Przegląd produktu
Zewnętrzny przekładnik prądowy LZZBJW-10/185/4S to całkowicie zamknięty przekładnik prądowy z żywicy epoksydowej przeznaczony do zastosowań zewnętrznych w układach pomiarowych i zabezpieczeniowych średniego napięcia. Jest odpowiedni dla systemów energetycznych klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV o częstotliwości znamionowej 50 Hz / 60 Hz, zapewniając wyjście wtórne 5 A lub 1 A do pomiaru prądu, pomiaru energii, zabezpieczeń przekaźnikowych oraz monitorowania odgałęzień.
Pozycjonowanie tego modelu różni się od wewnętrznych przekładników typu LZZBJ9 montowanych w szafach oraz standardowych zewnętrznych przekładników słupowych. Konstrukcja zewnętrzna „W” wykorzystuje zewnętrzną obudowę izolacyjną odporną na warunki atmosferyczne z żebrami zwiększającymi drogę upływu oraz ułożeniem zacisków pierwotnych u góry, co czyni go odpowiednim do zastosowań w odkrytych stacjach transformatorowych, zewnętrznych polach odgałęzień oraz jednostkach pomiarowych średniego napięcia, gdzie jednocześnie należy uwzględnić wpływ deszczu, wilgoci, zanieczyszczenia powierzchniowego oraz wymagania dotyczące drogi upływu, dokładności przekładnika i odporności na zwarciowe prądy.
Typ produktu
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa produktu | Zewnętrzny przekładnik prądowy z żywicy epoksydowej |
| Seria modeli | LZZBJW-10/185/4S |
| Warunki montażu | Zewnętrzne |
| Konstrukcja | Całkowicie zamknięta konstrukcja zewnętrzna z żywicy epoksydowej z żebrami zwiększającymi drogę upływu |
| Zastosowanie napięcia systemowego | Systemy średniego napięcia klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Konfiguracja wtórna | Konfiguracja wielowtórna 4S |
| Zastosowania | Pomiary zewnętrzne, pomiar prądu, zabezpieczenia przekaźnikowe oraz monitorowanie odgałęzień |
Prezentacja produktu

Zastosowania
- Zewnętrzne systemy dystrybucyjne klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Zewnętrzne stacje transformatorowe, pola odgałęzień oraz jednostki pomiarowe montowane na słupach
- Zewnętrzne układy pomiaru energii i pomiaru prądu
- Układy zabezpieczeń przekaźnikowych dla linii napowietrznych i transformatorów dystrybucyjnych
- Zewnętrzne rozdzielnice średniego napięcia, panele z wyłącznikami ponownego załączania oraz systemy sekcjonujące
- Projekty wymagające przekładnika odpornego na warunki atmosferyczne z wieloma wyjściami wtórnymi do celów pomiarowych/zabezpieczeniowych
Cechy
- Odporność na warunki atmosferyczne: Produkt został zaprojektowany do pracy na zewnątrz, nie tylko do montażu w wewnętrznych szafach rozdzielczych.
- Konstrukcja z żebrami zwiększającymi drogę upływu: Zewnętrzna żebrowana obudowa izolacyjna zwiększa drogę upływu i umożliwia pracę w warunkach deszczu, wilgoci oraz zanieczyszczenia powierzchniowego.
- Konfiguracja wielowtórna 4S: Wiele obwodów wtórnych umożliwia oddzielne funkcje, takie jak pomiar, pomiar technologiczny, zabezpieczenie oraz zabezpieczenie rezerwowe.
- Duży wybór prądów: Dostarczane dane obejmują typowe zakresy prądów od 10 A do 2000 A dla zastosowań zewnętrznych w odgałęzieniach i układach pomiarowych.
- Dokładność pomiaru i zabezpieczenia: Typowe kombinacje obejmują klasy 0.2S, 0.5, 5P10, 5P15, 5P20 i 5P30 w zależności od funkcji obwodu.
- Międzynarodowe oznaczenie napięcia: Odpowiedni dla systemów klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV z koordynacją izolacji 12/42/75 kV.
Zasada działania
Przekładnik prądowy LZZBJW-10/185/4S przekształca prąd pierwotny średniego napięcia w znormalizowany prąd wtórny poprzez indukcję elektromagnetyczną. Prąd pierwotny wytwarza strumień magnetyczny w rdzeniu przekładnika, a uzwojenia wtórne dostarczają proporcjonalne sygnały 5 A lub 1 A do mierników, przekaźników i urządzeń monitorujących.
