Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente per interni LFC-10 / LFC(D)-10 è un trasformatore di corrente isolato in porcellana, di tipo passante attraverso parete, progettato per quadri elettrici in media tensione per interni e per installazione passante attraverso pannelli. Viene utilizzato per misura della corrente, misurazione dell’energia elettrica, protezione a relè e protezione differenziale nei sistemi in corrente alternata delle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV.
A differenza dei tradizionali trasformatori di corrente a colonna o con involucro in resina colata, la serie LFC-10 adotta una struttura primaria multiavvolgimento passante attraverso parete. Il conduttore primario isolato in porcellana attraversa la parete o il diaframma del quadro elettrico, mentre il corpo del trasformatore di corrente è fissato su una piastra di montaggio. Questa struttura è particolarmente adatta per configurazioni di armadietti in cui il circuito primario deve attraversare una parete, un pannello o una partizione isolante mantenendo al contempo le distanze di sicurezza elettrica e un’uscita secondaria stabile.
La versione LFC(D)-10 è configurata per applicazioni di protezione differenziale. Secondo i dati tecnici forniti, la serie supporta due gruppi di correnti nominali primarie: 30–150 A e 200–400 A. Entrambi i gruppi utilizzano una corrente secondaria nominale di 5 A e condividono lo stesso valore di riferimento per la corrente termica di breve durata pari a 75 × I1n, mentre il fattore del 10% varia a seconda dell’intervallo di corrente.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente per interni, tipo passante attraverso parete |
| Serie modello | LFC-10 / LFC(D)-10 |
| Struttura prodotto | Trasformatore di corrente per interni, tipo passante attraverso parete con avvolgimento primario multiavvolgimento |
| Struttura isolante | Struttura primaria passante attraverso parete con isolamento in porcellana |
| Classe di tensione | Sistemi in media tensione da 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | Riferimento 12/42/75 kV per applicazioni secondo IEC classe 12 kV; può essere utilizzato 10/42/75 kV se specificato nei dati di progetto |
| Frequenza nominale | 50 Hz standard; disponibile a 60 Hz su richiesta di progetto |
| Corrente secondaria nominale | 5 A |
| Corrente primaria nominale | 30 A, 50 A, 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A |
| Tipo di applicazione | Misura della corrente, misurazione dell’energia elettrica, protezione a relè e protezione differenziale |
| Normativa applicabile | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; per progetti legacy si può fare riferimento alla IEC 60044-1 |
Visualizzazione del prodotto

Applicazioni
- Sistemi di distribuzione in media tensione per interni da 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Punti di misura della corrente passanti attraverso pareti o diaframmi di quadri elettrici
- Circuiti per misura della corrente e misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti per protezione a relè e protezione differenziale
- Armadietti di ingresso e uscita che richiedono una struttura primaria isolata passante attraverso parete
- Quadri elettrici in media tensione dove rapporti di corrente bassi o medi richiedono un design CT con primario multiavvolgimento
Caratteristiche tecniche
- Design multiavvolgimento passante attraverso parete: rispetto ai trasformatori di corrente passanti a singolo avvolgimento, la struttura multiavvolgimento è adatta per rapporti di corrente primaria più bassi, come da 30 A a 400 A.
- Struttura primaria isolata in porcellana: l’isolamento in porcellana garantisce il coordinamento dell’isolamento per media tensione negli ambienti interni e contribuisce a mantenere le distanze di sicurezza nelle applicazioni passanti attraverso pareti di armadietti.
- Due gruppi di intervalli di corrente: i dati del prodotto distinguono i gruppi 30–150 A e 200–400 A, con valori diversi del fattore del 10% per la selezione delle prestazioni legate alla protezione.
- Uscite per misura e protezione: il trasformatore fornisce un’uscita per misura classe 0,5 e un’uscita per protezione classe B, secondo i dati tecnici forniti.
- Opzione per protezione differenziale: il modello LFC(D)-10 viene utilizzato quando il sistema di protezione richiede un ingresso di corrente differenziale.
- Struttura a montaggio su pannello: il design con piastra di montaggio consente l’installazione diretta su pannelli delle pareti dei quadri elettrici o su strutture divisorie.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LFC-10 / LFC(D)-10 funziona secondo il principio di induzione elettromagnetica. Il conduttore primario è disposto in una struttura multiavvolgimento passante attraverso parete. Quando la corrente scorre nell’avvolgimento primario, nel nucleo magnetico si genera un flusso magnetico e l’avvolgimento secondario fornisce un segnale proporzionale di 5 A per strumenti di misura, contatori, relè di protezione o dispositivi di protezione differenziale.
