Panoramica del prodotto
JDZ10-6R e JDZ10-10R sono trasformatori di tensione monofase per interni, realizzati con tecnologia a resina epossidica colata e dotati di fusibile primario integrato. Sono progettati per quadri e apparecchiature di media tensione in cui è richiesta un’uscita secondaria stabile per misurazione dell’energia, indicazione della tensione, monitoraggio e protezione tramite relè.
Questa serie adotta una struttura chiusa in resina epossidica colata. Il nucleo magnetico e gli avvolgimenti sono protetti all’interno del corpo in resina, migliorando l’affidabilità dell’isolamento, la resistenza all’umidità e la stabilità operativa negli ambienti di distribuzione interni. Il prodotto può essere utilizzato come trasformatore di tensione (VT/PT) monofase oppure combinato in gruppi trifasi costituiti da tre unità monofasi per sistemi di misura trifasi.
Presentazione del prodotto
Posizione di installazione
I modelli JDZ10-6R e JDZ10-10R vengono normalmente installati nel comparto VT dei quadri per interni isolati in aria, nei quadri di distribuzione e nei pannelli di controllo di media tensione. Vengono impiegati per ridurre la tensione primaria del sistema a valori standardizzati per alimentare strumenti di misura, relè, controllori e dispositivi di monitoraggio.
Principali applicazioni
- Quadri per interni di media tensione per sistemi a 6 kV, 6,3 kV, 10 kV e 11 kV
- Circuiti di misura e indicazione della tensione
- Sistemi di misurazione dell’energia e fatturazione
- Circuiti di ingresso tensione per protezioni a relè
- Circuiti di controllo e monitoraggio che richiedono un’uscita secondaria a 100 V
- Installazione monofase o gruppi trifasi realizzati con tre unità monofasi
Caratteristiche principali
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Serie modello | JDZ10-6R / JDZ10-10R / JDZ10-10(6)R |
| Tipo di prodotto | Trasformatore di tensione monofase per interni / trasformatore di potenziale |
| Mezzo isolante | Resina epossidica colata |
| Protezione primaria | Con fusibile |
| Classe di tensione applicabile | 6 kV, 6,3 kV, 10 kV, 11 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Tensione secondaria tipica | 0,1 kV; doppia uscita secondaria 0,1/0,1 kV |
| Combinazioni di precisione | 0,2; 0,5; 1,0; 3P e opzioni combinate per misura/protezione |
| Potenza limite | 400 VA per la classe 6 kV; 630 VA per le classi 10 kV / 11 kV |
| Livello di isolamento nominale | 7,2/32/60 kV per la classe 6 kV; 12/42/75 kV per le classi 10 kV / 11 kV |
| Peso approssimativo | 31 kg |
| Norme | GB1207-2006, IEC60044-2:2003 e requisiti specifici di progetto |
Idoneità applicativa
Adatto per
- Quadri per interni isolati in aria e armadi di media tensione
- Misura della tensione, misurazione dell’energia e protezione a relè nei sistemi da 6 kV a 11 kV
- Progetti che richiedono un trasformatore di tensione compatto in resina epossidica colata con fusibile sostituibile
- Applicazioni che necessitano di un’uscita secondaria singola o doppia
- Progetti ingegneristici che prevedono l’uso di un singolo trasformatore o di un gruppo trifase composto da tre unità monofasi
- Ambienti interni in cui è importante la resistenza all’umidità e alla contaminazione superficiale
Non raccomandato per
- Installazioni esterne esposte senza involucro protettivo
- Applicazioni con trasformatori immersi in olio
- Applicazioni con trasformatori elettronici ad alta frequenza
- Progetti che richiedono rapporti di trasformazione, carichi o livelli di isolamento speciali al di fuori dell’intervallo indicato, senza preventiva conferma tecnica
- Quadri in cui lo spazio disponibile per il montaggio o l’accesso ai morsetti non corrisponde al disegno dimensionale del prodotto
Condizioni di installazione
- Luogo di installazione: quadro per interni o armadio interno protetto
- Frequenza nominale: sistema CA a frequenza industriale 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: da -5 °C a +40 °C
- Ambiente: assenza di polveri conduttive aggressive, gas corrosivi o vibrazioni anomale
- Manutenzione: pulizia periodica della superficie in resina e verifica del serraggio dei morsetti
- Accesso al fusibile: il fusibile primario deve rimanere accessibile per ispezione e sostituzione
Struttura tecnica
La serie JDZ10 utilizza una struttura a pilastro per interni, con avvolgimenti e nucleo protetti da colata in resina epossidica. Il prodotto è destinato a un servizio prolungato in ambienti interni, offrendo un equilibrio tra affidabilità dell’isolamento, compattezza e facilità di manutenzione.