W przypadku zastosowań zewnętrznych logika doboru różni się od przekładników wewnętrznych. Oprócz przekładni, obciążenia i klasy dokładności inżynierowie powinni sprawdzić poziom izolacji zewnętrznej, długość drogi upływu, ekspozycję na warunki atmosferyczne, zanieczyszczenie powierzchniowe, mechaniczne połączenie zacisków górnych, krótkotrwały prąd cieplny oraz znamionowy prąd dynamiczny. W konfiguracji 4S każdy obwód wtórny powinien być niezależnie przypisany i sprawdzony.
Oznaczenie modelu

| Kod | Znaczenie |
|---|---|
| L | Przekładnik prądowy |
| Z | Rodzina konstrukcji przekładników prądowych podporowych (wewnętrznych/zewnętrznych) |
| Z | Izolacja z żywicy epoksydowej |
| B | Dostępna klasa zabezpieczenia |
| J | Seria o wzmocnionej konstrukcji |
| W | Typ zewnętrzny / konstrukcja odporna na warunki atmosferyczne |
| 10 | Klasa napięcia katalogowego 10 kV; stosowana z koordynacją izolacji dla najwyższego napięcia urządzenia 12 kV |
| 185 | Kod wymiaru konstrukcji / obudowy 185 |
| 4S | Schemat konfiguracji z czterema obwodami wtórnymi |
Dane techniczne
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | LZZBJW-10/185/4S |
| Warunki montażu | Zewnętrzne |
| Zastosowanie napięcia systemowego | Systemy klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV |
| Znamionowy poziom izolacji | 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Zakres znamionowego prądu pierwotnego | Zakres referencyjny od 10 A do 2000 A zgodnie z dostarczonymi danymi |
| Kombinacje klas dokładności | 0.2S/0.5/5P10, 0.2S/0.5/5P15, 0.2S/0.5/5P20, 0.2S/0.5/5P30 oraz kombinacje specyficzne dla projektu |
| Znamionowa moc wyjściowa | 20/20/100, 20/20/60, 20/20/40, 20/20/25, 30/30/120, 30/30/80, 30/30/50, 30/30/30 oraz konfiguracje VA specyficzne dla projektu |
| Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny | 150 × I1n, 200 × I1n, 32 kA, 50 kA, 63 kA, 80 kA lub 100 kA – wartości referencyjne w zależności od zakresu prądowego |
| Znamionowy prąd dynamiczny | 375 × I1n, 500 × I1n, 80 kA, 125 kA, 160 kA, 200 kA lub 250 kA – wartości referencyjne w zależności od zakresu prądowego |
| Przybliżona masa | 33,5 kg – wartość referencyjna zgodnie z dostarczonym rysunkiem |
| Obowiązujące normy | GB 20840.1-2010, GB 20840.2-2014 oraz wymagania specyficzne dla klienta |
Tabela doboru
Poniższa tabela zawiera zestawienie danych doborczych dostarczonych do celów informacyjnych na stronie internetowej. Długie wartości dokładności i mocy wyjściowej zostały rozmieszczone w wielu wierszach w celu poprawy czytelności na stronach technicznych produktów.
| Znamionowy
prąd pierwotny (A) |
Klasa
dokładności kombinacja |
Znamionowa
moc wyjściowa (VA) |
Krótkotrwały
prąd cieplny |
Znamionowy
prąd dynamiczny |
|---|---|---|---|---|
| 10–40 | 0.2S / 0.5 / 5P10 0.2S / 0.5 / 5P15 0.2S / 0.5 / 5P20 0.2S / 0.5 / 5P30 |
20 / 20 / 100 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 50–100 | 20 / 20 / 60 | 200 × I1n | 500 × I1n | |
| 150–250 | 20 / 20 / 25 | 32 kA | 80 kA | |
| 300–400 | 20 / 20 / 30 | 50 kA | 125 kA | |
| 500–600 | 20 / 20 / 20 | 63 kA | 160 kA | |
| 750–800 | 30 / 30 / 120 30 / 30 / 80 30 / 30 / 50 30 / 30 / 30 |
80 kA | 200 kA | |
| 1000–2000 | 30 / 30 / 50 / 50 30 / 30 / 30 / 30 30 / 30 / 25 / 25 30 / 30 / 15 / 15 |
100 kA | 250 kA | |
| Stosunki specyficzne dla projektu | Zgodnie z porozumieniem technicznym | Zgodnie z porozumieniem technicznym | Zgodnie z porozumieniem technicznym |
Uwaga: Jeśli wymagane parametry wykraczają poza zakres przedstawiony w powyższej tabeli, ostateczne wartości należy potwierdzić w porozumieniu między producentem a nabywcą. Decydujące znaczenie mają dane z tabliczki znamionowej, zatwierdzone rysunki oraz raporty z prób fabrycznych.
