Panoramica del prodotto
Il trasformatore di corrente LFZ2-10 è un trasformatore di corrente in resina epossidica, per interni, semi-chiuso, a passaggio multiplo, destinato ai sistemi in corrente alternata a media tensione. È progettato per la misura della corrente, la misurazione dell’energia elettrica e la protezione differenziale nei sistemi elettrici con frequenza nominale di 50 Hz e classe di tensione nominale di 10 kV. Per progetti internazionali a media tensione, il prodotto può essere impiegato in applicazioni con quadri elettrici per interni nelle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV, previa conferma del livello di isolamento, del progetto di sistema e delle specifiche tecniche del progetto.
La serie LFZ2-10 adotta una struttura primaria a spire multiple con isolamento in resina epossidica. L’avvolgimento primario e quello secondario sono avvolti sul nucleo magnetico, e l’insieme dell’avvolgimento secondario viene inglobato nella massa resinosa per garantire isolamento e protezione meccanica. Il corpo del prodotto include una piastra di montaggio, targhetta tecnica, targhetta di avvertimento, bullone di messa a terra e fori di fissaggio, consentendo installazione verticale o orizzontale all’interno di quadri e armadietti per interni.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di corrente in resina epossidica per interni, a passaggio multiplo |
| Serie modello | LFZ2-10 |
| Struttura prodotto | Semi-chiusa, tipo a passaggio multiplo, isolamento in resina epossidica |
| Classe di tensione | Sistemi a media tensione per interni nelle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Installazione | Quadri elettrici per interni; montaggio verticale o orizzontale |
| Applicazioni tipiche | Misura della corrente, misurazione dell’energia elettrica, protezione differenziale, strumentazione per quadri elettrici |
Presentazione del prodotto

Applicazioni
- Sistemi di distribuzione a media tensione per interni nelle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Quadri elettrici a media tensione, armadietti di misura e pannelli di derivazione
- Circuiti per misura della corrente e misurazione dell’energia elettrica
- Circuiti di protezione differenziale che richiedono un segnale affidabile di corrente secondaria
- Applicazioni CT per interni con montaggio a parete o su pannello
- Sottostazioni industriali, locali di distribuzione e apparecchiature elettriche complete
Caratteristiche
- Struttura a passaggio multiplo: L’avvolgimento primario utilizza un design costruito a passaggio multiplo, ideale per la trasformazione di corrente a media tensione dove è richiesto un CT compatto per interni.
- Isolamento in resina epossidica: L’avvolgimento secondario e il nucleo vengono inglobati in resina epossidica per garantire stabilità dell’isolamento, protezione meccanica e resistenza all’ambiente interno.
- Costruzione semi-chiusa: La struttura offre isolamento e protezione pratici mantenendo il prodotto adatto al montaggio nei quadri elettrici e all’accesso per l’installazione.
- Montaggio verticale o orizzontale: La piastra di montaggio e i fori di fissaggio consentono un’installazione flessibile in base alla disposizione del quadro.
- Chiara marcatura dei morsetti: I morsetti primari sono contrassegnati P1 / P2, mentre quelli secondari seguono la configurazione degli avvolgimenti per misura o protezione.
- Uso per misura e protezione: Il prodotto è adatto per misura della corrente, misurazione dell’energia e protezione differenziale nei sistemi a media tensione per interni.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di corrente LFZ2-10 opera secondo il principio dell’induzione elettromagnetica. La corrente primaria che attraversa l’avvolgimento primario a spire multiple genera flusso magnetico nel nucleo. L’avvolgimento secondario fornisce quindi un segnale di corrente proporzionale agli strumenti, relè o dispositivi di monitoraggio collegati. L’isolamento in resina epossidica separa il circuito primario ad alta tensione dal circuito secondario a bassa tensione per la misura.
Per applicazioni di misura, il rapporto di trasformazione e la classe di accuratezza selezionati devono corrispondere al carico dello strumento collegato e al campo di misura richiesto. Per applicazioni di protezione differenziale, l’avvolgimento e il carico di protezione devono essere coordinati con le impostazioni del relè e le condizioni previste di corrente di guasto.