| Componente | Descrizione |
|---|---|
| Nucleo magnetico | Realizzato in lamierini magnetici di alta qualità per prestazioni elettromagnetiche stabili |
| Avvolgimento primario | Progettato per sistemi di classe 6 kV / 6,3 kV o 10 kV / 11 kV ed equipaggiato con fusibile primario |
| Avvolgimento secondario | Fornisce uscita per misura o protezione; disponibile in configurazione con avvolgimento singolo o doppio |
| Corpo in resina epossidica | Racchiude l’insieme nucleo-avvolgimenti per migliorare l’isolamento, la resistenza all’umidità e alla contaminazione |
| Zona morsetti | I morsetti secondari sono disposti per agevolare il cablaggio nel quadro e l’identificazione della polarità |
| Piastra di base | Fornisce fori di fissaggio per un’installazione sicura all’interno del quadro |
Designazione del modello
- J = Trasformatore di tensione
- D = Monofase
- Z = Isolamento in resina epossidica colata
- 10 = Sequenza di progettazione
- 10(6) = Classe di tensione nominale, comprendente versioni per 10 kV / 11 kV o 6 kV / 6,3 kV
- R = Con fusibile
Dati tecnici
La tabella seguente riorganizza i dati campione forniti per l’utilizzo internazionale nelle schede prodotto. Un trasformatore corrisponde normalmente a una combinazione selezionata di classe di precisione e potenza nominale.
| Modello | Rapporto di trasformazione nominale (kV) | Livello di isolamento nominale (kV) | Classe di precisione e potenza nominale (VA) | Potenza limite (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JDZ10-6R | 6 / 0,1 6,3 / 0,1 |
7,2 / 32 / 60 | 0,2 – 20 0,5 – 30 |
400 |
| JDZ10-10R | 10 / 0,1 11 / 0,1 |
12 / 42 / 75 | 0,2 – 20 0,5 – 30 3P – 30 |
630 |
| JDZ10-6R | 6 / 0,1 / 0,1 6,3 / 0,1 / 0,1 |
7,2 / 32 / 60 | 0,2 / 0,5 – 20 / 30 0,5 / 0,5 – 30 / 30 |
400 |
| JDZ10-10R | 10 / 0,1 / 0,1 11 / 0,1 / 0,1 |
12 / 42 / 75 | 0,2 / 0,5 – 20 / 30 0,2 / 0,5 / 6P – 10 / 15 / 100 |
630 |
Note tecniche:
- Ogni trasformatore viene fornito con una specifica classe di precisione e la corrispondente combinazione di potenza nominale selezionate.
- Se i parametri richiesti superano i valori indicati, devono essere confermati mediante discussione tecnica tra acquirente e produttore.
- Per progetti destinati all’esportazione, specificare chiaramente se il progetto richiede tensione primaria a 6 kV, 6,6 kV, 10 kV o 11 kV.
- Il servizio trifase viene generalmente realizzato utilizzando tre unità monofasi come gruppo.