Konstrukcja wtórna 4S
Konfiguracja 4S jest odpowiednia dla projektów zewnętrznych wymagających kilku niezależnych funkcji wtórnych. Typowe zastosowania obejmują pomiar energii, pomiary technologiczne, zabezpieczenia przekaźnikowe oraz zabezpieczenia rezerwowe. Każdy rdzeń wtórny powinien być dobierany osobno pod kątem klasy dokładności, znamionowej mocy wyjściowej oraz przyłączonego obciążenia.
| Obwód wtórny | Typowa funkcja | Kryteria doboru |
|---|---|---|
| 1S1 / 1S2 | Pomiar energii lub precyzyjny pomiar | Klasa dokładności, obciążenie i przesunięcie fazowe |
| 2S1 / 2S2 | Pomiar panelowy lub monitorowanie | Znamionowa moc wyjściowa i obciążenie przyrządów |
| 3S1 / 3S2 | Zabezpieczenie przekaźnikowe | Klasa zabezpieczenia, współczynnik ograniczenia dokładności (ALF) i obciążenie przekaźnika |
| 4S1 / 4S2 | Zabezpieczenie rezerwowe lub pomocnicze monitorowanie | Wymagania projektowe dotyczące zabezpieczenia lub monitorowania |
Izolacja zewnętrzna
| Czynnik zewnętrzny | Aspekt inżynierski | Uwagi doboru |
|---|---|---|
| Izolacja z żebrami | Wydajność w deszczu i długość drogi upływu | Sprawdź długość drogi upływu i poziom zanieczyszczenia w odniesieniu do środowiska projektowego. |
| Górne zaciski pierwotne | Połączenie przewodów zewnętrznych i wytrzymałość mechaniczna | Przed montażem potwierdź kierunek zacisków, rozmiar śrub i naprężenie przewodów. |
| Puszka zacisków wtórnych | Ochrona przed wilgocią i niezawodność okablowania | Upewnij się, że uszczelnienie, kierunek wyprowadzenia kabla i uziemienie spełniają wymagania zewnętrzne. |
| Ekspozycja środowiskowa | Deszcz, wilgoć, kurz, promieniowanie UV i zmiany temperatury | Przed zamówieniem potwierdź warunki pracy na zewnątrz. |
Warunki pracy
- Miejsce instalacji: zewnętrzny system energetyczny średniego napięcia
- Napięcie systemowe: sieci klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz
- Znamionowy prąd wtórny: 5 A lub 1 A
- Temperatura otoczenia: od -25°C do +40°C
- Środowisko instalacji należy ocenić pod kątem poziomu zanieczyszczenia, ekspozycji na deszcz, wilgotności, wysokości nad poziomem morza, obciążenia wiatrem oraz naprężeń mechanicznych na zaciskach.
- W przypadku zastosowań przybrzeżnych, o wysokiej wilgotności, silnym zanieczyszczeniu lub dużej wysokości nad poziomem morza długość drogi upływu i koordynację izolacji należy potwierdzić w porozumieniu technicznym.
Normy i zgodność
Zewnętrzny przekładnik prądowy LZZBJW-10/185/4S może być dostarczany zgodnie z normami GB 20840.1-2010, GB 20840.2-2014 oraz wymaganiami specyficznymi dla klienta. W projektach międzynarodowych produkt może zostać technicznie przeanalizowany z odniesieniem do ram normatywnych przekładników prądowych IEC 61869. Próby rutynowe zwykle obejmują próbę przekładni, weryfikację biegunowości, próbę dokładności, próbę wytrzymałości dielektrycznej, kontrolę izolacji oraz kontrolę wyglądu.
