Présentation du produit
Le transformateur de courant extérieur LZZBJW-10/185/4S est un transformateur de courant entièrement encapsulé en résine époxy, conçu pour les applications extérieures de mesure et de protection en moyenne tension. Il convient aux réseaux électriques de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV à fréquence nominale de 50 Hz / 60 Hz, fournissant une sortie secondaire de 5 A ou 1 A pour la mesure de courant, la comptabilité d’énergie, la protection par relais et la surveillance des départs.
La conception de ce modèle diffère des transformateurs de courant (TC) intérieurs de type LZZBJ9 destinés aux armoires ainsi que des TC extérieurs classiques montés sur poteau. La structure « W » pour usage extérieur utilise un corps isolant extérieur résistant aux intempéries doté de nervures antidérapantes en forme de sheds et d’une disposition des bornes primaires en partie supérieure, ce qui le rend adapté aux postes extérieurs exposés, aux baies de départ extérieures et aux unités de comptage en moyenne tension où les effets combinés de la pluie, de l’humidité, de la pollution de surface et des performances en matière de tenue au fluage doivent être pris en compte conjointement avec la précision du TC et sa capacité à supporter les courts-circuits.
Type de produit
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant extérieur en résine époxy moulée |
| Série de modèle | LZZBJW-10/185/4S |
| Condition d’installation | Extérieur |
| Structure | Structure extérieure entièrement encapsulée en résine époxy avec nervures antidérapantes en forme de sheds |
| Tension du système applicable | Réseaux moyenne tension de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolation nominale | 12/42/75 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A ou 1 A |
| Configuration secondaire | Configuration multi-secondaire 4S |
| Applications | Comptage extérieur, mesure de courant, protection par relais et surveillance des départs |
Illustration du produit

Applications
- Réseaux de distribution extérieurs de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Postes extérieurs, baies de départ et unités de comptage montées sur poteau
- Circuits extérieurs de comptage d’énergie et de mesure de courant
- Circuits de protection par relais pour départs aériens et transformateurs de distribution
- Appareillages moyenne tension extérieurs, tableaux de recloisonneurs et systèmes de sectionnement
- Projets nécessitant un TC résistant aux intempéries avec sorties multiples pour comptage/protection
Caractéristiques
- Positionnement résistant aux intempéries : Le produit est conçu pour un fonctionnement en extérieur exposé, et non uniquement pour une installation dans des armoires d’appareillage intérieur.
- Structure antidérapante en sheds : Le corps isolant nervuré extérieur augmente la distance de fluage et permet un fonctionnement sous pluie, humidité et contamination de surface.
- Configuration multi-secondaire 4S : Plusieurs circuits secondaires permettent des fonctions distinctes telles que le comptage, la mesure, la protection et la protection de secours.
- Large choix de courants : Les données fournies couvrent des plages typiques de courant allant de 10 A à 2000 A pour les applications extérieures de départ et de comptage.
- Precisión de comptage et de protection : Combinaisons typiques incluant 0,2S, 0,5, 5P10, 5P15, 5P20 et 5P30 selon la fonction du circuit.
- Expression internationale de la tension : Adapté aux systèmes de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV avec coordination d’isolation 12/42/75 kV.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant LZZBJW-10/185/4S convertit le courant primaire moyenne tension en un courant secondaire normalisé par induction électromagnétique. Le courant primaire génère un flux magnétique dans le noyau du TC, et les enroulements secondaires fournissent des signaux proportionnels de 5 A ou 1 A aux compteurs, relais et dispositifs de surveillance.
Pour les applications extérieures, la logique de sélection diffère des TC intérieurs. Outre le rapport de transformation, la charge et la classe de précision, les ingénieurs doivent vérifier le niveau d’isolation extérieure, la distance de fluage, l’exposition aux intempéries, la pollution de surface, la connexion mécanique des bornes supérieures, le courant thermique admissible à court terme et le courant dynamique nominal. Pour la configuration 4S, chaque circuit secondaire doit être attribué et vérifié indépendamment.
