Przegląd produktu
Prądowy przekładnik prądowy wewnętrzny LFC-10 / LFC(D)-10 to przekładnik typu przelotowego, z izolacją porcelanową, zaprojektowany do stosowania we wnętrznych rozdzielnicach średniego napięcia oraz do montażu przelotowego przez ściankę szafy. Służy do pomiaru prądu, rozliczania energii elektrycznej, zabezpieczeń przekaźnikowych oraz zabezpieczeń różnicowych w sieciach prądu przemiennego klas 10 kV, 11 kV i 12 kV.
W odróżnieniu od konwencjonalnych przekładników słupowych lub przekładników w osłonie z żywicy lanego typu, seria LFC-10 wykorzystuje wielozwojową konstrukcję przelotową pierwotną. Porcelanowo izolowany przewód pierwotny przechodzi przez ściankę lub przegrodę rozdzielnicy, natomiast korpus przekładnika jest zamocowany na płycie montażowej. Taka konstrukcja jest szczególnie odpowiednia dla układów szaf, w których obwód pierwotny musi przechodzić przez ścianę, płytę lub izolowaną przegrodę, zachowując jednocześnie wymagane odstępy izolacyjne oraz stabilne napięcie wyjściowe po stronie wtórnej.
Wersja LFC(D)-10 jest przeznaczona do zastosowań w zabezpieczeniach różnicowych. Zgodnie z dostarczonymi danymi technicznymi, seria obsługuje dwie grupy znamionowych prądów pierwotnych: 30–150 A oraz 200–400 A. Obie grupy wykorzystują prąd wtórny 5 A i mają tę samą wartość znamionowego prądu cieplnego krótkotrwałego wynoszącą 75 × I1n, przy czym wielokrotność 10% różni się w zależności od zakresu prądowego.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Wewnętrzny przekładnik prądowy typu przelotowego |
| Seria modeli | LFC-10 / LFC(D)-10 |
| Konstrukcja produktu | Wewnętrzny przekładnik prądowy typu przelotowego, wielozwojowy |
| Konstrukcja izolacji | Pierwotna struktura przelotowa z izolacją porcelanową |
| Klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | Odniesienie 12/42/75 kV dla zastosowań zgodnych z IEC w klasie 12 kV; 10/42/75 kV może być stosowane, gdy projekt tego wymaga |
| Znamionowa częstotliwość | Standardowo 50 Hz; 60 Hz dostępne na życzenie projektowe |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A |
| Znamionowy prąd pierwotny | 30 A, 50 A, 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A |
| Rodzaj zastosowania | Pomiar prądu, rozliczanie energii elektrycznej, zabezpieczenia przekaźnikowe oraz zabezpieczenia różnicowe |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; dla starszych projektów można odnieść się do normy IEC 60044-1 |
Prezentacja produktu

Zastosowania
- Wewnętrzne systemy rozdzielcze średniego napięcia 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Punkty pomiaru prądu przelotowego przez ścianki lub przegrody rozdzielnic
- Obwody pomiaru prądu i rozliczania energii elektrycznej
- Obwody zabezpieczeń przekaźnikowych i różnicowych
- Szafy przyłączeniowe i odchodzące wymagające izolowanej pierwotnej struktury przelotowej
- Rozdzielnice średniego napięcia, w których niskie i średnie przekłady prądowe wymagają wielozwojowego projektu przekładnika prądowego
Cechy techniczne
- Wielozwojowy projekt przelotowy: W porównaniu z jednozwojowymi przekładnikami przelotowymi, konstrukcja wielozwojowa nadaje się do niższych przekładów prądowych, np. od 30 A do 400 A.
- Pierwotna struktura z izolacją porcelanową: Izolacja porcelanowa zapewnia koordynację izolacji wewnętrznego sprzętu średniego napięcia i pomaga utrzymać wymagane odstępy w zastosowaniach przelotowych przez ścianki szaf.
- Dwie grupy zakresów prądowych: Dane produktu rozróżniają grupy 30–150 A i 200–400 A, z różnymi wartościami wielokrotności 10% dla doboru parametrów związanych z zabezpieczeniami.
- Wyjścia pomiarowe i zabezpieczeniowe: Przekładnik zapewnia wyjście pomiarowe klasy 0,5 oraz wyjście zabezpieczeniowe klasy B zgodnie z dostarczonymi danymi technicznymi.
- Opcja zabezpieczenia różnicowego: LFC(D)-10 stosuje się, gdy system zabezpieczeń wymaga sygnału prądu różnicowego.
- Konstrukcja montowana na płycie: Projekt płyty montażowej umożliwia bezpośrednie zamocowanie na ściankach lub przegrodach rozdzielnic.
Zasada działania
Prądowy przekładnik LFC-10 / LFC(D)-10 działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej. Przewód pierwotny jest ułożony jako wielozwojowa struktura przelotowa. Gdy prąd przepływa przez uzwojenie pierwotne, w rdzeniu wytwarzany jest strumień magnetyczny, a uzwojenie wtórne generuje proporcjonalny sygnał 5 A dla przyrządów pomiarowych, mierników, przekaźników zabezpieczeniowych lub urządzeń zabezpieczeń różnicowych.