Montaż i wymiary

Produkt wykorzystuje zewnętrzną żebrowaną obudowę izolacyjną z górnymi zaciskami pierwotnymi, punktami montażowymi w podstawie oraz puszką zacisków wtórnych. Dostarczony rysunek przedstawia różne układy płytek zaciskowych dla zakresów prądowych takich jak 5 A < I1n < 800 A, 1000 A < I1n < 1600 A oraz 1600 A < I1n < 2000 A. Ostateczny rysunek gabarytowy należy potwierdzić przed wykonaniem przewodów lub montażem zewnętrznym.
Wymiary
| Pozycja | Wymiar / Uwagi |
|---|---|
| Typ konstrukcji | Zewnętrzny przekładnik prądowy z żywicy epoksydowej z żebrami zwiększającymi drogę upływu |
| Układ zacisków pierwotnych | Układ zacisków górnych zgodnie z zakresem prądowym |
| Obszar zacisków wtórnych | Zewnętrzna puszka zacisków wtórnych |
| Przybliżona masa | 33,5 kg – wartość referencyjna |
| Podstawa montażowa | Otwory montażowe w podstawie zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem |
| Potwierdzenie rysunku | Wymagane przed wykonaniem przewodów, montażem lub wymianą |
Uwagi bezpieczeństwa
- Przed zamówieniem potwierdź model, klasę napięcia, poziom izolacji, przekładnię prądową oraz konfigurację wtórną 4S.
- Przed montażem sprawdź podstawę montażową na zewnątrz, kierunek górnych zacisków, naprężenie przewodów i odstępy fazowe.
- Potwierdź uszczelnienie puszki zacisków wtórnych, kierunek wyprowadzenia kabla oraz układ uziemienia.
- Połącz zaciski P1/P2 i zaciski wtórne zgodnie z oznaczeniami biegunowości oraz schematem okablowania projektu.
- Obwód wtórny przekładnika prądowego nie może być rozwarty, gdy obwód pierwotny jest pod napięciem.
- Przed odłączeniem mierników lub przekaźników należy zwarcie odpowiedni obwód wtórny za pomocą odpowiedniego urządzenia zwierającego.
- Montaż i konserwacja powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel elektryczny pracujący przy średnich napięciach.
Informacje do zamówienia
- Model produktu: LZZBJW-10/185/4S
- Napięcie systemowe: 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowy prąd pierwotny i znamionowy prąd wtórny
- Przypisanie funkcji obwodów wtórnych dla konfiguracji 4S
- Kombinacja klas dokładności i znamionowa moc wyjściowa dla każdego obwodu wtórnego
- Znamionowy poziom izolacji i obowiązujące wymagania GB / IEC
- Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny i znamionowy prąd dynamiczny
- Poziom zanieczyszczenia na zewnątrz, wymagania dotyczące drogi upływu i środowisko pracy
- Rysunek montażowy, układ zacisków górnych, połączenie przewodów i kierunek wyprowadzenia kabla
- Ilość, certyfikaty, raporty z prób rutynowych, oznakowanie i wymagania dotyczące pakowania
Poradnik doboru
- Potwierdź zastosowanie zewnętrzne: Wybierz LZZBJW-10/185/4S, gdy przekładnik musi pracować na zewnątrz w warunkach deszczu, wilgoci i zanieczyszczenia.
- Potwierdź klasę napięcia: Stosuj w systemach klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV z koordynacją izolacji 12/42/75 kV.
- Przypisz funkcje 4S: Zdefiniuj każdy obwód wtórny do celów pomiaru energii, pomiaru technologicznego, zabezpieczenia lub zabezpieczenia rezerwowego.
- Dobierz dokładność i moc wyjściową: Dopasuj klasy 0.2S, 0.5 i 5P do przyłączonego obciążenia i wymagań przekaźnika.
- Sprawdź izolację zewnętrzną: Przejrzyj długość drogi upływu, konstrukcję z żebrami, poziom zanieczyszczenia i ekspozycję środowiskową.
- Zweryfikuj wytrzymałość na prąd: Potwierdź wartości prądów cieplnego i dynamicznego w odniesieniu do poziomu zwarciowego systemu.
- Zatwierdź ostateczny rysunek: Potwierdź układ zacisków, podstawę montażową, kierunek puszki wtórnej i dane z tabliczki znamionowej przed produkcją.