Désignation du modèle

| Code | Signification |
|---|---|
| L | Transformateur de courant |
| Z | Famille de structure de transformateurs de courant supportés intérieurs/extérieurs |
| Z | Isolation en résine époxy moulée |
| B | Niveau de protection disponible |
| J | Série à conception renforcée |
| W | Type extérieur / structure résistante aux intempéries |
| 10 | Classe de tension catalogue 10 kV ; utilisée avec une coordination d’isolation correspondant à une tension maximale d’équipement de 12 kV |
| 185 | Code de structure / dimension du corps 185 |
| 4S | Configuration schématique à quatre secondaires |
Données techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Modèle | LZZBJW-10/185/4S |
| Condition d’installation | Extérieur |
| Tension du système applicable | Systèmes de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV |
| Niveau d’isolation nominale | 12/42/75 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A ou 1 A |
| Plage de courant primaire nominal | Plage de référence de 10 A à 2000 A selon les données fournies |
| Combinaisons de classes de précision | 0,2S/0,5/5P10, 0,2S/0,5/5P15, 0,2S/0,5/5P20, 0,2S/0,5/5P30 et combinaisons spécifiques au projet |
| Puissance nominale | 20/20/100, 20/20/60, 20/20/40, 20/20/25, 30/30/120, 30/30/80, 30/30/50, 30/30/30 et configurations VA spécifiques au projet |
| Courant thermique admissible à court terme | 150 × I1n, 200 × I1n, 32 kA, 50 kA, 63 kA, 80 kA ou 100 kA selon la plage de courant |
| Courant dynamique nominal | 375 × I1n, 500 × I1n, 80 kA, 125 kA, 160 kA, 200 kA ou 250 kA selon la plage de courant |
| Poids approximatif | 33,5 kg selon le plan fourni |
| Normes applicables | GB 20840.1-2010, GB 20840.2-2014 et exigences spécifiques du client |
Tableau de sélection
Le tableau suivant résume les données de sélection fournies à titre indicatif pour le site web. Les valeurs longues de précision et de puissance sont réparties sur plusieurs lignes afin d’améliorer la lisibilité sur les pages techniques de produits.
| Courant primaire nominal (A) |
Combinaison de classes de précision |
Puissance nominale (VA) |
Courant thermique à court terme |
Courant dynamique nominal |
|---|---|---|---|---|
| 10–40 | 0,2S / 0,5 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 |
20 / 20 / 100 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 50–100 | 20 / 20 / 60 | 200 × I1n | 500 × I1n | |
| 150–250 | 20 / 20 / 25 | 32 kA | 80 kA | |
| 300–400 | 20 / 20 / 30 | 50 kA | 125 kA | |
| 500–600 | 20 / 20 / 20 | 63 kA | 160 kA | |
| 750–800 | 30 / 30 / 120 30 / 30 / 80 30 / 30 / 50 30 / 30 / 30 |
80 kA | 200 kA | |
| 1000–2000 | 30 / 30 / 50 / 50 30 / 30 / 30 / 30 30 / 30 / 25 / 25 30 / 30 / 15 / 15 |
100 kA | 250 kA | |
| Rapports spécifiques au projet | Par accord technique | Par accord technique | Par accord technique |
Remarque : Si les paramètres requis dépassent la plage indiquée ci-dessus, les valeurs finales devront être confirmées par accord entre le fabricant et l’acheteur. Les données de plaque signalétique, les plans approuvés et les rapports d’essais en usine prévaudront.
Conception secondaire 4S
La configuration 4S convient aux projets extérieurs nécessitant plusieurs fonctions secondaires indépendantes. Les applications typiques incluent le comptage d’énergie, la mesure opérationnelle, la protection par relais et la protection de secours. Chaque noyau secondaire doit être sélectionné selon sa propre classe de précision, sa puissance nominale et la charge connectée.
| Circuit secondaire | Fonction typique | Point de sélection |
|---|---|---|
| 1S1 / 1S2 | Comptage ou mesure de précision | Classe de précision, charge et déphasage |
| 2S1 / 2S2 | Mesure ou surveillance sur tableau | Puissance nominale et charge de l’instrument |
| 3S1 / 3S2 | Protection par relais | Classe de protection, facteur limite de précision (ALF) et charge du relais |
| 4S1 / 4S2 | Protection de secours ou surveillance auxiliaire | Exigence spécifique au projet en matière de protection ou de surveillance |
Isolation extérieure
| Facteur extérieur | Point d’attention technique | Remarque de sélection |
|---|---|---|
| Isolation en sheds | Performance sous la pluie et chemin de fluage de surface | Vérifier la distance de fluage et le degré de pollution par rapport à l’environnement du projet. |
| Bornes primaires supérieures | Connexion des conducteurs extérieurs et résistance mécanique | Confirmer avant installation la direction des bornes, la taille des boulons et la contrainte mécanique sur les conducteurs. |
| Boîtier des bornes secondaires | Protection contre l’humidité et fiabilité du câblage | S’assurer que l’étanchéité, la direction de sortie des câbles et la mise à la terre répondent aux exigences extérieures. |
| Exposition environnementale | Pluie, humidité, poussière, UV et variations de température | Confirmer les conditions de service extérieur avant commande. |
Conditions de service
- Lieu d’installation : réseau électrique moyenne tension extérieur
- Tension du système : réseaux de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Fréquence nominale : 50 Hz / 60 Hz
- Courant secondaire nominal : 5 A ou 1 A
- Température ambiante : -25 °C à +40 °C
- L’environnement d’installation doit être évalué en termes de degré de pollution, d’exposition à la pluie, d’humidité, d’altitude, de charge du vent et de contrainte mécanique sur les bornes.
