zależnie od wymagań projektowych.
- Kompaktowa integracja z szafą: Projektowany do praktycznego montażu w rozdzielnicach wnętrzowych z dopasowanymi wymiarami otworów i wariantami gabarytów zewnętrznych.
Zasada działania
Przekładnik prądowy LAJ-10Q / LFZJ-10Q działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Gdy prąd płynie przez przewód pierwotny, w rdzeniu wytwarzany jest strumień magnetyczny, który indukuje proporcjonalny prąd w uzwojeniu wtórnym. Sygnał wtórny jest dostarczany do podłączonych przyrządów pomiarowych, liczników lub przekaźników zabezpieczających, zachowując jednocześnie izolację elektryczną między średnionapięciowym obwodem pierwotnym a niskonapięciowym obwodem wtórnym.
Oznaczenie modelu

Kod modelu można zinterpretować następująco:
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Przekładnik prądowy |
| A | Typ przelotowy |
| J | Rozszerzona/wzmocniona konstrukcja wyjścia |
| 10 | Klasa napięcia znamionowego: klasa 10 kV |
| Q | Wersja wzmocniona/sztywna |
| LFZJ-10Q | Odpowiadające oznaczenie modelu stosowane w niektórych katalogach dla tej samej rodziny produktów |
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Znamionowy poziom izolacji | 11,5/42/75 kV |
| Klasa zanieczyszczenia sztucznego | Klasa 2, zgodnie z uwagą w katalogu |
| Częstotliwość znamionowa | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Współczynnik mocy dla obciążenia | 0,8 (indukcyjny) |
| Odniesienie dotyczące wyładowań niezupełnych | Zgodnie z GB5583-85 i IEC44-4, pozorna wartość wyładowań niezupełnych nie większa niż 60 pC |
| Klasy dokładności | 0,2; 0,5; 1; 10P10 |
| Montaż | Montaż przelotowy we wnętrzach |
Tabela doboru
Poniższa tabela doboru została uporządkowana według przekładni prądowej i odpowiada strukturze katalogowej widocznej na załączonym obrazie. Długie nagłówki zostały podzielone na kilka wierszy w celu lepszej czytelności na stronie internetowej.
| Znamionowy prąd pierwotny Przekładnia prądowa |
Klasa dokładności 0,2 |
Klasa dokładności 0,5 |
Klasa dokładności 1 |
Klasa zabezpieczeniowa 10P10 |
Prąd termiczny kA (skuteczny) / 1 s |
Prąd dynamiczny kA (szczytowy) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/5, 10/5, 15/5, 20/5, 30/5, 40/5, 50/5, 75/5, 100/5, 150/5, 200/5 | 10 VA | 10 VA | 10 VA | 15 VA | 90 × In | 160 × In |
| 300/5, 400/5 | 10 VA | 10 VA | 10 VA | 15 VA | 75 × In | 135 × In |
| 500/5 | 10 VA | 10 VA | 10 VA | 15 VA | 60 × In | 110 × In |
| 600/5, 800/5, 1000/5, 1500/5 | 25 VA | 25 VA | 25 VA | 20 VA | 50 × In | 90 × In |
Uwaga: Powyższa tabela doboru została opracowana na podstawie obrazu z katalogu i powinna zostać ostatecznie potwierdzona na podstawie rysunków producenta, zatwierdzonego arkusza danych technicznych oraz tabliczki znamionowej przed złożeniem zamówienia.
Warunki pracy
- Miejsce instalacji: rozdzielnice średniego napięcia do użytku wewnętrznego
- Częstotliwość sieci: 50 Hz lub 60 Hz
- Środowisko instalacji powinno być wolne od silnych wibracji, gazów żrących, substancji wybuchowych, pyłu przewodzącego oraz nadmiernego kondensowania wilgoci.
- W projektach międzynarodowych ostateczne warunki pracy należy sprawdzić pod kątem wysokości nad poziomem morza, stopnia zanieczyszczenia, wilgotności oraz wymagań dotyczących koordynacji izolacji.