Dla obwodów pomiarowych przekładnik powinien zapewniać stabilną dokładność przekładni przy podłączonym obciążeniu. Dla obwodów zabezpieczeniowych i różnicowych sygnał wyjściowy musi być niezawodny w warunkach zwarciowych i współdziałać z nastawieniami przekaźników, znamionowym wyjściem, wielokrotnością 10%, znamionowym prądem cieplnym oraz dynamicznym prądem wytrzymywanym.
Oznaczenie modelu

Oznaczenie modelu określa typ przekładnika prądowego, metodę izolacji, konstrukcję przelotową, opcję zabezpieczenia różnicowego oraz klasę napięcia.
| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Przekładnik prądowy |
| F | Typ wielozwojowy |
| C | Typ z izolacją porcelanową |
| (D) | Konfiguracja do zabezpieczeń różnicowych |
| 10 | Oznaczenie klasy napięcia; odpowiedni dla systemów 10 kV oraz koordynacji izolacji zgodnej z IEC w klasie 12 kV dla projektów 10 kV, 11 kV i 12 kV |
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Znamionowa klasa napięcia | Systemy średniego napięcia 10 kV / 11 kV / 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | Odniesienie 12/42/75 kV; 10/42/75 kV może być stosowane zgodnie ze specyfikacją projektową |
| Znamionowa częstotliwość | Standardowo 50 Hz; 60 Hz dostępne na życzenie projektowe |
| Znamionowy prąd pierwotny | 30 A, 50 A, 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A |
| Znamionowe obciążenie | 10 VA dla klasy dokładności 0,5; 15 VA dla klasy B / odniesienia zabezpieczeniowego |
| Klasa dokładności | 0,5 dla pomiarów; klasa B / konfiguracja zabezpieczeniowa zgodnie z wymaganiami projektu |
| Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny | Odniesienie 75 × I1n |
| Znamionowy prąd dynamiczny | Odniesienie 2,5 × Ith |
| Wielokrotność 10% | 10 dla grupy 30–150 A; 15 dla grupy 200–400 A |
| Metoda montażu | Montaż wewnętrzny przelotowy przez ściankę / płytę |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; dla starszych specyfikacji można odnieść się do normy IEC 60044-1 |
Tabela doboru
| Znamionowy prąd pierwotny (A) |
Znamionowy prąd wtórny (A) |
Znamionowe obciążenie: 0,5 (VA) |
Znamionowe obciążenie: B (VA) |
Znamionowy poziom izolacji (kV) |
Krótkotrwały prąd cieplny |
Znamionowy prąd dynamiczny |
Wielokrotność 10% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30, 50, 75, 100, 150 | 5 | 10 | 15 | Odniesienie 12/42/75 | 75 × I1n | 2,5 × Ith | 10 |
| 200, 300, 400 | 5 | 10 | 15 | Odniesienie 12/42/75 | 75 × I1n | 2,5 × Ith | 15 |
Uwaga: Tabela doboru została opracowana na podstawie dostarczonych danych produktu i uporządkowana dla międzynarodowego zastosowania technicznego. Ostateczny przekład prądowy, klasa dokładności, znamionowe obciążenie, poziom izolacji, konfiguracja zabezpieczenia różnicowego, prąd cieplny, prąd dynamiczny oraz wymagania dotyczące prób należy potwierdzić zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem, tabliczką znamionową i raportem z prób fabrycznych.
Uwagi inżynierskie
Główną różnicą techniczną między LFC-10 / LFC(D)-10 a jednozwojowymi przekładnikami przelotowymi jest wielozwojowa struktura pierwotna. Sprawia to, że seria ta lepiej nadaje się do niższych przekładów prądowych. W projektach, gdzie znamionowy prąd pierwotny wynosi 600 A lub więcej, bardziej odpowiedni może być jednozwojowy przekładnik przelotowy. Dla niższych prądów pierwotnych w zakresie 30–400 A wielozwojowa konstrukcja LFC stanowi praktyczne rozwiązanie dla zastosowań przelotowych w rozdzielnicach.
Wartość wielokrotności 10% jest również podzielona według zakresu prądowego. Grupa 30–150 A używa wartości odniesienia 10, podczas gdy grupa 200–400 A używa wartości odniesienia 15. Należy to uwzględnić przy doborze przekładników do obwodów zabezpieczeń przekaźnikowych lub różnicowych.
Warunki eksploatacji
- Miejsce instalacji: wewnętrzne rozdzielnice średniego napięcia lub konstrukcje szaf przelotowych
- Napięcie systemowe: klasa 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz zgodnie z wymaganiami projektu
- Znamionowy poziom izolacji: odniesienie 12/42/75 kV dla zastosowań zgodnych z IEC
- Forma montażu: montaż przelotowy przez ściankę / przegrodę
- Środowisko instalacji powinno być wolne od silnego zanieczyszczenia, gazów korozyjnych, substancji wybuchowych, dużych ilości pyłu przewodzącego oraz nadmiernego kondensu.