Installazione e dimensioni
Riferimenti dimensionali e peso
| Voce | Valore di riferimento |
|---|---|
| Lunghezza totale della base | 348 mm |
| Altezza del corpo principale | 288 ±3 mm |
| Larghezza anteriore di riferimento | 180 mm |
| Larghezza inferiore di riferimento | 170 mm |
| Fissaggio supporto / morsetti | 2 fori M8 superiori, 4 fori M6 nella zona morsetti |
| Peso approssimativo | 31 kg |
Note sui morsetti e sul cablaggio
- I morsetti primari sono generalmente identificati come A e B.
- I morsetti secondari possono essere contrassegnati come 1a, 2a, 2b o equivalenti, a seconda della configurazione degli avvolgimenti.
- Lo schema mostra sia il collegamento monofase sia il collegamento trifase realizzato con tre unità.
- Verificare la polarità dei morsetti e la disposizione del collegamento a terra prima della messa in servizio.
- Per circuiti di protezione, verificare se è richiesto un avvolgimento per misura, per protezione o un’uscita combinata.
Conformità e prove
I modelli JDZ10-6R e JDZ10-10R sono descritti secondo le norme GB1207-2006 e IEC60044-2:2003. Per progetti destinati all’esportazione o per utility, l’ambito esatto di conformità deve essere verificato in base alle specifiche d’acquisto e alle norme locali applicabili.
Prove di routine tipiche
- Ispezione visiva e verifica targhetta
- Verifica del rapporto di trasformazione
- Controllo della polarità
- Prova di precisione al carico nominale
- Prova di resistenza di isolamento
- Prova di tenuta a tensione a frequenza industriale secondo la classe di isolamento applicabile
- Ispezione della marcatura e del cablaggio dei morsetti
- Verifica del fusibile e del punto di messa a terra
Note ingegneristiche
- Questa serie deve essere descritta come trasformatore di tensione/potenziale per media tensione da interno, non come trasformatore ad alta frequenza.
- Utilizzare il modello JDZ10-6R per sistemi a 6 kV / 6,3 kV e il modello JDZ10-10R per sistemi a 10 kV / 11 kV, dopo aver confermato la tensione primaria effettiva.
- Quando sono richieste contemporaneamente funzioni di misura e protezione, le configurazioni con doppio avvolgimento secondario aumentano la flessibilità applicativa.
- Il fusibile primario integrato semplifica il coordinamento delle protezioni e la sostituzione rispetto alle soluzioni con fusibili esterni.
- Poiché si tratta di un’unità monofase, uno schema di misura trifase richiede generalmente un gruppo di tre trasformatori.
Guida alla selezione
Scelta in base alla tensione di sistema: Selezionare JDZ10-6R per applicazioni a 6 kV o 6,3 kV e JDZ10-10R per applicazioni a 10 kV o 11 kV. Gli acquirenti internazionali devono sempre indicare sia la tensione di sistema nominale sia la classe di isolamento richiesta.
Scelta in base alla funzione di uscita: Per applicazioni standard di misura, un’uscita secondaria singola a 0,1 kV è generalmente sufficiente. Se il progetto richiede circuiti separati per misura e protezione o funzioni secondarie multiple, scegliere una configurazione con doppio avvolgimento secondario.
Scelta in base a precisione e carico: Le applicazioni di misura privilegiano generalmente le classi 0,2 o 0,5, mentre i circuiti di protezione possono richiedere la classe 3P o combinazioni specifiche di precisione/potenza. Indicare chiaramente il carico nominale in VA nelle richieste di preventivo.
Scelta in base al layout del quadro: Verificare le dimensioni esterne, i fori di montaggio, l’accesso al fusibile e l’orientamento dei morsetti prima dell’approvazione, specialmente per progetti di retrofit in quadri esistenti.
Scelta per richieste internazionali chiare: Per richieste comprensibili e orientate all’acquirente, specificare modello, tensione primaria, tensione secondaria, classe di precisione, carico nominale, quantità e se il trasformatore verrà utilizzato come unità singola o come gruppo trifase.