Per i circuiti di misura, il trasformatore deve mantenere un’accuratezza stabile del rapporto sotto il carico collegato. Per i circuiti di protezione e protezione differenziale, l’uscita deve rimanere affidabile in condizioni di corrente di guasto e coordinarsi con l’impostazione del relè, la potenza nominale, il fattore del 10%, la corrente termica ammissibile e la corrente dinamica ammissibile.
Designazione del modello

La designazione del modello identifica il tipo di trasformatore di corrente, il metodo di isolamento, la struttura passante attraverso parete, l’opzione per protezione differenziale e la classe di tensione.
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| F | Tipo multiavvolgimento |
| C | Tipo isolato in porcellana |
| (D) | Configurazione per protezione differenziale |
| 10 | Identificazione della classe di tensione; adatto per sistemi da 10 kV e coordinamento dell’isolamento secondo IEC classe 12 kV per progetti da 10 kV, 11 kV e 12 kV |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Sistemi in media tensione da 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | Riferimento 12/42/75 kV; può essere utilizzato 10/42/75 kV secondo le specifiche originali del progetto |
| Frequenza nominale | 50 Hz standard; disponibile a 60 Hz su richiesta di progetto |
| Corrente primaria nominale | 30 A, 50 A, 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A |
| Corrente secondaria nominale | 5 A |
| Potenza nominale | 10 VA per classe di accuratezza 0,5; 15 VA per riferimento classe B / protezione |
| Classe di accuratezza | 0,5 per misura; classe B / configurazione per protezione secondo richiesta di progetto |
| Corrente termica di breve durata nominale | Riferimento 75 × I1n |
| Corrente dinamica nominale | Riferimento 2,5 × Ith |
| Fattore del 10% | 10 per il gruppo 30–150 A; 15 per il gruppo 200–400 A |
| Metodo di installazione | Installazione per interni passante attraverso parete / pannello |
| Normativa applicabile | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; per specifiche legacy si può fare riferimento alla IEC 60044-1 |
Tabella di selezione
| Corrente
primaria nominale (A) |
Corrente
secondaria nominale (A) |
Potenza
nominale: 0,5 (VA) |
Potenza
nominale: B (VA) |
Livello di
isolamento nominale (kV) |
Corrente
termica di breve durata |
Corrente
dinamica nominale |
Fattore
del 10% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30, 50, 75, 100, 150 | 5 | 10 | 15 | Riferimento 12/42/75 | 75 × I1n | 2,5 × Ith | 10 |
| 200, 300, 400 | 5 | 10 | 15 | Riferimento 12/42/75 | 75 × I1n | 2,5 × Ith | 15 |
Nota: La tabella di selezione si basa sui dati del prodotto forniti ed è stata riorganizzata per uso tecnico internazionale. Il rapporto di trasformazione finale, la classe di accuratezza, la potenza nominale, il livello di isolamento, la configurazione per protezione differenziale, la corrente termica, la corrente dinamica e i requisiti di prova devono essere confermati in base al disegno approvato, alla targhetta identificativa e al rapporto di prova di fabbrica.
Note ingegneristiche
La principale differenza tecnica tra LFC-10 / LFC(D)-10 e i trasformatori di corrente passanti attraverso parete a singolo avvolgimento è la struttura primaria multiavvolgimento. Ciò rende questa serie più adatta per rapporti di corrente inferiori. Per progetti in cui la corrente primaria nominale è pari o superiore a 600 A, potrebbe essere più indicato un trasformatore di corrente passante a singolo avvolgimento. Per correnti primarie inferiori comprese tra 30 A e 400 A, la struttura multiavvolgimento LFC offre una soluzione pratica per applicazioni in quadri elettrici con passaggio attraverso parete.
Anche il valore del fattore del 10% è suddiviso per intervallo di corrente. Il gruppo 30–150 A utilizza un fattore di riferimento pari a 10, mentre il gruppo 200–400 A utilizza un fattore di riferimento pari a 15. Tale aspetto deve essere considerato nella selezione dei trasformatori per circuiti di protezione a relè o protezione differenziale.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici in media tensione per interni o strutture di armadietti con passaggio attraverso parete
- Tensione di sistema: classe 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz secondo richiesta di progetto
- Livello di isolamento nominale: riferimento 12/42/75 kV per applicazioni secondo standard IEC
- Forma di installazione: montaggio passante attraverso parete / diaframma
- L’ambiente di installazione deve essere privo di inquinamento grave, gas corrosivi, sostanze esplosive, polveri conduttive elevate e condensa anomala.
