Aperçu du produit
Le transformateur de courant intérieur LFC-10 / LFC(D)-10 est un transformateur de courant isolé à la porcelaine, de type traversant mur, conçu pour les postes moyenne tension intérieurs et l’installation traversante dans les armoires. Il est utilisé pour la mesure de courant, la comptabilisation d’énergie électrique, la protection par relais et la protection différentielle dans les réseaux alternatifs de classes 10 kV, 11 kV et 12 kV.
Contrairement aux transformateurs de courant classiques de type poteau ou encapsulés en résine coulée, la série LFC-10 adopte une structure primaire multi-spire traversante mur. Le conducteur primaire isolé à la porcelaine traverse la paroi ou la cloison du poste, tandis que le corps du transformateur de courant est fixé sur une platine de montage. Cette structure convient particulièrement aux configurations d’armoires où le circuit primaire doit traverser une paroi, une plaque ou une cloison isolante tout en maintenant les distances d’isolement électriques et une sortie secondaire stable.
La version LFC(D)-10 est configurée pour des applications de protection différentielle. Selon les données techniques fournies, la série prend en charge deux groupes de courants primaires nominaux : 30–150 A et 200–400 A. Les deux groupes utilisent un courant secondaire nominal de 5 A et partagent la même référence de courant thermique à court terme de 75 × I1n, tandis que le facteur de 10 % varie selon la plage de courant.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant intérieur de type traversant mur |
| Série de modèles | LFC-10 / LFC(D)-10 |
| Structure du produit | Transformateur de courant intérieur multi-spire traversant mur |
| Structure d’isolation | Structure primaire traversante mur isolée à la porcelaine |
| Classe de tension | Réseaux moyenne tension de 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolation nominal | Référence 12/42/75 kV pour les applications conformes à la classe 12 kV de la CEI ; 10/42/75 kV peut être utilisé si spécifié dans les données du projet |
| Fréquence nominale | 50 Hz standard ; 60 Hz disponible selon les exigences du projet |
| Courant secondaire nominal | 5 A |
| Courant primaire nominal | 30 A, 50 A, 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A |
| Type d’application | Mesure de courant, comptabilisation d’énergie électrique, protection par relais et protection différentielle |
| Norme applicable | CEI 61869-1 / CEI 61869-2 ; la norme CEI 60044-1 peut être référencée pour les projets anciens |
Illustration du produit

Applications
- Réseaux de distribution intérieurs moyenne tension de 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Points de mesure de courant traversants mur ou cloison dans les postes
- Circuits de mesure de courant et de comptabilisation d’énergie électrique
- Circuits de protection par relais et de protection différentielle
- Armoires d’arrivée et de départ nécessitant une structure primaire isolée traversante mur
- Postes moyenne tension où les rapports de courant faibles à moyens nécessitent une conception de TC primaire multi-spire
Caractéristiques techniques
- Conception multi-spire traversante mur : Comparée aux TC traversants à spire unique, la structure multi-spire convient aux rapports de courant primaire plus faibles, tels que 30 A à 400 A.
- Structure primaire isolée à la porcelaine : L’isolation en porcelaine permet une coordination d’isolement moyenne tension intérieure et aide à maintenir les distances d’isolement dans les applications traversantes mur d’armoire.
- Deux groupes de plages de courant : Les données produit distinguent les groupes 30–150 A et 200–400 A, avec des valeurs différentes du facteur de 10 % pour le choix des performances liées à la protection.
- Sorties de mesure et de protection : Le TC fournit une sortie de mesure de classe 0,5 et une sortie de protection de classe B selon les données techniques fournies.
- Option de protection différentielle : Le modèle LFC(D)-10 est utilisé lorsque le système de protection requiert une entrée de courant différentiel.
- Structure montée sur panneau : La conception avec platine de montage permet une installation directe sur les panneaux muraux ou les structures de cloison des postes.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant LFC-10 / LFC(D)-10 fonctionne selon le principe de l’induction électromagnétique. Le conducteur primaire est agencé selon une structure multi-spire traversante mur. Lorsqu’un courant circule dans l’enroulement primaire, un flux magnétique est généré dans le noyau, et l’enroulement secondaire délivre un signal proportionnel de 5 A destiné aux instruments de mesure, compteurs, relais de protection ou dispositifs de protection différentielle.