- Dla zastosowań w dużych wysokościach nad poziomem morza, wysokiej wilgotności, obszarach nadmorskich, silnie zanieczyszczonych lub specjalnych rozdzielnicach zaleca się potwierdzenie techniczne przed złożeniem zamówienia.
Normy i zgodność
Prądowy przekładnik LFC-10 / LFC(D)-10 może być dostarczany zgodnie z normami IEC 61869-1 oraz IEC 61869-2. Dla starszych specyfikacji projektowych można odnieść się do normy IEC 60044-1. Próby rutynowe, próby dielektryczne, sprawdzenie biegunowości, próba przekładni, próba dokładności, rezystancja izolacji oraz wymagania dotyczące wyładowań częściowych należy potwierdzić zgodnie z ostateczną umową techniczną.
Montaż i wymiary

Seria LFC-10 / LFC(D)-10 została zaprojektowana do wewnętrznego montażu przelotowego. Płytę montażową, porcelanowo izolowaną strukturę pierwotną przelotową, obszar zacisków wtórnych, otwory montażowe oraz pozycję otworu w ścianie należy potwierdzić zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym przed rozpoczęciem projektowania lub produkcji rozdzielnic.
Dane gabarytowe
| Pozycja | Wymiary odniesienia / Uwagi |
|---|---|
| Ogólna wysokość odniesienia | Około 700 mm zgodnie z dostarczonym rysunkiem |
| Płyta montażowa – odniesienie | Ogólne wymiary płyty około 488 mm × 212 mm |
| Główna szerokość montażowa – odniesienie | Około 445 ± 0,5 mm |
| Otwór centralny – odniesienie | Układ odniesienia około 242 mm / 291 mm zgodnie z rysunkiem |
| Otwory montażowe | 4 × φ15 odniesienie, z dodatkowym miejscem mocowania M8 pokazanym na rysunku |
| Potwierdzenie rysunku | Ostateczne gabaryty, otwór w ścianie, rozmiar płyty montażowej, pozycja zacisków oraz odstępy izolacyjne należy potwierdzić przed produkcją |
Uwagi bezpieczeństwa
- Przed instalacją potwierdź model, klasę napięcia, przekład prądowy, prąd wtórny, klasę dokładności, obciążenie, poziom izolacji oraz wymagania dotyczące zabezpieczenia różnicowego.
- Sprawdź otwór w ścianie, wymiary płyty montażowej, odstępy izolacyjne porcelany, dostęp do zacisków wtórnych oraz układ uziemienia zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem.
- Połącz obwody pierwotne i wtórne zgodnie ze schematem instalacyjnym projektu.
- Obwód wtórny przekładnika prądowego nie może pozostać rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
- Podczas konserwacji mierników lub przekaźników należy zwierać obwód wtórny przekładnika przed odłączeniem jakichkolwiek przewodów wtórnych.
- Instalację i konserwację powinni wykonywać wykwalifikowani pracownicy elektryczni posiadający uprawnienia do obsługi urządzeń średniego napięcia.
Informacje do zamówienia
Prosimy o podanie poniższych informacji przy zapytaniu ofertowym:
- Model produktu: LFC-10 lub LFC(D)-10
- Napięcie systemowe: 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Wymagania aplikacyjne: pomiar, rozliczanie, zabezpieczenia przekaźnikowe lub zabezpieczenia różnicowe
- Znamionowy prąd pierwotny: 30 A, 50 A, 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A lub wartość określona w projekcie
- Znamionowy prąd wtórny: 5 A
- Klasa dokładności i wymagania dotyczące znamionowego obciążenia
- Układ przelotowy, wymagania dotyczące płyty montażowej oraz wymiary otworu w ścianie
- Kierunek przewodu pierwotnego, układ zacisków oraz wymagany rysunek gabarytowy
- Ilość, oznakowanie, certyfikaty, raporty z prób rutynowych oraz wymagania dotyczące pakowania
Wskazówki doboru
- Potwierdź rodzaj instalacji: Wybierz ten model, gdy przewód pierwotny musi przechodzić przez ściankę rozdzielnicy lub przegrodę szafy.
- Potwierdź zakres prądowy: LFC-10 nadaje się do niższych przekładów prądowych, takich jak 30–400 A, dzięki swojej wielozwojowej strukturze pierwotnej.
- Wybierz właściwą wersję: Użyj LFC-10 do obwodów pomiarowych lub standardowych zabezpieczeń, a LFC(D)-10 tam, gdzie wymagane są zabezpieczenia różnicowe.
- Sprawdź poziom napięcia: Dla międzynarodowych projektów potwierdź koordynację izolacji klasy 12 kV dla zastosowań 10 kV, 11 kV lub 12 kV.
- Sprawdź wymiary otworu w ścianie: Zweryfikuj rozmiar płyty montażowej, rozstaw otworów, długość przewodu pierwotnego oraz pozycję zacisków wtórnych przed produkcją szafy.
- Potwierdź parametry zabezpieczeń: Dla zabezpieczeń przekaźnikowych potwierdź wielokrotność 10%, znamionowe obciążenie oraz podłączone obciążenie przed ostatecznym doborem.