Designazione del modello
Il codice modello può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| L | Trasformatore di corrente |
| F | Tipo costruito a passaggio multiplo |
| Z | Isolamento in resina epossidica |
| 2 | Codice sequenziale di progettazione |
| 10 | Classe di tensione nominale: classe 10 kV |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | Classe 10 kV; applicabile ai sistemi per interni nelle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV previa conferma progettuale |
| Frequenza nominale | 50 Hz |
| Tipo di isolamento | Isolamento in resina epossidica |
| Struttura prodotto | Tipo semi-chiuso a passaggio multiplo |
| Marcatura morsetti primari | P1 / P2 |
| Marcatura morsetti secondari | S1 / S2 per avvolgimento di misura; marcatura avvolgimento di protezione in base alla configurazione d’ordine |
| Metodo di installazione | Montaggio verticale o orizzontale con piastra di montaggio e fori di fissaggio |
| Altitudine di servizio | Fino a 1000 m in condizioni standard di servizio |
| Temperatura ambiente | -5°C a +40°C |
| Umidità relativa | Inferiore all’85% a 20°C (condizione di riferimento) |
| Ambiente di servizio | Assenza di atmosfera esplosiva, vibrazioni intense, vapori corrosivi o condizioni dannose per l’isolamento |
Morsetti
Le marcature dei morsetti del LFZ2-10 seguono le convenzioni standard di polarità dei trasformatori di corrente. I morsetti primari sono contrassegnati P1 / P2. Per un singolo avvolgimento secondario di misura, i morsetti secondari sono generalmente indicati come S1 / S2. Se il prodotto include un ulteriore avvolgimento secondario per protezione, il secondo circuito secondario può essere marcato separatamente in base alle esigenze del progetto.
| Marcatura morsetti |
Funzione | Note applicative |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Morsetti primari | Quando la corrente primaria scorre da P1 a P2, la corrente secondaria scorre da S1 verso il circuito esterno. |
| S1 / S2 | Avvolgimento secondario per misura | Utilizzato nei circuiti di misura della corrente o di misurazione dell’energia elettrica. |
| Secondario per protezione | Avvolgimento per protezione differenziale | La marcatura dei morsetti dipende dalla configurazione selezionata per l’avvolgimento di protezione. |
| Bullone di messa a terra | Punto di terra | Utilizzato per la messa a terra del prodotto secondo i requisiti di cablaggio e sicurezza del progetto. |
Tabella di selezione
Il rapporto di trasformazione finale, la classe di accuratezza, il carico nominale e la configurazione di protezione devono essere selezionati in base allo strumento, al relè, al carico del cablaggio secondario e al livello di guasto del quadro elettrico. Le intestazioni lunghe delle tabelle sono suddivise su più righe per una visualizzazione responsiva sul sito web.
| Voce di selezione |
Requisito comune |
Note tecniche |
|---|---|---|
| Tensione nominale | Classe 10 kV | Per sistemi per interni nelle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV, confermare il livello di isolamento e lo standard applicabile. |
| Frequenza nominale | 50 Hz | Le applicazioni a 60 Hz devono essere confermate separatamente prima dell’ordine. |
| Rapporto di trasformazione | Specifico per progetto | Selezionare in base alla corrente di carico, al campo di misura e alle impostazioni di protezione. |
| Corrente secondaria | 5 A o 1 A su ordinazione | 5 A è comune per cablaggi secondari brevi; 1 A può ridurre il carico nei circuiti con cablaggi lunghi. |
| Classe di accuratezza | Classe per misura o protezione | Specificare separatamente ciascun avvolgimento secondario quando sono richiesti sia misura che protezione. |
| Carico nominale | VA specifico per progetto | Il carico totale di strumenti, relè e cavi non deve superare il carico nominale di ciascun nucleo secondario. |
Nota: I parametri tecnici definitivi devono essere confermati in base alla targhetta identificativa, al disegno approvato, all’accordo tecnico e al rapporto di prova di fabbrica.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici a media tensione per interni
- Altitudine: fino a 1000 m in condizioni standard di servizio
- Temperatura ambiente: -5°C a +40°C
- Umidità relativa: inferiore all’85% a 20°C (condizione di riferimento)
- L’ambiente di installazione deve essere privo di atmosfera esplosiva, vibrazioni intense, vapori corrosivi e condizioni dannose per l’isolamento.
- Per altitudini elevate, umidità elevata, inquinamento intenso o condizioni particolari del quadro elettrico, si raccomanda una conferma tecnica prima dell’ordine.