Pour les circuits de mesure, le TC doit maintenir une précision stable du rapport sous la charge connectée. Pour les circuits de protection et de protection différentielle, la sortie doit rester fiable en cas de courant de défaut et être coordonnée avec le réglage du relais, la puissance nominale, le facteur de 10 %, le courant thermique admissible et le courant dynamique admissible.
Désignation des modèles

La désignation du modèle identifie le type de transformateur de courant, la méthode d’isolation, la structure traversante mur, l’option de protection différentielle et la classe de tension.
| Code | Signification |
|---|---|
| L | Transformateur de courant |
| F | Type multi-spire |
| C | Type isolé à la porcelaine |
| (D) | Configuration pour protection différentielle |
| 10 | Identification de la classe de tension ; adapté aux systèmes 10 kV et à la coordination d’isolation de classe 12 kV de la CEI pour les projets 10 kV, 11 kV et 12 kV |
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Classe de tension nominale | Réseaux moyenne tension de 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Niveau d’isolation nominal | Référence 12/42/75 kV ; 10/42/75 kV peut être utilisé selon les spécifications initiales du projet |
| Fréquence nominale | 50 Hz standard ; 60 Hz disponible selon les exigences du projet |
| Courant primaire nominal | 30 A, 50 A, 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A |
| Courant secondaire nominal | 5 A |
| Puissance nominale | 10 VA pour la classe de précision 0,5 ; 15 VA pour la référence classe B / protection |
| Classe de précision | 0,5 pour la mesure ; classe B / configuration protection selon les exigences du projet |
| Courant thermique nominal à court terme | Référence 75 × I1n |
| Courant dynamique nominal | Référence 2,5 × Ith |
| Facteur de 10 % | 10 pour le groupe 30–150 A ; 15 pour le groupe 200–400 A |
| Méthode d’installation | Installation intérieure traversante mur / traversante panneau |
| Norme applicable | CEI 61869-1 / CEI 61869-2 ; la norme CEI 60044-1 peut être référencée pour les spécifications anciennes |
Tableau de sélection
| Courant
primaire nominal (A) |
Courant
secondaire nominal (A) |
Puissance
nominale : 0,5 (VA) |
Puissance
nominale : B (VA) |
Niveau
d’isolation nominal (kV) |
Courant
thermique à court terme |
Courant
dynamique nominal |
Facteur
de 10 % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30, 50, 75, 100, 150 | 5 | 10 | 15 | Référence 12/42/75 | 75 × I1n | 2,5 × Ith | 10 |
| 200, 300, 400 | 5 | 10 | 15 | Référence 12/42/75 | 75 × I1n | 2,5 × Ith | 15 |
Remarque : Le tableau de sélection est basé sur les données produit fournies et réorganisé pour une utilisation technique internationale. Le rapport de transformation final, la classe de précision, la puissance nominale, le niveau d’isolation, la configuration de protection différentielle, le courant thermique, le courant dynamique et les exigences d’essai doivent être confirmés selon le plan approuvé, la plaque signalétique et le rapport d’essai d’usine.
Notes techniques
La principale différence technique entre les modèles LFC-10 / LFC(D)-10 et les transformateurs de courant traversants mur à spire unique réside dans la structure primaire multi-spire. Cela rend cette série plus adaptée aux rapports de courant plus faibles. Pour les projets dont le courant primaire nominal est égal ou supérieur à 600 A, un TC traversant mur à spire unique peut être plus approprié. Pour les courants primaires plus faibles compris entre 30 A et 400 A, la structure multi-spire LFC constitue une solution pratique pour les applications traversantes mur dans les postes.
La valeur du facteur de 10 % est également séparée par plage de courant. Le groupe 30–150 A utilise un facteur de référence de 10, tandis que le groupe 200–400 A utilise un facteur de référence de 15. Ceci doit être pris en compte lors de la sélection des TC pour les circuits de protection par relais ou de protection différentielle.
Conditions de service
- Lieu d’installation : poste moyenne tension intérieur ou structure d’armoire traversante mur
- Tension du réseau : classe 10 kV, 11 kV ou 12 kV
- Fréquence nominale : 50 Hz / 60 Hz selon les exigences du projet
- Niveau d’isolation nominal : référence 12/42/75 kV pour les applications conformes à la CEI
- Forme d’installation : montage traversant mur / traversant cloison
- L’environnement d’installation doit être exempt de pollution sévère, de gaz corrosifs, de milieux explosifs, de poussières conductrices importantes et de condensation anormale.