- Pour les applications côtières, à forte humidité, fortement polluées ou en haute altitude, la distance de fluage et la coordination d’isolation doivent être confirmées par accord technique.
Normes et conformité
Le transformateur de courant extérieur LZZBJW-10/185/4S peut être fourni conformément aux normes GB 20840.1-2010, GB 20840.2-2014 et aux exigences spécifiques du client. Pour les projets internationaux, le produit peut faire l’objet d’un examen technique en référence au cadre normatif IEC 61869 relatif aux transformateurs de courant. Les essais de routine comprennent généralement l’essai de rapport de transformation, la vérification de polarité, l’essai de précision, l’essai de tenue diélectrique, l’inspection d’isolation et l’inspection visuelle.
Installation et dimensions

Le produit utilise un corps isolant nervuré extérieur avec bornes primaires supérieures, points de fixation en base et boîtier des bornes secondaires. Le plan fourni montre différentes dispositions des plaques à bornes selon les plages de courant telles que 5 A < I1n < 800 A, 1000 A < I1n < 1600 A et 1600 A < I1n < 2000 A. Le plan d’encombrement final doit être confirmé avant la fabrication des conducteurs ou l’installation extérieure.
Dimensions
| Élément | Dimension / Remarque |
|---|---|
| Type de structure | TC extérieur en résine époxy moulée avec nervures antidérapantes en forme de sheds |
| Disposition des bornes primaires | Disposition des bornes supérieures selon la plage de courant |
| Zone des bornes secondaires | Boîtier extérieur des bornes secondaires |
| Poids approximatif | Référence : 33,5 kg |
| Base de fixation | Trous de fixation en base selon le plan approuvé |
| Confirmation du plan | Obligatoire avant la préparation des conducteurs, l’installation ou le remplacement |
Consignes de sécurité
- Confirmer avant commande le modèle, la classe de tension, le niveau d’isolation, le rapport de courant et la configuration secondaire 4S.
- Vérifier avant installation la base de fixation extérieure, la direction des bornes supérieures, la contrainte mécanique sur les conducteurs et les distances d’isolement entre phases.
- Confirmer l’étanchéité du boîtier des bornes secondaires, la direction de sortie des câbles et la disposition de la mise à la terre.
- Raccorder les bornes P1/P2 et les bornes secondaires conformément aux marquages de polarité et au schéma de câblage du projet.
- Le circuit secondaire d’un transformateur de courant ne doit jamais être mis en circuit ouvert lorsque le circuit primaire est sous tension.
- Avant de déconnecter des compteurs ou relais, mettre en court-circuit le circuit secondaire correspondant à l’aide d’un dispositif de court-circuit approprié.
- L’installation et la maintenance doivent être effectuées par du personnel qualifié en équipements électriques moyenne tension.
Informations pour commande
- Modèle du produit : LZZBJW-10/185/4S
- Tension du système : 10 kV, 11 kV ou 12 kV
- Courant primaire nominal et courant secondaire nominal
- Affectation des fonctions des circuits secondaires pour la configuration 4S
- Combinaison de classes de précision et puissance nominale pour chaque circuit secondaire
- Niveau d’isolation nominale et exigence applicable GB / CEI
- Courant thermique admissible à court terme et courant dynamique nominal
- Degré de pollution extérieur, exigence de distance de fluage et environnement de service
- Plan de fixation, disposition des bornes supérieures, connexion des conducteurs et direction de sortie des câbles
- Quantité, certificats, rapports d’essais de routine, étiquetage et exigences d’emballage
Guide de sélection
- Confirmer l’utilisation en extérieur : Choisir le LZZBJW-10/185/4S lorsque le TC doit fonctionner en extérieur sous pluie, humidité et pollution.
- Confirmer la classe de tension : Utiliser pour les systèmes de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV avec coordination d’isolation 12/42/75 kV.
- Affecter les fonctions 4S : Définir chaque circuit secondaire pour le comptage, la mesure, la protection ou la protection de secours.
- Sélectionner précision et puissance : Adapter les classes 0,2S, 0,5 et 5P à la charge connectée et aux exigences du relais.
- Vérifier l’isolation extérieure : Examiner la distance de fluage, la structure en sheds, le degré de pollution et l’exposition environnementale.
- Vérifier la tenue au courant : Confirmer les valeurs thermiques et dynamiques par rapport au niveau de court-circuit du système.
- Approuver le plan final : Confirmer avant production la disposition des bornes, la base de fixation, la direction du boîtier secondaire et les données de plaque signalétique.