Norme e conformità
Il trasformatore di corrente LFZ2-10 è progettato per applicazioni di trasformatori di corrente a media tensione per interni. Le specifiche del progetto possono richiedere norme IEC o GB per trasformatori di corrente, secondo quanto stabilito nell’accordo tecnico finale. Le ispezioni di routine comprendono normalmente ispezione visiva, prova del rapporto di trasformazione, verifica della polarità, prova di accuratezza, prova di resistenza di isolamento e prova di tenuta a frequenza industriale, ove richiesto.
Installazione e dimensioni


Il trasformatore di corrente LFZ2-10 può essere installato verticalmente o orizzontalmente in base alla disposizione del quadro elettrico. Il corpo del prodotto include una piastra di montaggio, targhetta tecnica, targhetta di avvertimento, bullone di messa a terra e quattro fori di fissaggio. Prima della produzione del quadro, è necessario confermare la posizione di montaggio, il percorso del conduttore primario, la direzione dei morsetti secondari e la distanza di isolamento mediante il disegno di ingombro approvato.
Dimensioni
| Voce | Dimensione / Note |
|---|---|
| Direzione di installazione | Installazione verticale o orizzontale |
| Struttura di montaggio | Piastra di montaggio con quattro fori di fissaggio |
| Connessione primaria | Morsetti primari P1 / P2 secondo disegno del prodotto |
| Connessione secondaria | Morsettiera secondaria in base alla configurazione per misura/protezione |
| Conferma disegno | Gli ingombri finali e le dimensioni dei fori devono essere confermati prima della produzione del quadro |
Note sulla sicurezza
- Confermare modello, classe di tensione, rapporto di trasformazione, corrente secondaria, classe di accuratezza e carico nominale prima dell’installazione.
- Verificare posizione della piastra di montaggio, distanze di sicurezza dei conduttori, accessibilità dei morsetti secondari e disposizione della messa a terra prima dell’assemblaggio.
- Installare il trasformatore verticalmente o orizzontalmente secondo lo schema approvato del quadro elettrico.
- Collegare i morsetti primari e secondari secondo le marcature e lo schema elettrico del progetto.
- Il circuito secondario di un trasformatore di corrente non deve mai essere lasciato aperto quando il circuito primario è sotto tensione.
- Prima di scollegare strumenti o relè, cortocircuitare il circuito secondario del CT mediante un blocco di cortocircuito omologato.
- L’installazione e la manutenzione devono essere effettuate da personale elettrico qualificato per impianti a media tensione.
Informazioni per l’ordine
Fornire le seguenti informazioni all’atto dell’ordine o della richiesta di preventivo:
- Modello prodotto: LFZ2-10
- Tensione nominale e classe di tensione di sistema
- Corrente primaria nominale e corrente secondaria nominale
- Classe di accuratezza e carico nominale per ciascun avvolgimento secondario
- Requisiti applicativi per misura o protezione differenziale
- Direzione di installazione: verticale o orizzontale
- Disegno di installazione, requisiti fori di montaggio e direzione morsetti
- Condizioni di servizio se altitudine, umidità, livello di inquinamento o requisiti di vibrazione sono particolari
- Quantità, certificati, rapporti di prova, etichettatura e requisiti di imballaggio
Guida alla selezione
- Confermare la classe di tensione: Selezionare LFZ2-10 per sistemi a media tensione per interni attorno alla classe 10 kV, inclusi gli impieghi internazionali nelle classi 10 kV, 11 kV e 12 kV previa conferma dell’isolamento.
- Confermare la struttura: Utilizzare questo modello quando è richiesto un CT in resina epossidica a passaggio multiplo per quadri elettrici per interni.
- Selezionare il rapporto di trasformazione: Scegliere il rapporto in base al carico della derivazione, al campo di misura e alle impostazioni di protezione.
- Specificare la funzione del nucleo: Definire se l’avvolgimento secondario è destinato a misura, misurazione dell’energia o protezione differenziale.
- Verificare il carico: Il carico totale di strumenti, relè e cablaggio secondario non deve superare il carico nominale del CT.
- Confermare il disegno: Verificare piastra di montaggio, posizione dei fori, percorso del conduttore, direzione dei morsetti e accessibilità per la manutenzione prima della produzione.