- Per applicazioni ad alta quota, ad elevata umidità, costiere, ad alto inquinamento o in quadri elettrici speciali, si raccomanda una conferma tecnica prima dell’ordine.
Norme e conformità
Il trasformatore di corrente LFC-10 / LFC(D)-10 può essere fornito secondo le norme IEC 61869-1 e IEC 61869-2. Per specifiche di progetti legacy si può fare riferimento alla IEC 60044-1. Le prove di routine, le prove dielettriche, la verifica della polarità, la prova del rapporto di trasformazione, la prova di accuratezza, la resistenza di isolamento e i requisiti relativi alle scariche parziali devono essere confermati in base all’accordo tecnico finale.
Installazione e dimensioni

La serie LFC-10 / LFC(D)-10 è progettata per installazione interna passante attraverso parete. La piastra di montaggio, la struttura primaria passante isolata in porcellana, l’area dei morsetti secondari, i fori di installazione e la posizione dell’apertura nella parete devono essere confermati in base al disegno d’ingombro approvato prima della progettazione o produzione del quadro elettrico.
Dati d’ingombro
| Voce | Dimensione di riferimento / Nota |
|---|---|
| Riferimento verticale complessivo | Circa 700 mm secondo il disegno fornito |
| Riferimento piastra di montaggio | Riferimento complessivo piastra circa 488 mm × 212 mm |
| Riferimento larghezza principale di montaggio | Circa 445 ± 0,5 mm |
| Riferimento apertura centrale | Layout di riferimento circa 242 mm / 291 mm secondo disegno |
| Fori di montaggio | 4 × φ15 di riferimento, con posizione ausiliaria di fissaggio M8 indicata nel disegno |
| Conferma disegno | L’ingombro finale, l’apertura nella parete, le dimensioni della piastra di montaggio, la posizione dei morsetti e le distanze di sicurezza devono essere confermate prima della produzione |
Note sulla sicurezza
- Confermare modello, classe di tensione, rapporto di trasformazione, corrente secondaria, classe di accuratezza, carico, livello di isolamento e requisiti per protezione differenziale prima dell’installazione.
- Verificare l’apertura nella parete, le dimensioni della piastra di montaggio, le distanze di sicurezza dell’isolamento in porcellana, l’accesso ai morsetti secondari e la disposizione del collegamento a terra confrontandoli con il disegno approvato.
- Collegare i circuiti primario e secondario secondo lo schema elettrico di progetto.
- Il circuito secondario di un trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
- Durante la manutenzione di contatori o relè, cortocircuitare il circuito secondario del trasformatore prima di scollegare qualsiasi cablaggio secondario.
- L’installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale elettrico qualificato per media tensione.
Informazioni per l’ordine
Fornire le seguenti informazioni quando si richiede un preventivo:
- Modello prodotto: LFC-10 o LFC(D)-10
- Tensione di sistema: 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Requisito applicativo: misura, misurazione, protezione a relè o protezione differenziale
- Corrente primaria nominale: 30 A, 50 A, 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A o valore specifico del progetto
- Corrente secondaria nominale: 5 A
- Classe di accuratezza e requisiti di potenza nominale
- Layout passante attraverso parete, requisiti per piastra di montaggio e dimensioni dell’apertura nella parete
- Direzione del conduttore primario, disposizione dei morsetti e disegno d’ingombro richiesto
- Quantità, etichettatura, certificati, rapporti di prova di routine e requisiti di imballaggio
Suggerimenti per la selezione
- Confermare il tipo di installazione: selezionare questo modello quando il conduttore primario deve attraversare la parete del quadro elettrico o un diaframma dell’armadietto.
- Confermare l’intervallo di corrente: LFC-10 è adatto per rapporti di corrente inferiori, come da 30 A a 400 A, grazie alla sua struttura primaria multiavvolgimento.
- Selezionare la versione corretta: utilizzare LFC-10 per circuiti di misura o protezione standard e LFC(D)-10 quando è richiesta la protezione differenziale.
- Verificare il livello di tensione: per progetti internazionali, confermare il coordinamento dell’isolamento classe 12 kV per applicazioni da 10 kV, 11 kV o 12 kV.
- Controllare le dimensioni dell’apertura nella parete: verificare le dimensioni della piastra di montaggio, la distanza tra i fori, la lunghezza del conduttore primario e la posizione dei morsetti secondari prima della produzione dell’armadietto.
- Confermare i parametri di protezione: per la protezione a relè, confermare il fattore del 10%, la potenza nominale e il carico collegato prima della selezione definitiva.