Normy i zgodność
Zgodnie z katalogiem seria ta odnosi się do norm GB5583-85 oraz IEC44-4 w zakresie wymagań dotyczących wyładowań niezupełnych i jest stosowana jako wewnętrzny przekładnik prądowy średniego napięcia do zastosowań pomiarowych i zabezpieczeniowych. W przypadku eksportu lub projektów międzynarodowych ostateczny zestaw norm IEC/GB powinien zostać określony w specyfikacji projektowej.
Montaż i wymiary


Katalog zawiera zarówno wymiary otworów, jak i gabaryty zewnętrzne dla różnych zakresów prądów. Zakresy 5–300/5 oraz 400–800/5 mają różne układania zewnętrzne, dlatego otwór w szafie i układ montażowy należy dobierać zgodnie z dokładną przekładnią prądową i rysunkiem produktu.
Wymiary
| Pozycja | Wymiar / Uwaga |
|---|---|
| Grupa wymiarów otworów A | Stosowana dla LAJ-10 5–300/5 oraz odpowiadających im rysunków dla niższych zakresów prądowych |
| Grupa wymiarów otworów B | Stosowana dla LAJ-10 400–800/5 oraz odpowiadających im rysunków dla wyższych zakresów prądowych |
| Warianty gabarytów zewnętrznych | Różne gabaryty zewnętrzne są stosowane dla zakresów prądowych 20–300/5 i 400–1500/5 |
| Masa | Odniesienie w katalogu wskazuje ok. 19 kg dla jednej z prezentowanych konfiguracji |
| Sprawdzenie inżynierskie | Potwierdź przed wykonaniem szafy otwór montażowy, luz, kierunek zacisków oraz układ szyn/ przewodów |
Informacje bezpieczeństwa
- Przed instalacją potwierdź oznaczenie modelu, przekładnię prądową, prąd wtórny oraz klasę dokładności.
- Dopasuj wybrany przekładnik prądowy do odpowiedniego otworu w szafie i układu montażowego.
- Upewnij się, że obciążenie podłączonych mierników, przekaźników i przewodów wtórnych nie przekracza znamionowej mocy wyjściowej wybranej klasy.
- Obwód wtórny przekładnika prądowego nie może być rozwarty podczas, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
- Przed odłączeniem przyrządów lub przekaźników zwórz obwód wtórny za pomocą odpowiedniego zacisku zwarciowego.
- Montaż i konserwacja powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel posiadający uprawnienia do obsługi urządzeń średniego napięcia.
Informacje do zamówienia
Podczas składania zamówienia proszę podać następujące dane:
- Typ i model: LAJ-10Q lub LFZJ-10Q
- Przekładnię prądową
- Znamionowy prąd wtórny: 5 A lub 1 A
- Klasę dokładności i znamionowe obciążenie
- Poziom izolacji i warunki pracy
- Rysunek gabarytowy lub wymagania dotyczące montażu w szafie
- Wymaganą ilość, certyfikaty oraz dokumentację testową
Poradnik doboru
- Sprawdź klasę napięcia: Stosuj w systemach wnętrzowych klasy 10 kV, w tym w międzynarodowych projektach klas 11 kV i 12 kV po weryfikacji izolacji.
- Wybierz przekładnię prądową: Dobierz przekładnię na podstawie prądu odgałęzienia, zakresu pomiarowego oraz wymagań zabezpieczeniowych.
- Zdefiniuj funkcję: Określ, czy przekładnik będzie używany do liczników, pomiarów czy zabezpieczeń przekaźnikowych.
- Dopasuj obciążenie: Wybierz moc znamionową 10 VA, 15 VA, 20 VA lub 25 VA zgodnie z podłączonym obciążeniem i wymaganą dokładnością.
- Potwierdź wymiary: Użyj odpowiedniej grupy rysunków dla wersji niskoprądowych lub wysokoprądowych przed wykonaniem panelu rozdzielczego.
- Sprawdź wytrzymałość krótkotrwałą: Potwierdź wartości wytrzymałości termicznej i dynamicznej względem poziomu zwarć w systemie.