- Pour les applications en haute altitude, en atmosphère humide, côtière, fortement polluée ou spécifiques aux postes, une confirmation technique est recommandée avant commande.
Normes et conformité
Le transformateur de courant LFC-10 / LFC(D)-10 peut être fourni conformément aux normes CEI 61869-1 et CEI 61869-2. La norme CEI 60044-1 peut être référencée pour les spécifications de projets anciens. Les essais de routine, les essais diélectriques, la vérification de polarité, l’essai de rapport, l’essai de précision, la résistance d’isolement et les exigences en matière de décharge partielle doivent être confirmés selon l’accord technique final.
Installation et dimensions

La série LFC-10 / LFC(D)-10 est conçue pour une installation intérieure traversante mur. La platine de montage, la structure primaire traversante isolée à la porcelaine, la zone des bornes secondaires, les trous de fixation et la position de l’ouverture murale doivent être confirmés selon le plan d’encombrement approuvé avant la conception ou la fabrication du poste.
Données d’encombrement
| Élément | Dimension de référence / Remarque |
|---|---|
| Hauteur verticale totale de référence | Environ 700 mm selon le plan fourni |
| Platine de montage de référence | Dimensions globales de la platine environ 488 mm × 212 mm |
| Largeur principale de fixation de référence | Environ 445 ± 0,5 mm |
| Ouverture centrale de référence | Disposition de référence environ 242 mm / 291 mm selon le plan |
| Trous de fixation | 4 × φ15 de référence, avec position de fixation auxiliaire M8 indiquée sur le plan |
| Confirmation du plan | L’encombrement final, l’ouverture murale, les dimensions de la platine de montage, la position des bornes et les distances d’isolement doivent être confirmés avant la production |
Consignes de sécurité
- Confirmer le modèle, la classe de tension, le rapport de transformation, le courant secondaire, la classe de précision, la charge, le niveau d’isolation et l’exigence de protection différentielle avant l’installation.
- Vérifier l’ouverture murale, les dimensions de la platine de montage, les distances d’isolement de la porcelaine, l’accès aux bornes secondaires et la disposition de mise à la terre par rapport au plan approuvé.
- Connecter les circuits primaire et secondaire conformément au schéma de câblage du projet.
- Le circuit secondaire d’un transformateur de courant ne doit jamais être laissé ouvert lorsque le circuit primaire est sous tension.
- Lors de la maintenance des compteurs ou relais, court-circuiter le circuit secondaire du TC avant de déconnecter tout câblage secondaire.
- L’installation et la maintenance doivent être effectuées par du personnel qualifié en équipements électriques moyenne tension.
Informations pour commande
Veuillez fournir les informations suivantes lors de votre demande de devis :
- Modèle du produit : LFC-10 ou LFC(D)-10
- Tension du réseau : 10 kV, 11 kV ou 12 kV
- Exigence d’application : mesure, comptage, protection par relais ou protection différentielle
- Courant primaire nominal : 30 A, 50 A, 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A ou valeur spécifique au projet
- Courant secondaire nominal : 5 A
- Classe de précision et exigence de puissance nominale
- Disposition traversante mur, exigence de platine de montage et dimensions de l’ouverture murale
- Sens du conducteur primaire, disposition des bornes et plan d’encombrement requis
- Quantité, étiquetage, certificats, rapports d’essais de routine et exigences d’emballage
Conseils de sélection
- Confirmer le type d’installation : Choisir ce modèle lorsque le conducteur primaire doit traverser la paroi d’un poste ou une cloison d’armoire.
- Confirmer la plage de courant : Le LFC-10 convient aux rapports de courant plus faibles, comme 30 A à 400 A, grâce à sa structure primaire multi-spire.
- Sélectionner la bonne version : Utiliser le LFC-10 pour les circuits de mesure ou de protection standard, et le LFC(D)-10 lorsque la protection différentielle est requise.
- Vérifier le niveau de tension : Pour les projets internationaux, confirmer la coordination d’isolation de classe 12 kV pour les applications 10 kV, 11 kV ou 12 kV.
- Vérifier les dimensions de l’ouverture murale : Confirmer la taille de la platine de montage, l’entraxe des trous, la longueur du conducteur primaire et la position des bornes secondaires avant la fabrication de l’armoire.
- Confirmer les paramètres de protection : Pour la protection par relais, confirmer le facteur de 10 %, la puissance nominale et la charge connectée avant la sélection finale.